As far as the novel's literary wort

As far as the novel's literary worth was concerned, he did no€™t feel qualified to comment. Yet, its cultural value was so obvious once he read it that he tried to have it published only because he wanted other Americans to have a chance to read it too.

The story, about southerners who chose to stay in Vietnam after 1975 and struggled to integrate into a new social order, would help Americans understand Vietnamese better, he said.

Kết quả (Việt) 1:

As far as giá trị văn học của tiểu thuyết được quan, ông đã không cảm thấy t đủ điều kiện để nhận xét. Tuy nhiên, giá trị văn hóa của nó đã như vậy rõ ràng khi ông đọc nó rằng ông đã cố gắng để có nó được xuất bản chỉ vì ông muốn người Mỹ khác có một cơ hội để đọc nó quá.

chuyện, ngöôøi người đã chọn để ở lại Việt Nam sau năm 1975 và đấu tranh để tích hợp vào một trật tự xã hội mới, sẽ giúp người Mỹ hiểu tiếng Việt tốt hơn, ông nói.

Kết quả (Việt) 2:

Theo như giá trị văn chương của cuốn tiểu thuyết đã được quan tâm, ông đã làm không?? T cảm thấy đủ điều kiện để bình luận. Tuy nhiên, giá trị văn hóa của nó rất rõ ràng khi ông đọc nó mà ông đã cố gắng để có nó chỉ được công bố vì ông muốn người Mỹ khác để có một cơ hội để đọc nó. Câu chuyện, về người miền Nam đã chọn để ở lại Việt Nam sau năm 1975 và đấu tranh để tích hợp vào một trật tự xã hội mới, sẽ giúp người Mỹ hiểu rõ hơn về Việt Nam, ông nói.