Dear all, For any modifications fro

Dear all,



For any modifications from Shopping mall or other Depts inside Big C that leads to additional works, we should follow this operation procedure:



1. Project assistant collects modification requests from shopping mall or others

2. Project assistant inform Concept, PM, QS & Admin teams.

3. PM works with Consultant and contractor to confirm feasibility of modification requests.

4. If Ok, additional quantity & modification drawings must be sent to QS team to check and confirm additional amount within 5 days from receiving date (be approved by authority person).

5. All modification requests must be filled with modification addendums by admin team.



Thank to note and follow.



Rg

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu tất cả, Cho bất kỳ thay đổi so với Trung tâm mua sắm hoặc khác Depts inside Big C dẫn đến công trình bổ sung, chúng ta nên làm theo thủ tục hoạt động này: 1. dự án trợ lý thu thập yêu cầu sửa đổi từ Trung tâm mua sắm hoặc những người khác2. dự án trợ lý thông báo cho khái niệm, PM, QS & Admin đội.3. PM hoạt động với tư vấn và nhà thầu để xác nhận tính khả thi của yêu cầu sửa đổi. 4. nếu Ok, bổ sung số lượng & Sửa đổi bản vẽ phải được gửi đến QS đội để kiểm tra và xác nhận số tiền bổ sung trong vòng 5 ngày kể từ ngày nhận được (được chấp thuận bởi chính quyền người).5. tất cả các yêu cầu sửa đổi phải được lấp đầy với sửa đổi addendums bởi admin team. Cảm ơn lưu ý và làm theo. RG

Kết quả (Việt) 2:

Dear all, Đối với bất kỳ sửa đổi từ trung tâm mua sắm hoặc Depts khác bên Big C dẫn đến công trình bổ sung, chúng ta nên làm theo quy trình vận hành này: 1. Trợ lý dự án thu thập các yêu cầu sửa đổi từ trung tâm mua sắm hoặc những người khác 2. Trợ lý dự án thông Concept, PM, QS & Admin đội. 3. PM làm việc với các chuyên gia tư vấn và nhà thầu để xác nhận tính khả thi của các yêu cầu sửa đổi. 4. Nếu Ok, thêm số lượng và sửa đổi các bản vẽ phải được gửi đến đội QS để kiểm tra và xác nhận số tiền bổ sung trong thời hạn 5 ngày, kể từ ngày nhận được (được sự chấp thuận của người có thẩm quyền). 5. Tất cả các yêu cầu sửa đổi phải được lấp đầy với các phụ lục sửa đổi bởi đội ngũ admin. Cảm ơn chú ý và làm theo. Rg