54401:06:02,117 --> 01:06:04,153and

544
01:06:02,117 --> 01:06:04,153
and wanted to start
making business with me.

545
01:06:04,240 --> 01:06:09,030
Maybe he thought that he would get more money
from my side than from Ebenholz.

546
01:07:04,480 --> 01:07:06,948
Will you finally tell me where the money is?

547
01:07:07,040 --> 01:07:09,952
You took the money and hid it somewhere.

548
01:07:10,040 --> 01:07:12,235
This is why Ebenholz had Martine killed.

549
01:07:12,320 --> 01:07:13,719
That's howthe story goes! Finally admit it!

550
01:07:13,800 --> 01:07:15,392
I don't have the money.

551
01:07:15,480 --> 01:07:17,391
We'll see.

552
01:07:26,040 --> 01:07:29,077
Talk now oryou'll be dead soon.

553
01:07:29,160 --> 01:07:31,674
I don't know.

554
01:07:31,760 --> 01:07:38,154
Where is the money?

555
01:07:38,240 --> 01:07:40,117
I can't tell you.

556
01:07:40,200 --> 01:07:41,997
You know it!

557
01:07:42,080 --> 01:07:45,550
Did it cross your mind finally?

558
01:07:53,680 --> 01:07:55,511
Stop it, please.

559
01:07:55,600 --> 01:07:57,192
Stop it.

560
01:07:57,280 --> 01:07:59,271
No. She knows it!

561
01:07:59,360 --> 01:08:02,272
And she will tell us.

562
01:08:02,360 --> 01:08:05,432
There was a time where she claimed that she
had nothing to do with all this.

563
01:08:05,520 --> 01:08:08,990
But when I pushed her, all of a sudden she
remembered.

564
01:08:09,080 --> 01:08:11,514
You will tell us everything.

565
01:08:11,600 --> 01:08:14,876
They killed Martine and got away
with 5 million dollars.

566
01:08:14,960 --> 01:08:18,270
I was with Radeck when he brought the money
to the cave. Where is it?!

567
01:08:18,360 --> 01:08:19,793
I can't tell you.

568
01:08:19,880 --> 01:08:21,552
We leave her alone.

569
01:08:37,840 --> 01:08:39,796
Tie her up!

570
01:08:45,720 --> 01:08:49,554
They left. I came back to help you.
- Thanks.

571
01:09:01,960 --> 01:09:05,077
We have to get out of here
as soon as possible.

572
01:09:05,160 --> 01:09:12,191
Go and get the money Arminda.
5 million dollars.

573
01:09:12,280 --> 01:09:19,914
Don't forget that I helped you.
I hope you'll show me some gratitude!

574
01:09:39,040 --> 01:09:41,679
They killed Martine and got away
with 5 million dollars.

575
01:09:41,760 --> 01:09:44,718
I was with Radeck when he brought the money
to the cave.

576
01:09:51,520 --> 01:09:54,876
I finally realised which location
Rock was talking about when he said:

577
01:09:54,960 --> 01:09:59,317
"At the meeting point".

578
01:10:06,360 --> 01:10:11,195
The boy was clever. He hid the money where
Radeck delivered it.

579
01:10:11,280 --> 01:10:17,549
I would have never hit on it.
But now it is all mine!

580
01:11:42,000 --> 01:11:45,310
You fell into ourtrap, you old pig!

581
01:12:16,520 --> 01:12:20,957
She wanted to cash 5 million dollars!
Poor bastard!

582
01:12:25,600 --> 01:12:26,794
We have to collect the money.

583
01:12:26,880 --> 01:12:31,829
All there was in the bag was
old newspapers! No money.

584
01:12:31,920 --> 01:12:34,534
Do you really think that I would
sacrify 5 million dollars for a woman?

585
01:12:34,535 --> 01:12:36,277
Not even for my crazy daughter Martine.

Kết quả (Việt) 1:

54401:06:02, 117--> 01:06:04, 153và muốn bắt đầulàm cho các doanh nghiệp với tôi.54501:06:04, 240--> 01:06:09, 030Có lẽ ông nghĩ rằng ông sẽ nhận được nhiều tiền hơntừ bên cạnh tôi hơn từ Ebenholz.54601:07:04, 480--> 01:07:06, 948Sẽ bạn cuối cùng cho tôi biết tiền ở đâu?54701:07:07, 040--> 01:07:09, 952Bạn mất tiền và giấu nó một nơi nào đó.54801:07:10, 040--> 01:07:12, 235Đây là lý do tại sao Ebenholz đã Martine thiệt mạng.54901:07:12, 320--> 01:07:13, 719Đó là howthe câu chuyện đi! Cuối cùng, thừa nhận nó!55001:07:13, 800--> 01:07:15, 392Tôi không có tiền.55101:07:15, 480--> 01:07:17, 391Chúng ta sẽ thấy.55201:07:26, 040--> 01:07:29, 077Nói chuyện bây giờ oryou sẽ chết sớm.55301:07:29, 160--> 01:07:31, 674Tôi không biết.55401:07:31, 760--> 01:07:38, 154Tiền ở đâu?55501:07:38, 240--> 01:07:40, 117Tôi không thể cho bạn biết.55601:07:40, 200--> 01:07:41, 997Bạn biết nó!55701:07:42, 080--> 01:07:45, 550Nó đã vượt qua tâm trí của bạn cuối cùng?55801:07:53, 680--> 01:07:55, 511Thôi đi, xin vui lòng.55901:07:55, 600--> 01:07:57, 192Dừng lại.56001:07:57, 280--> 01:07:59, 271Không. Cô ấy cũng biết!56101:07:59, 360--> 01:08:02, 272Và cô ấy sẽ cho chúng tôi biết.56201:08:02, 360--> 01:08:05, 432Có là một thời gian mà bà tuyên bố rằng côkhông có gì để làm với tất cả điều này.56301:08:05, 520--> 01:08:08, 990Nhưng khi tôi đã đẩy cô ấy, tất cả của một bất ngờ cônhớ.56401:08:09, 080--> 01:08:11, 514Bạn sẽ cho chúng tôi biết tất cả mọi thứ.56501:08:11, 600--> 01:08:14, 876Họ bị giết Martin và đã trốn thoátvới 5 triệu đô la.56601:08:14, 960--> 01:08:18, 270Tôi đã với Radeck khi ông đưa tiềnhang động. Nó ở đâu?!56701:08:18, 360--> 01:08:19, 793Tôi không thể cho bạn biết.56801:08:19, 880--> 01:08:21, 552Chúng tôi để lại cô một mình.56901:08:37, 840--> 01:08:39, 796Tie của mình lên!57001:08:45, 720--> 01:08:49, 554Họ để lại. Tôi trở lại để giúp bạn.-Cám ơn.57101:09:01, 960--> 01:09:05, 077Chúng ta phải ra khỏi đâyCàng sớm càng tốt.57201:09:05, 160--> 01:09:12, 191Đi và nhận được tiền Arminda.5 triệu đô la.57301:09:12, 280--> 01:09:19, 914Đừng quên rằng tôi đã giúp bạn.Tôi hy vọng bạn sẽ cho tôi một số lòng biết ơn!57401:09:39, 040--> 01:09:41, 679Họ bị giết Martin và đã trốn thoátvới 5 triệu đô la.57501:09:41, 760--> 01:09:44, 718Tôi đã với Radeck khi ông đưa tiềnhang động.57601:09:51, 520--> 01:09:54, 876Tôi cuối cùng đã nhận ra vị tríĐá đã nói chuyện về khi ông nói:57701:09:54, 960--> 01:09:59, 317"Tại thời điểm cuộc họp".57801:10:06, 360--> 01:10:11, 195Cậu bé đã được thông minh. Ông đã giấu tiền nơiRadeck gửi nó.57901:10:11, 280--> 01:10:17, 549Tôi sẽ có không bao giờ nhấn vào nó.Nhưng bây giờ nó là tất cả các mỏ!58001:11:42, 000--> 01:11:45, 310Bạn rơi vào ourtrap, bạn cũ lợn!58101:12:16, 520--> 01:12:20, 957Cô muốn tiền mặt 5 triệu đô la!Nghèo khốn kiếp!58201:12:25, 600--> 01:12:26, 794Chúng tôi phải thu thập tiền.58301:12:26, 880--> 01:12:31, 829Tất cả đã có trong túibáo cũ! Không có tiền.58401:12:31, 920--> 01:12:34, 534Bạn có thực sự nghĩ rằng tôi sẽsacrify 5 triệu đô la cho một người phụ nữ?58501:12:34, 535--> 01:12:36, 277Thậm chí không cho con gái điên của tôi Martin.

Kết quả (Việt) 2:

544
01: 06: 02.117 -> 01: 06: 04.153
và muốn bắt đầu
làm kinh doanh với tôi. 545 01: 06: 04.240 -> 01: 06: 09.030 Có lẽ ông nghĩ rằng ông sẽ nhận được nhiều tiền hơn từ phía tôi hơn từ Ebenholz. 546 01: 07: 04.480 -> 01: 07: 06.948 bạn sẽ cuối cùng đã cho tôi biết nơi mà tiền được? 547 01: 07: 07.040 -> 01: 07: 09.952 Bạn đã lấy tiền và giấu nó ở đâu đó. 548 01: 07: 10.040 -> 01: 07: 12.235 Đây là lý do tại sao Ebenholz có Martine giết. 549 01: 07: 12.320 -> 01: 07: 13.719 Đó là howthe câu chuyện đi! Cuối cùng thừa nhận điều đó! 550 01: 07: 13,800 -> 01: 07: 15.392 Tôi không có tiền. 551 01: 07: 15.480 -> 01: 07: 17.391. Chúng tôi sẽ xem 552 01:07: 26.040 -> 01: 07: 29.077 Talk hiện oryou'll sắp chết. 553 01: 07: 29.160 -> 01: 07: 31.674 Tôi không biết. 554 01: 07: 31.760 -> 01:07 : 38.154 đâu tiền? 555 01: 07: 38.240 -> 01: 07: 40.117 Tôi không thể cho bạn biết. 556 01: 07: 40.200 -> 01: 07: 41.997! Bạn biết nó 557 01:07 : 42.080 -> 01: 07: 45.550 Có phải nó qua tâm trí của bạn cuối cùng? 558 01: 07: 53.680 -> 01: 07: 55.511 Dừng nó, xin vui lòng. 559 01: 07: 55.600 -> 01: 07: 57.192 Dừng lại đi. 560 01: 07: 57.280 -> 01: 07: 59.271 số Cô biết điều đó! 561 01: 07: 59.360 -> 01: 08: 02.272. Và cô ấy sẽ cho chúng tôi 562 01: 08: 02.360 -> 01: 08: 05.432 Có một thời gian, nơi cô tuyên bố rằng cô không có gì để làm với tất cả điều này. 563 01: 08: 05.520 -> 01: 08: 08.990 Nhưng khi tôi đẩy cô, tất cả của một đột ngột cô. nhớ 564 01: 08: 09.080 -> 01: 08: 11.514 Bạn sẽ cho chúng tôi . tất cả mọi thứ 565 01: 08: 11.600 -> 01: 08: 14.876 Chúng đã giết Martine và đã đi với 5 triệu USD. 566 01: 08: 14.960 -> 01: 08: 18.270 Tôi đã có Radeck khi ông đem bạc hang động. Trường hợp là nó ?! 567 01: 08: 18.360 -> 01: 08: 19.793 Tôi không thể cho bạn biết. 568 01: 08: 19.880 -> 01: 08: 21.552. Chúng tôi để cô ấy yên 569 01:08: 37.840 -> 01: 08: 39.796 Tie cô lên! 570 01: 08: 45.720 -> 01: 08: 49.554 Họ rời. Tôi đã trở lại để giúp bạn. - Cảm ơn. 571 01: 09: 01.960 -> 01: 09: 05.077 Chúng ta phải ra khỏi đây càng sớm càng tốt. 572 01: 09: 05.160 -> 01: 09: 12.191 Đi và nhận được tiền Arminda. 5 triệu đô la. 573 01: 09: 12.280 -> 01: 09: 19.914. Đừng quên rằng tôi đã giúp bạn! Tôi hy vọng bạn sẽ cho tôi một số tình nghĩa 574 01: 09: 39.040 -> 01: 09: 41.679 Chúng đã giết Martine và đã đi với 5 triệu USD. 575 01: 09: 41.760 -> 01: 09: 44.718 Tôi đã có Radeck khi ông đưa tiền. hang động 576 01:09 : 51.520 -> 01: 09: 54.876 Cuối cùng tôi nhận ra đó vị trí đá đã nói khi anh nói: 577 01: 09: 54.960 -> 01: 09: 59.317. "Tại điểm hẹn" 578 01: 10: 06.360 -> 01: 10: 11.195 Cậu bé thông minh. Ông đã giấu tiền ở đâu Radeck giao nó. 579 01: 10: 11.280 -> 01: 10: 17.549 Tôi sẽ không bao giờ chạm vào nó. Nhưng bây giờ nó là tất cả của tôi! 580 01: 11: 42,000 -> 01:11 : 45.310 Bạn rơi vào ourtrap, bạn lợn cũ! 581 01: 12: 16.520 -> 01: 12: 20.957 Cô muốn để tiền mặt 5 triệu đô la! khốn nghèo! 582 01: 12: 25.600 -> 01: 12: 26.794 Chúng tôi phải thu tiền. 583 01: 12: 26.880 -> 01: 12: 31.829 Tất cả đã có trong túi đã được báo cũ! Không có tiền. 584 01: 12: 31.920 -> 01: 12: 34.534 Bạn có thực sự nghĩ rằng tôi sẽ sự quên 5.000.000 đô la cho một người phụ nữ? 585 01: 12: 34.535 -> 01: 12: 36.277 Không, ngay cả đối với tôi con gái điên Martine.