END USER TERMS – U.S. OnlyThese ter

END USER TERMS – U.S. Only
These terms govern your use of software applications (each an “App”) provided by Licensor, and your use of the separate services enabled through Apps, as described below (“Services”). If you downloaded the App from a U.S. App Store or, for Pinger Desktop, if you identify your country of use as the United States, “Licensor” is Pinger, Inc.; otherwise “Licensor” is Pinger International Limited.

Apps are Not for Children under 13. All Apps, Services and Pinger websites are not intended for children under the age of 13, so children under the age of 13 should not use them at any time. Account registration requires a minimum age of 13. If you are between the ages of 13 and 17, you represent that your legal guardian has reviewed and agreed to these terms. Licensor does not knowingly collect any information from children under the age of 13. In the event that Licensor learns that it has inadvertently gathered personal information from children under the age of 13, Licensor will take reasonable measures to promptly delete such information.

Kết quả (Việt) 1:

ĐIỀU KHOẢN NGƯỜI DÙNG CUỐI-U.S. Chỉ
chi phối các điều khoản của bạn sử dụng các ứng dụng phần mềm (mỗi một "ứng dụng") được cung cấp bởi cấp phép, và việc bạn sử dụng các dịch vụ riêng biệt kích hoạt thông qua ứng dụng, như mô tả dưới đây ("Dịch vụ"). Nếu bạn tải xuống các ứng dụng từ một cửa hàng ứng dụng Hoa Kỳ, hoặc máy tính để bàn Pinger, nếu bạn xác định quốc gia của bạn sử dụng như Hoa Kỳ, "Cấp phép" là Pinger, Inc.; Nếu không "Cấp phép" là Pinger International Limited.

Apps là không cho trẻ em dưới 13. Tất cả các ứng dụng, Dịch vụ và Pinger trang web không dành cho trẻ em tuổi 13, do đó, trẻ em dưới 13 tuổi không nên sử dụng chúng bất cứ lúc nào. Đăng ký tài khoản yêu cầu 13 tuổi tối thiểu. Nếu bạn đang trong tuổi từ 13 đến 17, bạn đại diện cho rằng giám hộ hợp pháp của bạn đã được nhận xét và đồng ý với các điều khoản. Cấp phép không cố ý thu thập bất kỳ thông tin từ trẻ em dưới 13 tuổi. Trong trường hợp đó khi biết rằng nó đã vô tình thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi, cấp phép sẽ có các biện pháp hợp lý để nhanh chóng xóa các thông tin đó.

Kết quả (Việt) 2:

END KHOẢN NGƯỜI DÙNG - Mỹ Chỉ
Những điều khoản chi phối việc bạn sử dụng các ứng dụng phần mềm (mỗi một "App") được cung cấp bởi cấp phép, và việc bạn sử dụng các dịch vụ riêng biệt được kích hoạt thông qua các ứng dụng, như được mô tả dưới đây ("Dịch vụ"). Nếu bạn tải về các ứng dụng từ App Store hoặc Mỹ, cho Pinger máy tính để bàn, nếu bạn xác định quốc gia của bạn sử dụng như Hoa Kỳ, "cấp phép" là Pinger, Inc .; nếu không "cấp phép" là Pinger International Limited. Apps là không cho trẻ em dưới 13 tuổi tất cả các ứng dụng, dịch vụ và các trang web Pinger không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi, do đó, trẻ em dưới 13 tuổi không nên sử dụng chúng bất cứ lúc nào. Đăng ký tài khoản đòi hỏi một độ tuổi tối thiểu là 13 Nếu bạn đang trong độ tuổi từ 13 và 17, bạn bảo đảm rằng những người giám hộ hợp pháp của bạn đã xem xét và đồng ý với các điều khoản. Quyền sử dụng không cố ý thu thập thông tin từ trẻ em dưới 13 tuổi Trong trường hợp cấp phép biết được rằng nó đã vô tình thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi, cấp phép sẽ có biện pháp hợp lý để xóa kịp thời những thông tin đó.