Trong bối cảnh các cuộc đàm phán cho một giải pháp hai bên thoả thuận để các tranh chấp hiện tại, các bên yêu cầu Panel để đình chỉ tố tụng bảng, theo Điều 12,12 của DSU, cho đến ngày 23 tháng 8 năm 2004. Ngày 25 Tháng Sáu 2004, Ban Hội thẩm đã đồng ý yêu cầu này. Các bên sau đó đã yêu cầu một sự tiếp nối của việc đình chỉ cho đến ngày 04 Tháng 10 năm 2004, và Hội đồng đồng ý với yêu cầu trên 18 Tháng Tám năm 2004. Các bên yêu cầu một sự tiếp nối của việc đình chỉ cho đến 16 Tháng Mười Một 2004, và Hội đồng đồng ý với yêu cầu trên 08 Tháng mười 2004 . Ngày 5 Tháng 11 năm 2004 Antigua yêu cầu nối lại các thủ tục tố tụng bảng điều khiển để các Panel và Hoa Kỳ đã không phản đối yêu cầu này. Do đó HĐXX đã đồng ý nối lại các thủ tục tố tụng bảng kể từ ngày 08 Tháng 11 2004.
đang được dịch, vui lòng đợi..