Upon encountering any unrecognized

Upon encountering any unrecognized Content-Type field,
an implementation must treat it as if it had a media
type of "application/octet-stream" with no parameter
sub-arguments. How such data are handled is up to an
implementation, but likely options for handling such
unrecognized data include offering the user to write it
into a file (decoded from its mail transport format) or
offering the user to name a program to which the
decoded data should be passed as input.

(8) Conformant user agents are required, if they provide
non-standard support for non-MIME messages employing
character sets other than US-ASCII, to do so on
received messages only. Conforming user agents must not
send non-MIME messages containing anything other than
US-ASCII text.

In particular, the use of non-US-ASCII text in mail
messages without a MIME-Version field is strongly
discouraged as it impedes interoperability when sending
messages between regions with different localization
conventions. Conforming user agents MUST include proper
MIME labelling when sending anything other than plain
text in the US-ASCII character set.

In addition, non-MIME user agents should be upgraded if
at all possible to include appropriate MIME header
information in the messages they send even if nothing
else in MIME is supported. This upgrade will have
little, if any, effect on non-MIME recipients and will
aid MIME in correctly displaying such messages. It
also provides a smooth transition path to eventual
adoption of other MIME capabilities.

(9) Conforming user agents must ensure that any string of
non-white-space printable US-ASCII characters within a
"*text" or "*ctext" that begins with "=?" and ends with

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi gặp phải bất kỳ lĩnh vực kiểu nội dung không được chấp nhận, thực hiện một phải đối xử với nó như thể nó đã có một phương tiện truyền thông loại "ứng dụng/octet-dòng" với tham số không tiểu luận cứ. Làm thế nào dữ liệu đó được xử lý là lên đến một thực hiện, nhưng các tùy chọn có khả năng để xử lý như vậy không được công nhận dữ liệu bao gồm cung cấp cho người sử dụng để viết nó vào một tập tin (giải mã từ dạng vận tải thư) hoặc cung cấp cho người dùng để đặt tên một chương trình mà các decoded dữ liệu nên được thông qua như đầu vào. (8) Conformant người sử dụng đại lý được yêu cầu, nếu họ cung cấp Phi tiêu chuẩn hỗ trợ cho các thư MIME sử dụng bộ ký tự khác hơn so với U.S.-ASCII, để vv. tin nhắn nhận được chỉ. Phù hợp người sử dụng đại lý phải không gửi tin nhắn MIME có chứa bất cứ điều gì khác hơn so với Văn bản US-ASCII. Đặc biệt, việc sử dụng không U.S. phải ASCII văn bản trong thư Các tin nhắn mà không có một lĩnh vực MIME-Phiên bản là mạnh mẽ khuyến khích như nó cản trở khả năng tương tác khi gửi tin nhắn giữa khu vực với địa phương hoá khác nhau Công ước. Phù hợp các đại lý người dùng phải bao gồm phù hợp MIME ghi nhãn khi gửi bất cứ điều gì khác hơn so với đồng bằng văn bản trong bộ ký tự US-ASCII. Ngoài ra, người sử dụng MIME đại lý nên được nâng cấp nếu ở tất cả có thể bao gồm tiêu đề MIME thích hợp thông tin trong thư họ gửi thậm chí nếu không có gì khác trong MIME được hỗ trợ. Nâng cấp này sẽ có ít, nếu có, có hiệu lực ngày-MIME người nhận và sẽ hỗ trợ MIME trong một cách chính xác Hiển thị các tin nhắn. Nó cũng cung cấp một con đường chuyển tiếp êm ả để cuối cùng nhận con nuôi của các khả năng MIME. Conforming (9) các đại lý người sử dụng phải đảm bảo rằng bất kỳ Chuỗi ký tự US-ASCII in phòng không trắng không gian trong vòng một "* văn bản" hoặc "* ctext" mà bắt đầu với "=?" và kết thúc với

Kết quả (Việt) 2:

Khi gặp phải bất kỳ Content-Type không được công nhận,
một thực hiện phải đối xử với nó như thể nó đã có một phương tiện truyền thông
kiểu "application / octet-stream" không có tham số
phụ đối số. Làm thế nào dữ liệu đó được xử lý lên đến một
thực hiện, nhưng các tùy chọn khả năng để xử lý như
dữ liệu không được công nhận bao gồm cung cấp cho người sử dụng để viết nó
vào một tập tin (được giải mã từ định dạng giao tử của nó) hoặc
cung cấp cho người sử dụng để đặt tên cho một chương trình mà các
dữ liệu được giải mã nên được thông qua như là đầu vào. (8) đại lý người dùng Conformant được yêu cầu, nếu họ cung cấp hỗ trợ phi tiêu chuẩn cho các tin nhắn không MIME sử dụng bộ ký tự khác hơn US-ASCII, làm như vậy chỉ có tin nhắn nhận được. Phù hợp sử dụng các đại lý không phải gửi tin nhắn MIME không chứa bất cứ điều gì khác hơn so với văn bản US-ASCII. Đặc biệt, việc sử dụng non-US-ASCII text trong thư thông báo không có một lĩnh vực MIME-Version được mạnh mẽ khuyến khích vì nó cản trở khả năng tương tác khi gửi thông điệp giữa các vùng khác nhau với nội địa hóa công ước. Phù hợp sử dụng các đại lý phải bao gồm hợp nhãn MIME khi gửi bất cứ điều gì khác hơn là đồng bằng văn bản trong bộ ký tự US-ASCII. Ngoài ra, các đại lý người sử dụng không nên MIME được nâng cấp nếu ở tất cả có thể để bao gồm tiêu đề MIME thích hợp thông tin trong thông điệp họ gửi nếu không có gì khác trong MIME được hỗ trợ. Nâng cấp này sẽ có rất ít, nếu có, ảnh hưởng đến người nhận không MIME và sẽ hỗ trợ MIME trong việc hiển thị một cách chính xác những thông điệp đó. Nó cũng cung cấp một con đường chuyển đổi suôn sẻ để cuối cùng thông qua khả năng MIME khác. (9) Phù hợp các đại lý sử dụng phải đảm bảo rằng bất kỳ chuỗi không có khoảng trắng in ký tự US-ASCII trong một "* văn bản" hoặc "* ctext" bắt đầu với "=?" và kết thúc với