Warmest greetings from Victoria Tou

Warmest greetings from Victoria Tour!

Victoria Tour approached to Estonia market and Baltic countries and I am in charge sales for the company - Hanoi based.

As Vietnam is raising as one of the hottest destinations in Baltic countries, we corporate with some OTA in Estonia this summer to organise FAM trip for Travel Agencies. The FAM trip including 1 night in Hanoi, 1 night in Halong, 3 nights in Nha Trang, 3 nights in Phan Thiet, 2 nights in Ho Chi Minh City with schedule as below:

Estonia- Hanoi via Istabul on 5st Sep 2016
Hanoi - Halong on 6th June 2016 - one night on cruise ( Royal Wings cruise)
Halong- Hanoi - Nha Trang 7th Sep 2016 - 10th SEP 2016
Phan Thiet - 10th Sep - 13 Sep 2016


Our Travel Agencies is very expert and sell directly to the passengers. Therefore, the main market is FIT which is 90% of their business. The group size will be from 15 to 20 TA, 1 or 2 pax for each which makes it 20-30 pax in total. We are inviting Head of Sales/Commercial at a big TA in Estonia.

Victoria Tour will cover for ground services, accommodations and meals. We only focus to the 4 or 5 stars accommodations which is the main budget for Estonia Market so they enjoy your product and confident to push sales your property. The FAM trip is just selected for the hotels who host us for accommodation and meal. Due to busy schedule, we can't afford inspection in other hotels and resorts.

We are sending you tentative list of our clients as below for your kind support with the best price for them from 10th SEP - 13th SEP 2016 if possible ( 01 tripple room with 3 beds).

CI: 10/09/2016
CO: 13/09/2016

01 Superior Bungalow Garden View + 1 extra bed for adult.

We will approach our clients with the proposal, of course including your hotel as a sponsor for their confirmation. We will send you final list around 20-30 days prior of departure.

I look forward to hearing your good news soon. Should you have any query, I remain at your disposal.
Thanks so much and have a nice day

Kết quả (Việt) 1:

Lời chúc mừng nồng nhiệt nhất từ Victoria Tour! Victoria Tour tiếp cận thị trường Estonia và nước vùng Baltic và tôi phụ trách bán hàng cho công ty - Hanoi dựa. Việt Nam nâng cao là một trong những điểm du lịch nóng nhất tại quốc gia vùng Baltic, chúng tôi công ty với một số OTA ở Estonia vào mùa hè này để tổ chức các chuyến đi FAM cho các cơ quan du lịch. Các chuyến đi FAM, bao gồm 1 đêm ở Hà Nội, 1 đêm ở Hạ Long, 3 đêm ở Nha Trang 3 đêm tại Phan Thiết, 2 đêm tại thành phố Hồ Chí Minh với lịch trình như dưới đây: Estonia - Hà Nội qua Istabul ngày 5st tháng chín 2016 Hà Nội - Hạ Long ngày 6 tháng 6 năm 2016 - một đêm trên du thuyền (Royal Wings cruise) Hạ Long - Hà Nội - Nha Trang 7 tháng chín 2016 - 10 tháng chín 2016 Phan Thiết - 10 Sep - 13 tháng chín 2016 Cơ quan du lịch của chúng tôi là chuyên gia rất và bán trực tiếp cho hành khách. Vì vậy, các thị trường chính là phù hợp đó là 90% của kinh doanh của họ. Nhóm kích thước sẽ từ 15 đến 20 TA, 1 hoặc 2 người mỗi mà làm cho nó 20-30 người trong tổng số. Chúng tôi đang mời đầu của kinh doanh/thương mại tại một TA lớn ở Estonia. Victoria Tour sẽ trang trải cho các dịch vụ mặt đất, chỗ ở và các bữa ăn. Chúng tôi chỉ tập trung vào 4 hoặc 5 sao chỗ ở mà là chính ngân sách cho thị trường Estonia để họ thưởng thức sản phẩm của bạn và tự tin để đẩy doanh số bán hàng của bạn bất động sản. Các chuyến đi FAM chỉ là lựa chọn cho khách sạn người chủ chúng tôi cho các bữa ăn và chỗ ở. Do lịch trình bận rộn, chúng tôi không có khả năng kiểm tra trong khách sạn và khu nghỉ mát khác. Chúng tôi đang gửi cho bạn dự kiến danh sách khách hàng của chúng tôi như dưới đây hỗ trợ của bạn loại với giá tốt nhất cho họ từ 10 SEP - 13 tháng chín năm 2016 nếu có thể (01 tripple phòng 3 giường). CI: 10/09/2016CO: 13/09/201601 phòng superior Bungalow Garden View + 1 giường phụ cho người lớn. Chúng tôi sẽ tiếp cận với các đề nghị, các khóa học bao gồm khách sạn của bạn như là một nhà tài trợ của họ xác nhận khách hàng của chúng tôi. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn các danh sách cuối cùng xung quanh 20-30 ngày trước khi khởi hành. Tôi mong nghe tin tức tốt của bạn sớm. Nếu bạn có bất cứ truy vấn, tôi vẫn còn lúc xử lý của bạn.Cảm ơn rất nhiều và có một ngày tốt đẹp

Kết quả (Việt) 2:

! Lời chúc mừng nồng nhiệt nhất từ Victoria Tour Victoria Tour tiếp cận với thị trường và Baltic Estonia nước và tôi trong bán hàng phụ trách cho công ty - Hà Nội dựa. Khi Việt Nam được nâng cao là một trong những điểm nóng nhất ở các nước Baltic, chúng tôi công ty với một số trung trong Estonia này mùa hè để tổ chức các chuyến FAM cho Cơ quan Du lịch. Các chuyến FAM bao gồm 1 đêm tại Hà Nội, 1 đêm tại Hạ Long, 3 đêm tại Nha Trang, 3 đêm tại Phan Thiết, 2 đêm tại thành phố Hồ Chí Minh với lịch trình như sau: Estonia- Hà Nội thông qua Istabul vào st đến 5 st tháng 9 năm 2016 Hà Nội - Hạ Long vào ngày 06 Tháng Sáu 2016 - một đêm trên tàu (Royal Wings hành trình) Halong- Hà Nội - Nha Trang ngày 07 Tháng Chín năm 2016 - ngày 10 tháng 9 năm 2016 Phan Thiết - ngày 10 tháng 9 - 13 năm 2016 Sep Cơ quan Du lịch của chúng tôi là rất chuyên và bán trực tiếp cho hành khách. Do đó, thị trường chính là FIT là 90% của doanh nghiệp của họ. Kích thước nhóm sẽ là 15-20 TA, 1 hoặc 2 người cho mỗi mà làm cho nó 20-30 khách trong tổng số. Chúng tôi đang mời Giám đốc Kinh doanh / Thương mại tại một TA lớn ở Estonia. Victoria Tour sẽ bao gồm các dịch vụ mặt đất, chỗ ở và bữa ăn. Chúng tôi chỉ tập trung vào 4 hoặc 5 sao ở đó là ngân sách chính cho Estonia thị trường để họ thưởng thức sản phẩm của bạn và tự tin để thúc đẩy doanh số bán tài sản của bạn. Các chuyến FAM chỉ là lựa chọn cho các khách sạn người chủ với chúng tôi để ở và bữa ăn. . Do lịch trình bận rộn, chúng ta không thể kiểm tra trong các khách sạn và khu nghỉ mát khác Chúng tôi đang gửi cho bạn danh sách dự kiến của các khách hàng của chúng tôi như dưới đây để hỗ trợ của các bạn với giá tốt nhất cho họ từ 10 Tháng chín - 13 tháng 9 2016 nếu có thể (01 tripple phòng có 3 giường). CI: 2016/10/09 CO: 13/09/2016 01 Superior Bungalow Garden View + 1 giường phụ cho người lớn. Chúng tôi sẽ tiếp cận khách hàng của chúng tôi với đề nghị này, tất nhiên bao gồm khách sạn của bạn như là một nhà tài trợ cho xác nhận của họ. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn danh sách cuối cùng khoảng 20-30 ngày trước khi khởi hành. Tôi mong muốn được nghe tin tốt của bạn sớm. Nếu bạn có bất kỳ truy vấn, tôi vẫn theo ý của bạn. Cảm ơn rất nhiều và có một ngày tốt đẹp