Dear Ut and Giang, Thank you for se

Dear Ut and Giang,

Thank you for sending me the summary and vouchers from Ut’s travel to local churches in October to train and help them register their churches with local governments. In order for me to process the reimbursement, as I wrote to Ut in my email dated December 2, I need to receive a brief report from Ut on how many churches he has visited and how many churches were (or are going to be) able to register. This report is necessary for the circumstances involved. I would very much appreciate if Ut could send the brief report to me at his earliest convenience. In the meantime, I will have Virginia check the expenses and the receipts for accuracy so that we can reimburse the expenses as soon as we receive the report.

Shalom,
Myungim

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Ut và Giang, Cảm ơn bạn đã gửi cho tôi các bản tóm tắt và chứng từ từ Ut của du lịch đến nhà thờ địa phương trong tháng mười để đào tạo và trợ giúp họ đăng ký nhà thờ của họ với chính quyền địa phương. Để cho tôi để xử lý bồi hoàn, như tôi đã viết để Ut trong email của tôi ngày 2 tháng 12, tôi cần phải nhận được một báo cáo ngắn từ Ut trên làm thế nào nhiều nhà thờ ông đã viếng thăm và làm thế nào nhiều nhà thờ đã (hoặc sẽ) có thể đăng ký. Báo cáo này là cần thiết cho các trường hợp liên quan đến. Tôi rất nhiều sẽ đánh giá cao nếu Ut có thể gửi báo cáo ngắn cho tôi tại thuận tiện sớm nhất của mình. Trong khi chờ đợi, tôi sẽ có Virginia kiểm tra các chi phí và biên lai cho độ chính xác để chúng tôi có thể hoàn trả các chi phí ngay sau khi chúng tôi nhận được báo cáo. Shalom,Myungim

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Út và Giang, Cảm ơn bạn đã gửi cho tôi bản tóm tắt và chứng từ từ đi Út của nhà thờ địa phương vào tháng để đào tạo và giúp họ đăng ký nhà thờ của họ với chính quyền địa phương. Để cho tôi để xử lý hoàn thuế, như tôi đã viết đến Ut trong email của tôi ngày 02 tháng 12, tôi cần phải nhận được một báo cáo tóm tắt từ Út về cách nhiều nhà thờ, ông đã đến thăm và làm thế nào nhiều nhà thờ đã (hoặc sẽ được) có thể đăng ký. Báo cáo này là cần thiết cho các trường hợp có liên quan. Tôi rất nhiều sẽ đánh giá cao nếu Út có thể gửi báo cáo tóm tắt với tôi một cách thuận tiện sớm nhất của ông. Trong khi chờ đợi, tôi sẽ phải Virginia kiểm tra chi phí và các khoản thu cho chính xác để chúng tôi có thể hoàn trả các chi phí ngay sau khi chúng tôi nhận được báo cáo. Shalom, Myungim