LETTER OF TENDER FOR THE CONSTRUCTI

LETTER OF TENDER FOR THE CONSTRUCTION AND COMPLETION OF:GATEWAY RESIDENTIAL PHASE 1- MAIN CONTRACT PACKAGE AT
VSIP, Thuan An Town, Binh Duong Province
FOR
VSIP – SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO LTD

TO: VSIP – SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO LTD
No.8, Huu Nghi Boulevard,
VSIP, Thuan An Town,
Binh Duong Province, Vietnam
Dear Sirs,

1. We have examined the Instructions to tenderer, Conditions of Contract, Appendix to Tender, letter of Tender, Tender Drwings, Schedule of works, Specification and the Appendices to letter of Tender as well as all addendums issed during the period of tender as part of the tender Documents for the execution of the above – named Works. We offer to execute and complete the works and remedy any defects therein in conformity with this tender which includes all these ducuments as follows:

BASE TENDER OPTION 1 – Including Pilecap

For completion of the whole of the works within the set Time for Completion of 19 Calendar months which includes all weekends, Public Holidays and other non – working days as may be caused by inclement weather.

For the Sum of VND…………………………………………………(excluding VAT)

Amount in words:………………………………………………………………………… Vietnam Dong (excluding VAT)

BASE TENDER OPTION 1 – excluding Pilecap

For completion of the whole of rhe works within the set Time for Completion of 18 Calendar months which includes all weekends, Public Holidays and other non – working days as may be caused by inclement weather.

For the Sum of VND…………………………………………………(excluding VAT)

Amount in words:………………………………………………………………………… Vietnam Dong (excluding VAT)

ALTERNATIVE TENDER OPTION 2 – excluding Pilecap

Kết quả (Việt) 1:

Lá thư của hồ sơ dự thầu cho việc xây dựng và hoàn thành: cửa ngõ khu dân cư giai đoạn 1-MAIN hợp đồng trọn gói tại
VSIP, Thuan An Town, tỉnh Bình Dương
cho
VSIP-SEMBCORP GATEWAY phát triển công ty TNHH

để: VSIP-SEMBCORP GATEWAY phát triển công ty TNHH
No.8, hữu nghị Boulevard,
VSIP, Thuan An Town,
tỉnh Bình Dương, Việt Nam
Dear Sirs,

1. Chúng tôi đã kiểm tra các hướng dẫn để tenderer, Các điều kiện của hợp đồng, các phụ lục để thư đấu thầu, đấu thầu, đấu thầu Drwings, lịch trình của tác phẩm đặc điểm kỹ thuật và các phụ lục lá thư của đấu thầu cũng như tất cả addendums issed trong giai đoạn đấu thầu là một phần của tài liệu đấu thầu cho việc thực hiện của các bên trên-tên là công trình. Chúng tôi cung cấp để thực hiện và hoàn thành các công trình và sửa chữa bất kỳ lỗi trong đó nhà này hồ sơ dự thầu bao gồm tất cả các ducuments như sau:

cơ sở đấu thầu lựa chọn 1-bao gồm cả Pilecap

để hoàn thành toàn bộ các tác phẩm trong thời gian thiết lập hoàn thành 19 lịch tháng bao gồm tất cả cuối tuần, Ngày lễ công cộng và khác không-ngày làm việc như có thể được gây ra bởi thời tiết khắc nghiệt.

cho the Sum của đồng...(chưa bao gồm thuế VAT)

số tiền bằng chữ:... Việt Nam đồng (chưa bao gồm thuế VAT)

cơ sở đấu thầu lựa chọn 1-không bao gồm Pilecap

Để hoàn thành toàn bộ rhe hoạt động trong thời gian thiết lập hoàn thành 18 lịch tháng bao gồm tất cả các ngày cuối tuần, ngày lễ công cộng và khác không-ngày làm việc như có thể được gây ra bởi thời tiết khắc nghiệt.

cho the Sum của đồng...(chưa bao gồm thuế VAT)

số tiền bằng chữ:... Việt Nam đồng (chưa bao gồm thuế VAT)

Lựa chọn thay thế hồ sơ dự thầu 2-không bao gồm Pilecap

Kết quả (Việt) 2:

THƯ TENDER CHO XÂY DỰNG VÀ HOÀN THÀNH: GATEWAY Ở GIAI ĐOẠN 1 CHỦ HỢP ĐỒNG GÓI AT
VSIP, thị xã Thuận An, Tỉnh Bình Dương
CHO
VSIP - SEMBCORP GATEWAY PHÁT TRIỂN CÔNG TY TNHH TO: VSIP - SEMBCORP GATEWAY PHÁT TRIỂN CÔNG TY TNHH 8, Hữu Nghi Boulevard, VSIP, thị xã Thuận An, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam Dear Sirs, 1. Chúng tôi đã xem xét các hướng dẫn cho nhà thầu, điều kiện của hợp đồng, phụ lục kèm theo Tender, thư Đấu thầu, đấu thầu Drwings, Biểu công trình, kỹ thuật và các Phụ lục của thư đấu thầu cũng như tất cả phụ lục issed trong thời gian đấu thầu là một phần của Các tài liệu đấu thầu để thực hiện những điều trên - Công trình được đặt tên. Chúng tôi cung cấp để thực hiện và hoàn thành công trình và sửa chữa bất kỳ khuyết tật trong đó phù hợp với hồ sơ dự thầu này bao gồm tất cả các ducuments như sau: CƠ SỞ TENDER LỰA CHỌN 1 - Bao gồm Pilecap Để hoàn thành toàn bộ công trình trong tập Thời gian hoàn thành 19 Lịch tháng bao gồm tất cả các ngày cuối tuần, ngày lễ và không khác -. ngày làm việc có thể được gây ra bởi thời tiết khắc nghiệt Đối với Sum đồng ......................................................... (bao gồm VAT) Số tiền bằng chữ: .................................................................................... đồng Việt Nam (bao gồm VAT) CƠ SỞ TENDER LỰA CHỌN 1 - trừ Pilecap Để hoàn thành toàn bộ RHE của công trình trong thời gian thiết lập cho Hoàn thành 18 Lịch tháng bao gồm tất cả các ngày cuối tuần, ngày lễ và không khác -. ngày làm việc, có thể là do thời tiết khắc nghiệt Đối với Sum đồng ................................. ........................ (bao gồm VAT) Số tiền bằng chữ: .................................................................................... đồng Việt Nam (bao gồm VAT) THAY THẾ TENDER OPTION 2 - trừ Pilecap