NASSCOM, has predicted $50 billion

NASSCOM, has predicted $50 billion worth of exports
by 2008 and an employment of 1.1 million people. The
research company IDC believes that India has already
captured 80% of the market for ‘outsourced offshore’
software development.
A number of software companies have taken the lead,
replacing the rather tired family conglomerates which
used to dominate the Indian economy. Reliance Industries is a notable exception to this. There are now three
software companies in the top ten, whereas there were
none as late as 1992 (Table 9.4).
Can this success be maintained?

Kết quả (Việt) 1:

NASSCOM, đã dự đoán 50 tỷ đô để xuất khẩu
vào năm 2008 và việc làm cho 1,1 triệu người.
các công ty nghiên cứu IDC tin rằng Ấn Độ đã
chiếm 80% thị phần cho
phát triển phần mềm ra nước ngoài gia công phần mềm.
Một số công ty phần mềm đã vượt lên dẫn trước,
thay thế các tập đoàn gia đình chứ không phải mệt mỏi mà
sử dụng để thống trị nền kinh tế Ấn Độ.sự phụ thuộc các ngành công nghiệp là một ngoại lệ đáng chú ý này. hiện nay có ba công ty phần mềm
trong top ten, trong khi đã có
không như cuối năm 1992 (bảng 9.4).
Thành công này có thể được duy trì?

Kết quả (Việt) 2:

NASSCOM, có dự đoán $50 tỷ giá trị xuất khẩu
năm 2008 và một việc làm cho 1,1 triệu người. Các
nghiên cứu công ty IDC tin rằng Ấn Độ đã
chiếm 80% thị phần cho 'bên ngoài ra nước ngoài'
phát triển phần mềm.
Một số công ty phần mềm đã dẫn,
thay thế gia đình khá mệt mỏi conglomerates mà
được sử dụng để thống trị nền kinh tế Ấn Độ. Reliance Industries là một ngoại lệ đáng chú ý này. Bây giờ là ba
phần mềm các công ty trong top ten, trong khi đã có
không cuối năm 1992 (bảng 9.4).
Có thể thành công này được duy trì?