The batteries devised by Clare Grey

The batteries devised by Clare Grey at Cambridge and her co-workers are small laboratory prototypes — a long way from a car battery pack — but their innovative combination of materials “addresses several major problems with the lithium–oxygen technology”, says Yury Gogotsi, a materials chemist at Drexel University in Philadelphia, Pennsylvania.
The work, reported today in Science1, “certainly looks interesting”, Gogotsi says, but he cautions that “it is still just good science — lab work on a small cell”, and not yet close to a marketable technology.

Kết quả (Việt) 1:

Pin nghĩ ra bởi Clare Grey tại Cambridge và đồng nghiệp của cô là phòng thí nghiệm nhỏ mẫu — một chặng đường dài từ pin xe- nhưng của sự kết hợp sáng tạo của vật liệu "địa chỉ một số vấn đề lớn với công nghệ lithium-oxy", nói Yury Gogotsi, một nhà hóa học vật liệu tại Đại học Drexel ở Philadelphia, Pennsylvania.Hôm nay làm việc, báo cáo trong Science1, "chắc chắn sẽ thú vị", Gogotsi nói, nhưng ông cautions rằng "nó vẫn còn là chỉ tốt khoa học-phòng thí nghiệm làm việc trên một tế bào nhỏ", và không chưa gần với một công nghệ với thị trường.

Kết quả (Việt) 2:

Pin được phát minh bởi Clare Xám tại Cambridge và cô đồng nghiệp là nguyên mẫu trong phòng thí nghiệm nhỏ - một chặng đường dài từ một gói pin xe hơi - nhưng sự kết hợp sáng tạo của họ về vật liệu "quyết một số vấn đề lớn với các công nghệ lithium-oxy", nói Yury Gogotsi, . một nhà hóa học vật liệu tại Đại học Drexel ở Philadelphia, Pennsylvania
Công việc, báo cáo ngày hôm nay trong Science1, "chắc chắn có vẻ thú vị", Gogotsi nói, nhưng ông cảnh báo rằng "nó vẫn còn là khoa học chỉ tốt - việc phòng thí nghiệm trên một tế bào nhỏ", và không nhưng gần một công nghệ với thị trường.