Dear Ms Thai Ly, We will arrange to

Dear Ms Thai Ly,



We will arrange to produce the machine after received the deposit,and we will finish your order in 15 days, according to the logistics company,it will take about 7 days to reach your forwarder.



Also the logitic company told me that the machines will be transferred in NANNING,they will contact you after the machines arrived. For there are many forwarders ,we also are not sure which one will be assigned to deliver your order, so we will send the information of the logistic company after we made the delivery,OK?



Pls do not worry,we will make sure the goods arrive your forwarder in perfect condition.



One more thing we may let you know ,the logistic company will not help to unload the machines when arrived GUANGXI,so your forwarder has to arrange to unload them.



Best regards,

Mandy

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms Thái Ly, Chúng tôi sẽ sắp xếp để sản xuất các máy sau khi nhận được các khoản tiền gửi, và chúng tôi sẽ hoàn thành đơn đặt hàng trong 15 ngày, theo các công ty logistics, nó sẽ mất khoảng 7 ngày giao nhận của bạn. Còn công ty logitic nói với tôi rằng các máy sẽ được chuyển giao ở NANNING, họ sẽ liên lạc với bạn sau khi các máy đến. Vì có rất nhiều nhà, chúng tôi cũng là không chắc chắn mà một trong những sẽ được chỉ định để cung cấp những đơn đặt hàng của bạn, do đó, chúng tôi sẽ gửi thông tin của công ty logistic sau khi chúng tôi thực hiện việc phân phối, OK? Xin đừng lo lắng, chúng tôi sẽ đảm bảo hàng hóa đến giao nhận của bạn trong tình trạng hoàn hảo. Một điều nữa chúng tôi có thể cho bạn biết, công ty logistic sẽ không giúp đỡ để lấy các máy khi đến quảng TÂY, do đó, giao nhận của bạn đã sắp xếp để lấy chúng. Kính thưMandy

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Lý Thái Tổ,



chúng tôi sẽ sắp xếp để sản xuất máy sau khi nhận được tiền, và chúng tôi sẽ hoàn thành đặt hàng của bạn trong vòng 15 ngày, theo các công ty hậu cần, nó sẽ mất khoảng 7 ngày để đạt được giao của mình.



Ngoài ra công ty logitic nói với tôi rằng máy sẽ được chuyển giao trong Nam Ninh, họ sẽ liên lạc với bạn sau khi máy đến. Thật ra có nhiều giao nhận, chúng tôi cũng không chắc cái nào sẽ được chỉ định để cung cấp đặt hàng của bạn, vì vậy chúng tôi sẽ gửi thông tin của các công ty hậu cần sau khi chúng tôi thực hiện giao hàng, OK?



Pls đừng lo lắng, chúng tôi sẽ đảm bảo hàng hoá đến giao nhận của bạn trong tình trạng hoàn hảo.



Một điều nữa chúng tôi có thể cho bạn biết, các công ty hậu cần sẽ không giúp đỡ để dỡ bỏ các máy khi đến Quảng Tây, vì vậy giao nhận của bạn đã sắp xếp để dỡ bỏ chúng.



Trân trọng,

Mandy

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu, Thái Lan.Chúng ta sẽ sắp xếp cho cỗ máy sản xuất sau khi nhận được tiền, chúng ta sẽ kết thúc trong 15 ngày, lệnh của các anh, theo Công ty logistics, nó cần khoảng 7 ngày, để đạt được của bạn.Trong khi đó công ty logistics cho tôi, máy sẽ chuyển đến nanningensis, họ sẽ ở trong cỗ máy để liên lạc với anh.Bởi vì có rất nhiều đặc vụ, chúng ta cũng không chắc đâu một sẽ được phân phối cho các mệnh lệnh, vì vậy chúng tôi sẽ gửi thông tin của Công ty logistics sau khi giao hàng, chúng ta đã làm, được chứ?Đừng lo, chúng ta sẽ đảm bảo hàng hóa đến các trong điều kiện hoàn hảo.Còn một điều nữa, chúng tôi sẽ cho anh biết, logistics công ty sẽ không giúp tháo máy khi tới Quảng Tây, nên anh phải sắp xếp dỡ hàng họ.Xin chúc mừng,Mandy