In the context of the negotiations

In the context of the negotiations for a mutually agreed solution to the present dispute, the parties requested the Panel to suspend the panel proceedings, in accordance with Article 12.12 of the DSU, until 23 August 2004. On 25 June 2004, the Panel agreed to this request. The parties subsequently requested a continuation of the suspension until 4 October 2004, and the Panel agreed to the request on 18 August 2004. The parties requested a continuation of the suspension until 16 November 2004, and the Panel agreed to the request on 8 October 2004. On 5 November 2004 Antigua requested the resumption of the panel proceedings to the Panel and the United States did not object to this request. The Panel has therefore agreed to resume the panel proceedings as from 8 November 2004.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Trong bối cảnh của các cuộc đàm phán cho một giải pháp cùng đồng ý cho các tranh chấp hiện nay, các bên đã yêu cầu bảng điều khiển để đình chỉ các thủ tục tố tụng bảng, phù hợp với bài viết 12.12 của DSU, cho đến ngày 23 tháng 8 năm 2004. Ngày 25 tháng 6 năm 2004, bảng điều khiển đã yêu cầu này. Các bên sau đó yêu cầu một tiếp tục của hệ thống treo cho đến 4 tháng 10 năm 2004, và bảng điều khiển đã đồng ý để yêu cầu ngày 18 tháng 8 năm 2004. Các bên yêu cầu một tiếp tục của hệ thống treo cho đến 16 tháng 11 năm 2004, và bảng điều khiển đã đồng ý để yêu cầu ngày 08 tháng 10 năm 2004. Ngày 5 tháng 11 năm 2004 Antigua yêu cầu nối lại các thủ tục tố tụng bảng điều khiển để bảng điều khiển và Hoa Kỳ đã không đối tượng để yêu cầu này. Bảng điều khiển do đó đã đồng ý tiếp tục tố tụng bảng kể từ 8 tháng 11 năm 2004.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Trong bối cảnh các cuộc đàm phán cho một giải pháp hai bên thoả thuận để các tranh chấp hiện tại, các bên yêu cầu Panel để đình chỉ tố tụng bảng, theo Điều 12,12 của DSU, cho đến ngày 23 tháng 8 năm 2004. Ngày 25 Tháng Sáu 2004, Ban Hội thẩm đã đồng ý yêu cầu này. Các bên sau đó đã yêu cầu một sự tiếp nối của việc đình chỉ cho đến ngày 04 Tháng 10 năm 2004, và Hội đồng đồng ý với yêu cầu trên 18 Tháng Tám năm 2004. Các bên yêu cầu một sự tiếp nối của việc đình chỉ cho đến 16 Tháng Mười Một 2004, và Hội đồng đồng ý với yêu cầu trên 08 Tháng mười 2004 . Ngày 5 Tháng 11 năm 2004 Antigua yêu cầu nối lại các thủ tục tố tụng bảng điều khiển để các Panel và Hoa Kỳ đã không phản đối yêu cầu này. Do đó HĐXX đã đồng ý nối lại các thủ tục tố tụng bảng kể từ ngày 08 Tháng 11 2004.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.