to satisfy possible obligations res

to satisfy possible obligations resulting from product liability laws (e.g. recalls). The Distributor shall also hand over the rights to market the products in the Territory according to the applicable laws and any documents required to support these rights. Furthermore the Distributor is obliged to handover all reports and documents requested by ZEISS.
17.3. Upon termination of this Agreement, the Distributor shall refrain from making any use whatsoever of the name or trademarks of ZEISS and shall refrain from advertising the Products. Moreover, Distributor shall inform the appropriate authorities on the termination of the Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

để đáp ứng các nghĩa vụ có thể kết quả từ sản phẩm trách nhiệm pháp luật (ví dụ: thu hồi). Các nhà phân phối cũng sẽ đưa các quyền đối với thị trường các sản phẩm trên lãnh thổ theo luật áp dụng và bất kỳ tài liệu nào cần thiết để hỗ trợ những quyền lợi này. Hơn nữa, các nhà phân phối có nghĩa vụ bàn giao tất cả các báo cáo và các tài liệu được yêu cầu bởi ZEISS.17.3. sau khi chấm dứt thỏa thuận này, các nhà phân phối sẽ kiềm chế không làm cho bất kỳ sử dụng nào của tên hoặc thương hiệu của ZEISS và sẽ kiềm chế các sản phẩm quảng cáo. Hơn nữa, nhà phân phối sẽ thông báo cho các cơ quan chức thích hợp về việc chấm dứt thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

để đáp ứng các nghĩa vụ có thể có do luật trách nhiệm sản phẩm (ví dụ như nhớ lại). Nhà phân phối cũng phải bàn giao quyền cho thị trường các sản phẩm trong lãnh thổ theo pháp luật và các tài liệu cần thiết để hỗ trợ các quyền này. Hơn nữa các nhà phân phối có nghĩa vụ bàn giao tất cả các báo cáo và tài liệu theo yêu cầu của ZEISS.
17.3. Khi chấm dứt Hiệp định này, các nhà phân phối phải tránh làm bất cứ việc gì của tên hoặc nhãn hiệu của ZEISS và phải tránh quảng cáo các sản phẩm. Hơn nữa, phân phối phải thông báo cho cơ quan chức năng về việc chấm dứt Hiệp định.

Kết quả (Việt) 3:

Sản phẩm tạo ra có thể đáp ứng nghĩa vụ trách nhiệm pháp (như: triệu hồi).Người bán hàng còn phải dựa vào áp dụng luật pháp và hỗ trợ các quyền bất cứ tài liệu cần thiết, sẽ có sản phẩm niêm yết ở lãnh địa được chuyển sang cho thị trường.Hơn nữa, những người buôn bán có nghĩa vụ chuyển giao tất cả các tập tin được báo cáo và yêu cầu.17.3.Thỏa thuận này chấm dứt khi buôn bán nên kiềm chế bất kỳ sử dụng bất cứ tên thương hiệu sản phẩm quảng cáo hay không.Hơn nữa, những người buôn bán nên trong thỏa thuận chấm dứt khi thông báo cho nhà chức trách.