2000: Greatest challenge is growing

2000: Greatest challenge is growing chasm of rich vs. poor

As the year 2000 approached, I was invited to speak at a major forum and asked this question: "What is the world's greatest challenge in the new millennium?" It was an interesting question, and I replied, with little doubt, that the greatest challenge we face is the growing chasm between the rich and the poor people on earth. There is not only a great disparity between the two, but the gap is steadily widening. At the beginning of the last century, the 10 richest countries were 9 times wealthier than the 10 poorest ones. In 1960 the ratio was 30:1. At the beginning of this century, average income per person in the 20 richest nations was $27,591 and in the poorest nations only $211, a ratio of 131:1!

Kết quả (Việt) 1:

2000: thách thức lớn nhất là phát triển các hang sâu của giàu vs nghèoNhư năm 2000 tiếp cận, tôi đã được mời đến nói chuyện tại một diễn đàn lớn và hỏi câu hỏi này: "Những gì là thách thức lớn nhất của thế giới trong thiên niên kỷ mới?" Đó là một câu hỏi thú vị, và tôi trả lời, với ít nghi ngờ rằng thách thức lớn nhất mà chúng tôi gặp phải là vực thẳm ngày càng tăng giữa người giàu và người nghèo trên trái đất. Không phải là chỉ là một chênh lệch lớn giữa hai, nhưng khoảng cách đều mở rộng. Vào đầu thế kỷ trước, 10 quốc gia giàu nhất đã giàu có 9 lần so với những người nghèo nhất 10. Năm 1960 với tỷ lệ là 30:1. Vào đầu thế kỷ này, thu nhập bình quân cho mỗi người trong các quốc gia giàu nhất 20 là $27,591 và ở các quốc gia nghèo nhất chỉ có $211, một tỷ lệ 131:1!

Kết quả (Việt) 2:

2000: Greatest thách thức đang gia tăng cách biệt của vs giàu nghèo Như năm 2000 đến gần, tôi được mời đến nói chuyện tại một diễn đàn lớn và hỏi câu hỏi này: "Thách thức lớn nhất của thế giới trong thiên niên kỷ mới là gì?" Đó là một câu hỏi thú vị, và tôi trả lời, có chút nghi ngờ, rằng thách thức lớn nhất chúng ta phải đối mặt là sự cách biệt ngày càng tăng giữa người giàu và người nghèo trên trái đất. Có không chỉ là một sự chênh lệch lớn giữa hai người, nhưng khoảng cách đang dần mở rộng. Vào đầu thế kỷ trước, 10 nước giàu nhất giàu có hơn 10 người nghèo nhất 9 lần. Năm 1960, tỷ lệ là 30: 1. Vào đầu thế kỷ này, thu nhập bình quân đầu người ở 20 quốc gia giàu nhất là $ 27,591 và tại các quốc gia nghèo nhất chỉ $ 211, tỷ lệ 131: 1!