There are few spectacles less edify

There are few spectacles less edifying than a television presenter trying to hang on to a job. When
one of the presenters of the BBC programme Crimewatch resigned recently, rather than suffer the
inevitable indignity of being uninstalled and replaced by a younger version, he made the usual hurt
noises about his masters’ excessive emphasis on youth. People in the media listened sympathetically
before he slid from view with a soft splosh to join the ranks of television’s has-beens.

Kết quả (Việt) 1:

Có rất ít kính ít edifying hơn một chương trình truyền hình cố gắng bám vào một công việc. Khi một trong những diễn giả của đài BBC chương trình Crimewatch đã từ chức gần đây, chứ không phải chịu các không thể tránh khỏi indignity của đang được gỡ bỏ và thay thế bằng một phiên bản trẻ hơn, ông đã thực hiện những tổn thương thông thường tiếng ồn về Thạc sĩ của mình quá nhiều nhấn mạnh vào thanh niên. Người dân ở phương tiện nghe cảm trước khi ông trượt từ xem với một splosh mềm để gia nhập hàng ngũ của truyền hình has-beens.

Kết quả (Việt) 2:

Có vài cặp kính ít gây dựng hơn một chương trình truyền hình đang cố gắng bám vào một công việc. Khi
một trong những diễn giả của chương trình Crimewatch BBC từ chức gần đây, thay vì phải chịu
sự sỉ nhục không thể tránh khỏi bị gỡ bỏ và thay thế bằng một phiên bản trẻ, anh đã bị tổn thương thông thường
tiếng về sự nhấn mạnh quá mức chủ mình 'vào thanh niên. Người dân ở các phương tiện truyền thông nghe thông cảm
trước khi anh trượt khỏi tầm nhìn với một splosh mềm để gia nhập hàng ngũ có-Beens truyền hình.