WELCOME TO DEAD HOUSEGoosebumps - 0

WELCOME TO DEAD HOUSE

Goosebumps - 01

R.L. Stine

(An Undead Scan v1.5)



1


Josh and I hated our new house.
Sure, it was big. It looked like a mansion compared to our old house. It was a tall redbrick house with a sloping black roof and rows of windows framed by black shutters.
It’s so dark, I thought, studying it from the street. The whole house was covered in darkness, as if it were hiding in the shadows of the gnarled, old trees that bent over it.
It was the middle of July, but dead brown leaves blanketed the front yard. Our sneakers crunched over them as we trudged up the gravel driveway.
Tall weeds poked up everywhere through the dead leaves. Thick clumps of weeds had completely overgrown an old flower bed beside the front porch.
This house is creepy, I thought unhappily.
Josh must have been thinking the same thing. Looking up at the old house, we both groaned loudly.
Mr. Dawes, the friendly young man from the local real estate office, stopped near the front walk and turned around.
“Everything okay?” he asked, staring first at Josh, then at me, with his crinkly blue eyes.
“Josh and Amanda aren’t happy about moving,” Dad explained, tucking his shirttail in. Dad is a little overweight, and his shirts always seem to be coming untucked.
“It’s hard for kids,” my mother added, smiling at Mr. Dawes, her hands shoved into her jeans pockets as she continued up to the front door. “You know. Leaving all of their friends behind. Moving to a strange new place.”
“Strange is right,” Josh said, shaking his head. “This house is gross.”
Mr. Dawes chuckled. “It’s an old house, that’s for sure,” he said, patting Josh on the shoulder.
“It just needs some work, Josh,” Dad said, smiling at Mr. Dawes. “No one has lived in it for a while, so it’ll take some fixing up.”
“Look how big it is,” Mom added, smoothing back her straight black hair and smiling at Josh. “We’ll have room for a den and maybe a rec room, too. You’d like that—wouldn’t you, Amanda?”
I shrugged. A cold breeze made me shiver. It was actually a beautiful, hot summer day. But the closer we got to the house, the colder I felt.
I guessed it was because of all the tall, old trees.
I was wearing white tennis shorts and a sleeveless blue T-shirt. It had been hot in the car. But now I was freezing. Maybe it’ll be warmer in the house, I thought.
“How old are they?” Mr. Dawes asked Mom, stepping onto the front porch.
“Amanda is twelve,” Mom answered. “And Josh turned eleven last month.” “They look so much alike,” Mr. Dawes told Mom.
I couldn’t decide if that was a compliment or not. I guess it’s true. Josh and I are both tall and thin and have curly brown hair like Dad’s, and dark brown eyes. Everyone says we have “serious” faces.
“I really want to go home,” Josh said, his voice cracking. “I hate this place.”
My brother is the most impatient kid in the world. And when he makes up his mind about something, that’s it. He’s a little spoiled. At least, I think so. Whenever he makes a big fuss about something, he usually gets his way.
We may look alike, but we’re really not that similar. I’m a lot more patient than Josh is. A lot more sensible. Probably because I’m older and because I’m a girl.
Josh had hold of Dad’s hand and was trying to pull him back to the car. “Let’s go.
Come on, Dad. Let’s go.”
I knew this was one time Josh wouldn’t get his way. We were moving to this house. No doubt about it. After all, the house was absolutely free. A great-uncle of Dad’s, a man we didn’t even know, had died and left the house to Dad in his will.
I’ll never forget the look on Dad’s face when he got the letter from the lawyer. He let out a loud whoop and began dancing around the living room. Josh and I thought he’d flipped or something.
“My Great-Uncle Charles has left us a house in his will,” Dad explained, reading and rereading the letter. “It’s in a town called Dark Falls.”
“Huh?” Josh and I cried. “Where’s Dark Falls?” Dad shrugged.
“I don’t remember your Uncle Charles,” Mom said, moving behind Dad to read the letter over his shoulder.
“Neither do I,” admitted Dad. “But he must’ve been a great guy! Wow! This sounds like an incredible house!” He grabbed Mom’s hands and began dancing happily with her across the living room.
Dad sure was excited. He’d been looking for an excuse to quit his boring office job and devote all of his time to his writing career. This house—absolutely free— would be just the excuse he needed.
And now, a week later, here we were in Dark Falls, a four-hour drive from our home, seeing our new house for the first time. We hadn’t even gone inside, and Josh was trying to drag Dad back to the car.
“Josh—stop pulling me,” Dad snapped impatiently, trying to tug his hand out of Josh’s grasp.
Dad glanced helplessly at Mr. Dawes. I could see that he was embarrassed by how Josh was carrying on. I decided maybe I could help.
“Let go, Josh,” I said quietly, grabbing Josh by the shoulder. “We promised we’d give Dark Falls a chance—remember?”
“I already gave it a cha

Kết quả (Việt) 1:

CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI NGÔI NHÀ ĐÃ CHẾTGoosebumps - 01R.L. Stine(Một Undead quét v1.5)1Josh và tôi ghét nhà mới của chúng tôi.Chắc chắn, nó đã lớn. Nó trông giống như một lâu đài so với căn nhà cũ của chúng tôi. Nó đã là một mái nhà cao trong nhà với dốc một màu đen và các hàng của cửa sổ khung bằng cửa chớp màu đen.Nó là như vậy tối, tôi nghĩ, học tập từ các đường phố. Cả nhà được bao phủ trong bóng tối, nếu như nó đã ẩn trong bóng tối của các loại cây cũ dạng cong hơn nó.Đó là vào giữa tháng, nhưng chết nâu lá bao phủ sân trước. Giày của chúng tôi crunched qua chúng như chúng tôi trudged lên sỏi đường lái xe.Cỏ dại cao poked lên ở khắp mọi nơi thông qua các lá đã chết. Khối dày của cỏ dại đã hoàn toàn overgrown một giường hoa cũ bên cạnh cổng vòm trước.Căn nhà này là đáng sợ, tôi nghĩ rằng unhappily.Josh phải có suy nghĩ cùng một điều. Cả hai chúng tôi nhìn tòa nhà cũ, groaned lớn tiếng.Mr. Dawes, người đàn ông trẻ thân thiện từ các văn phòng địa phương bất động sản, dừng lại gần đi phía trước và quay lại."Tất cả mọi thứ okay?" ông hỏi, nhìn chằm chằm lần đầu tiên tại Josh, sau đó tôi với đôi mắt màu xanh crinkly của ông."Josh và Amanda không hài lòng về việc di chuyển," cha đã giải thích, nhét shirttail của ông. Cha là thừa cân một chút, và áo sơ mi của mình luôn luôn có vẻ để được đến untucked."Đó là khó khăn cho trẻ em," mẹ tôi nói thêm, mỉm cười lúc ông Dawes, hai bàn tay nhét vào túi quần jean của cô như cô vẫn tiếp tục đến cửa trước. "Bạn biết. Để lại tất cả các bạn bè của họ phía sau. Di chuyển đến một nơi mới lạ.""Lạ là đúng" Josh nói, lắc đầu. "Căn nhà này là tổng."Mr. Dawes chuckled. "Đó là một căn nhà cũ, đó là chắc chắn," ông nói, vỗ Josh trên vai."Nó chỉ cần một số công việc, Josh," bố nói rằng, mỉm cười lúc ông Dawes. "Không có ai đã sống ở đó cho một thời gian, do đó, nó sẽ mất một số sửa chữa lên.""Trông như thế nào lớn, đó là," mẹ nói thêm, làm mịn trở lại mái tóc thẳng màu đen của mình và mỉm cười lúc Josh. "chúng tôi sẽ có chỗ cho một den và có lẽ là một căn phòng rec, quá. Bạn muốn rằng-không bạn, Amanda? "Tôi shrugged. Một làn gió lạnh làm tôi shiver. Nó đã là thực sự một đẹp, ngày hè nóng. Nhưng gần gũi hơn chúng tôi đã đến nhà, tôi cảm thấy lạnh hơn nhiều.Tôi đoán đó là bởi vì tất cả các cây cao, cũ.Tôi đã mặc quần short tennis trắng và áo T-shirt màu xanh. Nó đã được nóng trong xe. Nhưng bây giờ tôi đã đóng băng. Có lẽ nó sẽ ấm hơn trong nhà, tôi nghĩ."Làm thế nào cũ là họ?" Mr. Dawes hỏi mẹ, bước lên trước hiên."Amanda là mười hai," mẹ trả lời. "Và Josh cuối tháng mười một." "Họ trông rất nhiều như nhau," ông Dawes nói với mẹ.Tôi không thể quyết định nếu đó là một lời khen hay không. Tôi đoán đó là sự thật. Josh và tôi đều cao và mỏng và có mái tóc nâu xoăn như cha, và đôi mắt màu nâu sẫm. Tất cả mọi người nói rằng chúng tôi có mặt "nghiêm trọng"."Tôi thực sự muốn về nhà," Josh nói, giọng nói của mình bể. "Tôi ghét chỗ này."Anh tôi là đứa trẻ thiếu kiên nhẫn nhất trên thế giới. Và khi ông làm cho lên tâm trí của mình về một cái gì đó, đó là nó. Ông có một chút hư hỏng. Ít nhất, tôi nghĩ vậy. Bất cứ khi nào ông đã làm cho một fuss lớn về một cái gì đó, ông thường được theo cách của mình.Chúng tôi có thể trông như nhau, nhưng chúng tôi thực sự không có nghĩa tương tự. Tôi là bệnh nhân nhiều hơn so với Josh. Rất thích hợp lý hơn. Có lẽ vì tôi là lớn, và bởi vì tôi là một cô gái.Josh đã giữ bàn tay của bố và đã cố gắng để kéo anh ta trở lại với chiếc xe. "Đi thôi.Thôi nào, cha. Đi thôi."Tôi biết điều này đã là một thời gian Josh sẽ không nhận được theo cách của mình. Chúng tôi đã di chuyển đến căn nhà này. Không nghi ngờ gì về nó. Sau khi tất cả, ngôi nhà hoàn toàn miễn phí. Một của cha, một người đàn ông chúng tôi thậm chí không biết, đã qua đời và trái nhà với bố trong sẽ.Tôi sẽ không bao giờ quên nhìn trên khuôn mặt của người cha khi ông nhận thư từ các luật sư. Ông cho ra một whoop ồn ào và bắt đầu nhảy múa xung quanh phòng. Josh và tôi nghĩ rằng ông có lộn hay gì đó."Của tôi của Charles đã để lại cho chúng tôi một ngôi nhà ở sẽ của mình," cha giải thích, đọc sách và rereading bức thư. "Trong một thị trấn gọi là bóng tối thác.""Hả?" Josh và tôi đã khóc. "Ở đâu là Dark thác?" Cha shrugged."Tôi không nhớ của Charles chú," mẹ nói, di chuyển phía sau cha để đọc những lá thư qua vai của mình."Cũng không làm tôi," thừa nhận cha. "Nhưng ông phải đã là một gã tuyệt vời! Wow! Điều này nghe giống như một ngôi nhà khó tin!" Ông nắm lấy bàn tay của mẹ và bắt đầu nhảy múa vui vẻ với cô ấy qua phòng khách.Bố chắc chắn được vui mừng. Ông đã tìm kiếm một cái cớ để thoát khỏi công việc văn phòng nhàm chán của mình và dành tất cả thời gian của mình cho sự nghiệp bằng văn bản của mình. Nhà này — hoàn toàn miễn phí-sẽ chỉ là các lý do gì ông cần thiết.Và bây giờ, một tuần sau đó, ở đây chúng tôi đã trong bóng tối Falls, từ nhà của chúng tôi, bốn giờ lái xe nhìn thấy nhà mới của chúng tôi lần đầu tiên. Chúng tôi thậm chí đã không đi bên trong, và Josh đã cố gắng để kéo bố quay lại xe."Josh — ngăn kéo tôi," bố bị gãy impatiently, cố gắng để kéo tay ông ra khỏi nắm bắt của Josh.Cha helplessly glanced tại Mr. Dawes. Tôi có thể thấy rằng ông xấu hổ của cách Josh mang về. Quyết định có lẽ tôi có thể giúp đỡ."Let go, Josh," tôi nói nhẹ nhàng, grabbing Josh bằng vai. "Chúng tôi hứa chúng tôi sẽ cung cấp cho bóng tối thác một cơ hội — nhớ?""Tôi đã cho nó một cha

Kết quả (Việt) 2:

WELCOME TO DEAD NHÀ Goosebumps - 01 R.L. Stine (An v1.5 Undead Scan) 1 Josh và tôi ghét căn nhà mới của chúng tôi. Chắc chắn, nó đã lớn. Nó trông giống như một lâu đài so với ngôi nhà cũ của chúng tôi. Đó là một ngôi nhà gạch đỏ cao lớn với mái đen dốc và hàng cửa sổ đóng khung bằng cửa chớp màu đen. Đó là quá tối, tôi nghĩ, nghiên cứu nó từ đường phố. Toàn bộ căn nhà được bao phủ trong bóng tối, như thể nó đã trốn trong bóng tối của cây xương xẩu, cũ mà cúi xuống nó. Đó là vào giữa tháng Bảy, nhưng lá nâu chết bao phủ sân trước. Giày thể thao của chúng tôi co rút trong chúng như chúng tôi lê bước lên lối đi rải sỏi. Cỏ dại Tall thò lên ở khắp mọi nơi thông qua các lá chết. Khối dày của cỏ dại mọc um tùm đã hoàn toàn một thảm hoa cũ bên cạnh trước hiên nhà. Ngôi nhà này là đáng sợ, tôi nghĩ không hạnh phúc. Josh chắc đã suy nghĩ cùng một điều. Nhìn lên những ngôi nhà cũ, cả hai chúng tôi rên lớn tiếng. Ông Dawes, người thanh niên thân thiện từ các văn phòng bất động sản tại địa phương, dừng lại gần đi bộ phía trước và quay lại. "Tất cả mọi thứ được không?" Anh hỏi, nhìn chằm chằm đầu tiên tại Josh, rồi nhìn tôi, với đôi mắt màu xanh nhàu nát của mình. "Josh và Amanda aren 't hạnh phúc về di chuyển, "cha giải thích, nhét shirttail mình ở. cha là một chút thừa cân, và áo sơ mi của anh luôn luôn có vẻ như đến ngoài quần. " Thật khó cho trẻ em, "mẹ tôi nói thêm, mỉm cười với ông Dawes, hai bàn tay nhét vào quần jean túi của cô, cô tiếp tục đến cửa trước. "Bạn biết. Rời bỏ tất cả bạn bè của họ đằng sau. Di chuyển đến một nơi mới lạ. " " Strange là đúng, "Josh nói, lắc đầu. "Ngôi nhà này là gộp." Ông Dawes cười khúc khích. "Đó là một căn nhà cũ, đó là chắc chắn," ông nói, vỗ nhẹ Josh trên vai. "Nó chỉ cần một số công việc, Josh," Bố nói, mỉm cười với ông Dawes. "Không ai đã sống ở đó một thời gian, do đó, nó sẽ có một số sửa chữa lên." "Hãy nhìn lớn như thế nào," Mẹ nói thêm, làm mịn trở lại mái tóc đen thẳng của mình và mỉm cười với Josh. "Chúng tôi sẽ có chỗ cho một den và có thể là một phòng rec, quá. Bạn muốn mà-wouldn't bạn, Amanda? " Tôi nhún vai. Một làn gió lạnh làm tôi rùng mình. Nó thực sự là một ngày mùa hè nóng đẹp. Nhưng gần hơn chúng tôi đến nhà, tôi cảm thấy lạnh hơn. Tôi đoán đó là vì tất cả các, cây cao tuổi. Tôi đang mặc quần short quần vợt trắng và áo không tay màu xanh T-shirt. Nó đã được nóng trong xe. Nhưng bây giờ tôi đã đóng băng. Có lẽ nó sẽ ấm hơn ở nhà, tôi nghĩ. "Họ bao nhiêu tuổi?" Ông Dawes hỏi mẹ, bước vào trước hiên nhà. "Amanda là mười hai," Mẹ trả lời. "Và Josh quay mười một tháng trước." "Họ trông rất giống nhau," ông Dawes nói với mẹ. Tôi không thể quyết định nếu đó là một lời khen hay không. Tôi đoán đó là sự thật. Josh và tôi đều cao và gầy và có mái tóc nâu xoăn như cha, và đôi mắt màu nâu sẫm. Mọi người đều nói chúng tôi có "nghiêm trọng" đối mặt. "Tôi thực sự muốn về nhà," Josh nói, giọng anh rạn nứt. "Tôi ghét nơi này." Anh trai tôi là đứa trẻ thiếu kiên nhẫn nhất trên thế giới. Và khi ông đã làm cho tâm trí của mình về cái gì, đó là nó. Anh ấy là một chút hư hỏng. IT nhât thi tôi nghi vậy. Bất cứ khi nào anh ta làm ầm lên lớn về điều gì đó, ông thường được theo cách của mình. Chúng tôi có thể trông giống nhau, nhưng chúng tôi thực sự không phải là tương tự. Tôi là một bệnh nhân nhiều hơn là Josh. Rất nhiều hợp lý hơn. Có lẽ vì tôi lớn tuổi hơn và bởi vì tôi là một cô gái. Josh nắm lấy tay ​​cha và đã cố gắng để kéo anh trở lại xe. "Đi thôi. Nào, cha. Chúng ta đi. " Tôi biết đây là một thời gian Josh sẽ không nhận được theo cách của mình. Chúng tôi đã chuyển đến ngôi nhà này. Không có nghi ngờ gì về điều đó. Sau khi tất cả, ngôi nhà đã được hoàn toàn miễn phí. Một lớn-chú của cha, một người đàn ông, chúng tôi thậm chí còn không biết, đã chết và đã rời khỏi nhà với cha trong di chúc của mình. Tôi sẽ không bao giờ quên cái nhìn trên khuôn mặt của bố khi ông nhận được thư của luật sư. Anh buông một tiếng kêu to và bắt đầu nhảy múa xung quanh phòng khách. Josh và tôi nghĩ anh lộn hoặc một cái gì đó. "Great-Bác Charles của tôi đã để lại cho chúng tôi một ngôi nhà trong di chúc của mình," Cha giải thích, đọc và đọc lại bức thư. "Đó là trong một thị trấn gọi là Dark Falls." "Hả?" Josh và tôi đã khóc. "Trường hợp của tối Falls?" Bố nhún vai. "Tôi không nhớ Bác Charles của bạn," Mẹ nói, di chuyển phía sau cha đọc bức thư qua vai. "Không để tôi," thừa nhận cha. "Nhưng anh ấy hẳn phải là một chàng trai tuyệt vời! Wow! Điều này nghe có vẻ giống như một ngôi nhà đáng kinh ngạc! "Ông nắm lấy bàn tay của mẹ và bắt đầu nhảy múa vui vẻ với cô ấy qua phòng khách. Bố chắc chắn vô cùng phấn khích. Anh đã tìm kiếm một cái cớ để bỏ công việc văn phòng nhàm chán của mình và dành tất cả thời gian của mình để sự nghiệp viết văn của mình. Nhà hoàn toàn này free- sẽ chỉ là cái cớ anh cần. Và bây giờ, một tuần sau đó, ở đây chúng tôi là trong Dark Falls, một ổ đĩa bốn giờ từ nhà của chúng tôi, thấy ngôi nhà mới của chúng tôi lần đầu tiên. Chúng tôi thậm chí đã không đi vào trong, và Josh đã cố gắng để kéo cha trở lại xe. "Josh ngừng kéo tôi," Bố gãy mất kiên nhẫn, cố gắng kéo mạnh tay ra khỏi tay của Josh. Bố liếc vô vọng ở ông Dawes. Tôi có thể thấy anh ấy rất bối rối bởi cách Josh đã được tiến hành. Tôi quyết định có lẽ tôi có thể giúp đỡ. "Hãy đi, Josh," Tôi nói khẽ, lấy Josh bằng vai. "Chúng tôi đã hứa, chúng tôi muốn cung cấp cho tối Falls một cơ hội-nhớ không?" "Tôi đã đưa cho nó một cha