The 20mm thickness planks which ord

The 20mm thickness planks which ordered in this contract should not be sawn less than 23mm to ensure the actual thickness delivery up to the standards. (The thickness of sawn wood should be more than 24mm). Similarly, the type of 38.1mm width planks should be set more than 48mm, and the type of 50.8mm width planks should be set more than 58mm. The width 63.5mm should set more than 72mm; the width 76.2mm set more than 84mm.
The 27mm thickness planks which ordered in this contract should not be sawn less than 31mm .The type of 45mm width planks should be set more than 49mm, and the type of 55mm width planks should be set more than 59mm. The width 65mm should set more than 69mm; the width 75mm set more than 79mm. The length plus more than 20mm (2cm).
When a shipment is ready to load at the factory, the seller must notice to the buyer at least 3 days to check before loading goods. When QC of the buyer is in the factory, there should be a quality control book which signed by QC before shipment. If the seller don’t take notes to the QC or no quality control book which QC signed, it’s prohibit for loading, and the seller should bear the responsibility
Marks of every bundle: begin with letters BD + number. Every bundle code is recorded directly on the timber or printed on a paper then click on the plastic straps.

Kết quả (Việt) 2:

Các tấm ván dày 20mm mà ra lệnh trong hợp đồng này không nên được xẻ nhỏ hơn 23mm để đảm bảo việc cung cấp độ dày thực tế đạt tiêu chuẩn. (Độ dày của gỗ xẻ nên được nhiều hơn 24mm). Tương tự như vậy, các loại 38.1mm tấm ván rộng nên được thiết lập hơn 48mm, và các loại ván 50.8mm chiều rộng nên được thiết lập hơn 58mm. Các 63.5mm chiều rộng nên thiết lập nhiều hơn 72mm; các 76.2mm chiều rộng thiết hơn 84mm.
Các tấm ván dày 27mm mà ra lệnh trong hợp đồng này không nên được xẻ nhỏ hơn 31mm .Công loại 45mm ván rộng nên được thiết lập hơn 49mm, và các loại ván 55mm Chiều rộng nên được đặt nhiều hơn 59mm. Các 65mm chiều rộng nên thiết lập nhiều hơn 69mm; 75mm chiều rộng thiết hơn 79mm. Chiều dài cộng với hơn 20mm (2cm).
Khi một lô hàng đã sẵn sàng để tải tại nhà máy, người bán phải thông báo cho người mua ít nhất 3 ngày để kiểm tra trước khi bốc hàng. Khi QC của người mua là trong các nhà máy, có phải là một cuốn sách kiểm soát chất lượng trong đó có chữ ký của QC trước khi giao hàng. Nếu người bán không ghi chép cho QC hoặc không có cuốn sách kiểm soát chất lượng mà QC đã ký kết, đó là cấm cho việc nạp, và người bán phải chịu trách nhiệm
Marks của mỗi gói: bắt đầu bằng chữ cái BD + số. Tất cả các mã bó thì được ghi trực tiếp trên gỗ hoặc in trên giấy sau đó nhấn vào dây đai nhựa.