problems for treated wood. Some met

problems for treated wood. Some methods have proven effective for decreasing the extent of tannin leaching from treated wood (Thevenon et al., 1997; Pizzi and Baecker, 1996). When treating porous wood, the most important property is the preservative viscosity. Reduced viscosity increases liquid retention and therefore the penetration of the treatment solution. However, porous wood acts as a filter by preventing the absorption of large, low-density molecules, which can nullify the effect of increased viscosity (Nicholas, 1973).

Kết quả (Việt) 1:

vấn đề xử lý gỗ. Một số phương pháp đã được chứng minh hiệu quả để giảm mức độ của tannin lọc quặng được điều trị bằng gỗ (Thevenon et al., 1997; Pizzi và Baecker, 1996). Khi điều trị xốp gỗ, các tài sản quan trọng nhất là độ nhớt chất bảo quản. Giảm độ nhớt tăng lưu giữ chất lỏng và do đó sự xâm nhập của các giải pháp điều trị. Tuy nhiên, xốp gỗ đóng vai trò như một bộ lọc bằng cách ngăn chặn sự hấp thụ của phân tử lớn, mật độ thấp, có thể vô hiệu hóa tác động của tăng độ nhớt (Nicholas, 1973).

Kết quả (Việt) 2:

vấn đề cho gỗ được xử lý. Một số phương pháp đã được chứng minh có hiệu quả cho giảm mức độ tanin lọc từ gỗ điều trị (Thevenon và cộng sự, 1997;. Pizzi và Baecker, 1996). Khi điều trị gỗ xốp, tài sản quan trọng nhất là độ nhớt chất bảo quản. Giảm độ nhớt tăng lưu giữ chất lỏng và do đó sự xâm nhập của các giải pháp điều trị. Tuy nhiên, gỗ xốp đóng vai trò như một bộ lọc bằng cách ngăn chặn sự hấp thu lớn, các phân tử có mật độ thấp, mà có thể vô hiệu hóa ảnh hưởng của tăng độ nhớt (Nicholas, 1973).