LESSOR will reimburse LESSEE from t

LESSOR will reimburse LESSEE from the applicable Scheduled Propeller Overhaul for such Propeller for the actual cost of a completed and required off-wing overhaul performed by an FAA- or EASA-approved overhaul station on such Propeller, with work performed for all other causes excluded, including those causes set forth in Article 13.9. Subject to Article 16.1 and excluding exchange fees and handling, packaging, shipping, removal and installation charges, reimbursement will be made up to the amount in the Scheduled Propeller Overhaul Reserves for the applicable Propeller at the time of removal of such Propeller

Kết quả (Việt) 1:

LESSOR sẽ hoàn trả cho thuê từ các áp dụng lên kế hoạch cánh quạt đại tu cho cánh quạt cho chi phí thực tế của một hoàn thành và yêu cầu ra cánh đại tu thực hiện bởi một đại tu FAA hoặc EASA chấp thuận trạm cánh quạt như vậy, với công việc thực hiện cho tất cả các nguyên nhân khác bị loại trừ, bao gồm cả thiết lập nguyên nhân gây ra trong bài viết 13.9. Tùy thuộc vào bài viết 16.1 và không bao gồm phí xử lý, đóng gói, vận chuyển, loại bỏ và cài đặt và đổi Ngoại tệ, bồi hoàn sẽ được thực hiện với số tiền dự kiến cánh quạt đại tu trữ cho cánh quạt áp dụng khi loại bỏ các cánh quạt như vậy

Kết quả (Việt) 2:

CHO THUÊ ĐẤT THUÊ sẽ hoàn trả từ áp dụng Scheduled Propeller Overhaul cho Propeller như vậy đối với các chi phí thực tế của một off-cánh đại tu hoàn thành và yêu cầu thực hiện bởi một EASA phê chuẩn trạm sửa chữa lớn FAA- hoặc trên Propeller như vậy, với việc thực hiện cho tất cả các nguyên nhân khác bị loại trừ, bao gồm cả những nguyên nhân nêu tại Điều 13.9. Theo Điều 16.1 và chưa bao gồm phí trao đổi và xử lý, đóng gói, vận chuyển, xử lý và chi phí lắp đặt, việc thanh toán sẽ được thực hiện lên đến số tiền trong dự trữ Propeller Overhaul Theo lịch trình cho các Propeller áp dụng tại thời điểm loại bỏ các cánh quạt như vậy