In the figure, the header line MIME

In the figure, the header line MIME-Version: declares that the message was com- posed using version 1.0 of the MIME protocol. The Content-Type: declaration specifies that the data is a GIF image, and the Content-Transfer-Encoding: header declares that base64 encoding was used to convert the image to ASCII. To view the image, a receiver's mail system must first convert from base64 encoding back to binary, and then run an application that displays a GIF image on the user's screen. The MIME standard specifies that a Content-Type declaration must contain two identifiers, a content type and a subtype, separated by a slash. In the example, image is the content type, and gifis the subtype. The standard defines seven basic content types, the valid subtypes for each, and transfer encodings. For example, although an image must be of subtype jpeg or gif, text cannot use either subtype. In addition to the standard types and subtypes, MIME per- mits a sender and receiver to define private content typest. Figure 27.5 lists the seven basic content types.
Content Type text image audio video application multipart
message
Used When Data In the Message Is Textual (e.g. a document). A still photograph or computer-generated image A sound recording A video recording that includes motion Raw data for a program Multiple messages that each have a separate content type and encoding An entire e-mail message (e.g., a memo that has been forwarded) or an external reference to a message (e.g., an FTP sewer and file name)
Figure 27.5 The seven basic types that can appear in a MIME Content-Type declaration and their meanings.
27.12 MIME Multipart Messages
The MIME multipart content type is useful because it adds considerable flexibility. The standard defines four possible subtypes for a multipart message; each provides im- portant functionality. Subtype mixed allows a single message to contain multiple, in- dependent submessages that each can have an independent type and encoding. Mixed multipart messages make it possible to include text, graphics, and audio in a single mes- sage, or to send a memo with additional data segments attached, similar to enclosures included with a business letter. Subtype altenzative allows a single message to include multiple representations of the same data. Alternative multipart messages are useful when sending a memo to many recipients who do not all use the same hardware and software system. For example, one can send a document as both plain ASCII text and in formatted form, allowing recipients who have computers with graphic capabilities to

Kết quả (Việt) 1:

Trong hình, tiêu đề dòng phiên bản MIME: tuyên bố rằng tin nhắn là com-đặt ra bằng cách sử dụng phiên bản 1.0 của nghị định thư MIME. Content-Type: tuyên bố chỉ định rằng dữ liệu là một hình ảnh GIF, và nội dung-Transfer-Encoding: tiêu đề tuyên bố rằng base64 mã hóa được sử dụng để chuyển đổi hình ảnh để ASCII. Để xem hình ảnh, một bộ tiếp nhận thư hệ thống phải lần đầu tiên chuyển đổi từ base64 mã hóa quay lại nhị phân, và sau đó chạy một ứng dụng mà hiển thị một ảnh GIF trên màn hình của người dùng. Các tiêu chuẩn MIME chỉ định một tuyên bố Content-Type phải chứa hai định dạng, một loại nội dung và một phiên bản, ngăn cách bởi một dấu gạch chéo. Trong ví dụ, hình ảnh là loại nội dung, và gifis Phiên bản. Các tiêu chuẩn xác định bảy cơ bản nội dung loại, phân nhóm hợp lệ đối với mỗi, và chuyển mã hóa. Ví dụ, mặc dù một hình ảnh phải phiên bản jpeg hoặc gif, văn bản không thể sử dụng một trong hai phiên bản. Ngoài các loại tiêu chuẩn và phân nhóm, MIME cho-mits người gửi và người nhận để xác định nội dung riêng typest. Con số 27.5 liệt kê bảy loại nội dung cơ bản. Nội dung loại văn bản hình ảnh ứng dụng video âm thanh phần tin nhắn Được sử dụng khi dữ liệu trong the thư là văn bản (ví dụ: một tài liệu). Một bức ảnh tĩnh hoặc máy tính tạo ra hình ảnh A ghi âm A quay video bao gồm các dữ liệu thô cho một chương trình chuyển động nhiều thư mỗi có một nội dung riêng biệt loại và mã hóa toàn bộ một e-mail thông báo (ví dụ: một bản ghi nhớ mà đã được chuyển tiếp) hoặc một tài liệu tham khảo bên ngoài thư (ví dụ như, một FTP thoát nước và tập tin tên) Con số 27.5 bảy loại hình cơ bản có thể xuất hiện trong một tuyên bố loại MIME nội dung và ý nghĩa của chúng. 27,12 thư nhiều phần MIME Loại nội dung nhiều phần MIME là hữu ích vì nó cho biết thêm đáng kể linh hoạt. Các tiêu chuẩn định nghĩa bốn có thể phân nhóm cho một thư nhiều phần; mỗi cung cấp chức năng im-portant. Phiên bản pha trộn cho phép một tin nhắn đơn chứa nhiều, trong phụ thuộc vào submessages rằng mỗi người có thể có một độc lập loại và mã hóa. Hỗn hợp thư nhiều phần làm cho nó có thể bao gồm văn bản, đồ họa và âm thanh trong một đơn mes-sage, hoặc để gửi một bản ghi nhớ với phân đoạn dữ liệu bổ sung đính kèm, tương tự như enclosures kèm với thư dịch vụ doanh nhân. Phiên bản altenzative cho phép một tin nhắn đơn bao gồm nhiều đại diện của cùng một dữ liệu. Thay thế phần thư là hữu ích khi gửi một bản ghi nhớ đến người nhận nhiều người không phải tất cả có sử dụng cùng một phần cứng và phần mềm hệ thống. Ví dụ, một trong những có thể gửi một tài liệu như cả hai văn bản ASCII đồng bằng và thành định dạng, cho phép người nhận có máy tính với khả năng đồ họa để

Kết quả (Việt) 2:

Trong hình, các dòng tiêu đề MIME-Version: tuyên bố rằng sứ điệp đồng đặt ra sử dụng phiên bản 1.0 của giao thức MIME. Content-Type: Tờ khai xác định rằng dữ liệu là một hình ảnh GIF, và Content-Transfer-Encoding: tiêu đề tuyên bố rằng mã hóa Base64 được sử dụng để chuyển đổi hình ảnh để ASCII. Để xem hình ảnh, hệ thống mail của người nhận trước tiên phải chuyển đổi từ base64 mã hóa trở lại nhị phân, và sau đó chạy một ứng dụng sẽ hiển thị một hình ảnh GIF trên màn hình của người dùng. Các tiêu chuẩn MIME xác định rằng một tuyên bố Content-Type cần có hai định danh, một loại nội dung và một subtype, cách nhau bằng một dấu gạch chéo. Trong ví dụ, hình ảnh là các loại nội dung, và gifis subtype. Các tiêu chuẩn xác định bảy loại nội dung cơ bản, phân nhóm hợp lệ cho mỗi, và mã hóa chuyển giao. Ví dụ, mặc dù một hình ảnh phải có kiểu phụ jpeg hay gif, văn bản có thể không sử dụng hoặc subtype. Ngoài các loại tiêu chuẩn và phân nhóm, MITS MIME trăm người gửi và người nhận để xác định nội dung typest tư nhân. Hình 27.5 danh sách bảy loại nội dung cơ bản.
Nội dung văn bản hình ảnh Loại âm thanh nhiều phần dữ liệu ứng dụng video
thông điệp
sử dụng Khi dữ liệu Trong tin nhắn là nguyên bản (ví dụ như một tài liệu). A vẫn chụp ảnh hoặc máy tính tạo ra hình ảnh một bản ghi âm A quay video bao gồm chuyển động dữ liệu cho một chương trình Nhiều thông điệp mà mỗi người đều có một loại nội dung riêng biệt và mã hóa Một thông báo toàn bộ e-mail (ví dụ, một bản ghi nhớ đã được chuyển tiếp) hoặc một tài liệu tham khảo bên ngoài để nhắn tin (ví dụ, một hệ thống thoát nước FTP và tên file)
Hình 27.5 Bảy loại cơ bản có thể xuất hiện trong một tuyên bố MIME Content-Type và ý nghĩa của chúng.
27,12 tin nhắn MIME Multipart
Các kiểu MIME multipart nội dung rất hữu ích vì nó cho biết thêm linh hoạt đáng kể. Tiêu chuẩn này quy định bốn phân nhóm có thể cho một tin nhắn chia; mỗi cung cấp chức năng im- portant. Subtype trộn cho phép một tin nhắn đơn để chứa nhiều, submessages phụ thuộc trong- mỗi người có thể có một loại độc lập và mã hóa. Thông điệp chia hỗn hợp làm cho nó có thể bao gồm văn bản, đồ họa và âm thanh trong một nhà hiền triết bày những thông điệp duy nhất, hoặc để gửi một bản ghi nhớ với các phân đoạn dữ liệu bổ sung đính kèm, tương tự như thùng kèm với một lá thư kinh doanh. Subtype altenzative cho phép một tin nhắn đơn để bao gồm nhiều đại diện của cùng một dữ liệu. Thông điệp multipart thay thế rất hữu ích khi gửi một bản ghi nhớ với nhiều người nhận người không phải tất cả sử dụng cùng một hệ thống phần cứng và phần mềm. Ví dụ, người ta có thể gửi một tài liệu như cả hai văn bản ASCII đồng bằng và dưới hình thức định dạng, cho phép người nhận những người có máy tính với khả năng đồ họa