I am writing to apply for the logis

I am writing to apply for the logistics engineer position that is available in your company and have attached my resume for your consideration.
I have more than 9 years experience working in the logistics field in foreign companies. Being a Warehouse Supervisor at Geodis Wilson Vietnam in Binh Duong Province, I had the strong experience on warehouse management skill, leadership skill, time management skill as well as customer oriented skill. These skills have helped me for operating the warehouse effectively.
Being a Warehouse Customer Service Executive at Geodis Wilson in Bac Ninh Province, I managed all in/out activities due to have better services for customers. I got order information from customers, made plans for daily operation and delivered goods to customers on time as well as controlled transportation costs. That would be a big advantage to deal, and communication with customers of all kinds.
Furthermore, I am experienced in Teamleader at Bac Ky Joint Stock Company, Warehouse Keeper at Indo Trans Keppel Logistics Co., Ltd, Warehouse Staff at Vietnam Auto Part Co., Ltd. The variety position in these companies provided me the basic knowledge about logistics.
In the additional, I am hardworking, fond of learning, friendly, dynamic, responsible, honesty and healthy. On the other hand, I have good skill of communication, problem solving, teamwork and working under pressure and achievement drive. Moreover, I am very confident of my ability of English and computer skills. With the combination of my qualification and work experiences, I believe I could make a valuable contribution for your company in this position.
Although my resume provides a summary of my background and experiences, I would like to meet with you in person to discuss any available opportunities for this position. I am available on most occasions at ([phone] or [e-mail] . Thank you for your consideration of my credentials and I look forward to hearing form you soon.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang viết để áp dụng cho vị trí kỹ sư hậu cần có trong công ty của bạn và có kèm theo hồ sơ của tôi để xem xét của bạn.Tôi có hơn 9 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực logistics tại công ty nước ngoài. Tôi là một quản lý kho tại Geodis Wilson Việt Nam thuộc tỉnh Bình Dương, có kinh nghiệm mạnh mẽ kỹ năng quản lý kho hàng, kỹ năng lãnh đạo, thời gian quản lý kỹ năng cũng như kỹ năng khách hàng theo định hướng. Những kỹ năng này đã giúp tôi cho hoạt động nhà kho một cách hiệu quả. Tôi là một nhà kho khách hàng dịch vụ điều hành tại Geodis Wilson trong tỉnh Bắc Ninh, quản lý tất cả vào/ra hoạt động do có các dịch vụ tốt hơn cho khách hàng. Tôi có thứ tự thông tin từ khách hàng, thực hiện các kế hoạch cho hoạt động hàng ngày và giao hàng cho khách hàng về thời gian cũng như kiểm soát chi phí vận chuyển. Đó sẽ là một lợi thế lớn để đối phó, và giao tiếp với khách hàng của tất cả các loại.Hơn nữa, tôi có kinh nghiệm trong Teamleader tại công ty cổ phần Bắc Kỳ, kho thủ môn tại Ấn Trans Keppel Logistics Co., Ltd, kho nhân viên công ty TNHH Việt Nam tự động phần Vị trí khác nhau trong các công ty cung cấp cho tôi những kiến thức cơ bản về hậu cần. Trong bổ sung, tôi cần cù, ngây thơ của học tập, thân thiện, năng động, có trách nhiệm, Trung thực và khỏe mạnh. Mặt khác, tôi đã tốt kỹ năng giao tiếp, vấn đề giải quyết, làm việc theo nhóm và làm việc dưới áp lực và thành tích. Hơn nữa, tôi rất tự tin trong khả năng của tôi các kỹ năng tiếng Anh và máy tính. Với sự kết hợp của trình độ chuyên môn và kinh nghiệm làm việc của tôi, tôi tin rằng tôi có thể làm cho một đóng góp có giá trị cho công ty của bạn ở vị trí này. Mặc dù tôi tiếp tục cung cấp một bản tóm tắt của nền và kinh nghiệm của tôi, tôi muốn đáp ứng với bạn trong người để thảo luận về bất kỳ cơ hội có sẵn cho vị trí này. Tôi đang có sẵn trên hầu hết các dịp tại (+ 84) 93 225 5570 hoặc [e-mail]. Cảm ơn bạn đã xem xét của bạn thông tin đăng nhập của tôi và tôi mong nghe mẫu bạn sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết thư này để áp dụng cho các vị trí kỹ sư hậu cần đó là có sẵn trong công ty của bạn và có kèm theo sơ yếu lý lịch của tôi để xem xét của bạn.
Tôi có hơn 9 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực logistics trong các công ty nước ngoài. Là một Giám sát kho tại Geodis Wilson Việt Nam tại tỉnh Bình Dương, tôi đã có những kinh nghiệm mạnh mẽ về kỹ năng quản lý kho hàng, kỹ năng lãnh đạo, kỹ năng quản lý thời gian cũng như kỹ năng định hướng khách hàng. Những kỹ năng này đã giúp tôi để điều hành các nhà kho có hiệu quả.
Là một kho dịch vụ khách hàng Điều hành tại Geodis Wilson tại tỉnh Bắc Ninh, tôi quản lý tất cả các hoạt động ra / vào do có dịch vụ tốt hơn cho khách hàng. Tôi đã nhận thông tin đặt hàng từ khách hàng, thực hiện các kế hoạch cho các hoạt động hàng ngày và hàng hóa được giao cho khách hàng về thời gian cũng như chi phí vận chuyển có kiểm soát. Đó sẽ là một lợi thế lớn để đối phó, và giao tiếp với khách hàng của tất cả các loại.
Hơn nữa, tôi có kinh nghiệm trong Teamleader tại Công ty Cổ phần Bắc Kỳ, Warehouse Keeper tại Indo Trans Keppel Logistics Co., Ltd, Nhân viên kho tại Việt Nam Auto Part Co ., Ltd Các vị trí khác nhau trong các công ty này cung cấp cho tôi những kiến thức cơ bản về logistics.
Trong bổ sung, tôi chăm chỉ, thích học hỏi, thân thiện, năng động, có trách nhiệm, trung thực và lành mạnh. Mặt khác, tôi có kỹ năng tốt về giao tiếp, giải quyết vấn đề, ​​làm việc theo nhóm và làm việc dưới áp lực và thành tích ổ đĩa. Hơn nữa, tôi rất tự tin về khả năng tiếng Anh của tôi và kỹ năng máy tính. Với sự kết hợp của trình độ chuyên môn và công việc kinh nghiệm của tôi, tôi tin rằng tôi có thể làm cho một đóng góp có giá trị cho công ty của bạn ở vị trí này.
Mặc dù hồ sơ của tôi cung cấp một bản tóm tắt của các nền tảng và kinh nghiệm của tôi, tôi muốn gặp bạn trong người để thảo luận về bất kỳ có sẵn cơ hội cho vị trí này. Tôi có sẵn trên hầu hết các trường hợp tại ([phone] hoặc [e-mail]. Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn về thông tin của tôi và tôi mong muốn hình thức nghe bạn sớm.