Federal ministry of wirus & housing

Federal ministry of wirus & housing
Cert.no.00184
Contract award certificate
In cacordance with the stiplated guidellines of federal government of award of contracts . The contract tenders board and the governing counei of the federal ministry of work& housing (fmw&h) do here awarrd the contracto for maior cons trction and maintenance jobs to
Messrs...eng.collins and anold construction company
Of ...#18 holbeachrd.se64tw london united kig dom base don the relevant contractuar agreement docu ment which were tendered and duly signed.
Type of contract: renovation of roaps and bridges, for
Federat government of senegal
Contract reference number : fmwh/fgs/obi-0112/2012
Total contract value:usd ($)9,000,000,00
Site of contract :dakar and fuuta toori ,senegal
Date of contract award :07/01/2015
Buration of contract :nine months
In orderto give relevance and ensure that, a worthile jobis carried out by the awar ded a moratorium and overtime lap of 1month bcen approved for the completion of the project , though with certi fied reasons with reference to the contractual agreement.
This certificate is issued on this o8..day of .January .year 2015

Kết quả (Việt) 1:

Liên bang bộ wirus & nhà ởCert.No.00184Hợp đồng giải thưởng chứng chỉTrong cacordance với guidellines stiplated của các chính phủ liên bang của giải thưởng của hợp đồng. Hợp đồng tenders hội đồng quản trị và quản counei của bộ liên bang của công việc & nhà ở (fmw & h) làm ở đây là awarrd contracto cho maior chống trction và bảo trì công ăn việc làm đểQúi ông...công ty xây dựng Eng.Collins và iCủa... #18 holbeachrd.se64tw london Vương kig dom cơ sở don thỏa thuận liên quan contractuar tra ment được đấu thầu và ký thống.Loại hợp đồng: đổi mới của roaps và cầu, choFederat chính phủ của senegalHợp đồng số tham chiếu: fmwh/fgs/obi-0112/2012Tất cả hợp đồng giá trị: usd ($) 9,000,000,00Trang web của hợp đồng: dakar và fuuta toori, senegalNgày hợp đồng giải: 07/01/2015Buration của hợp đồng: chín thángTrong orderto cho liên quan và đảm bảo rằng, một jobis worthile thực hiện bởi awar ded một lệnh cấm và thêm giờ vòng của 1 tháng bcen được chấp thuận cho việc hoàn thành dự án, mặc dù với lý do fied certi với tham chiếu đến thỏa thuận hợp đồng.Chứng chỉ này được ban hành ngày này o8...ngày của.Ngày .year 2015

Kết quả (Việt) 2:

Bộ liên bang của wirus & nhà ở
Cert.no.00184
Hợp đồng Giấy chứng nhận giải thưởng
Trong cacordance với guidellines stiplated của chính phủ liên bang của giải thưởng của hợp đồng. Ban đấu thầu hợp đồng và các counei quản của Bộ liên bang công việc & nhà ở (FMW & h) làm ở đây awarrd các contracto cho maior khuyết điểm trction và các công việc bảo trì cho
các ông ... eng.collins và xây dựng công ty anold
Of ... # 18 holbeachrd. se64tw london đoàn cơ sở KIG dom don thỏa thuận contractuar docu ment có liên quan đã được đấu thầu và có chữ ký.
Loại hợp đồng: đổi mới roaps và cầu, cho
chính phủ Federat của senegal
số tham chiếu hợp đồng: fmwh / FGS / obi-0112/2012
Tổng số hợp đồng giá trị: usd ($) 9,000,000,00
Site của hợp đồng: dakar và Fuuta toori, senegal
ngày trao hợp đồng: 2015/07/01
Buration của hợp đồng: chín tháng
Năm orderto cho phù hợp và đảm bảo rằng, một worthile jobis thực hiện bởi các awar ded một lệnh cấm và làm thêm giờ lap của bcen 1month phê duyệt để hoàn thành dự án, mặc dù với lý do fied certi với tham chiếu đến các thỏa thuận trong hợp đồng.
Chứng chỉ này được ban hành ngày o8..day này .January .year 2015