LONG THINH CO., LTD.04 Nguyen Dinh

LONG THINH CO., LTD.
04 Nguyen Dinh Chieu Street, District 1, HO CHI MINH CITY. HCM
Number: ... .../2016/QD-LT of the SOCIALIST REPUBLIC of VIETNAM
Independence-freedom-happiness
HO CHI MINH CITY. Upto date ... June 2016.


THE DECISION
(V/v: appointed Project Manager)
DIRECTOR LONG THINH CO., LTD.

-Based company Long regulation.
-Based on the functions and powers of the Director Long company limited.
-Based business needs in the process of thermal power-Binh Thuan.


THE DECISION
Article 1: appointment of Mr. Nguyen Duc, born: 1979; ID CARD No. 141959318 issued on 16/02/2008 in Hai Duong held the position of Project Director power plant-Binh Thuan since 07/07/2016.
Article 2: He has the responsibility of executive management and operation of the project build in Vinh Tân Binh Thuan, according to the company's regulations and the law on construction.
In collaboration with the unit completes assigned tasks under the direction of the Board of Directors of the company. Regular work reports periodically and when required.
Article 3: the decision is effective from the date of signing. He and the parts relevant departments responsible for enforcement.

Where: LONG THINH CO., LTD.
-ANCO BOD (instead of BC)
-As article 1.
-The room, the Board.
-Save The VP.


Kết quả (Tiếng Anh) 2:
LONG THINH COMPANY
04 Nguyen Dinh Chieu Street, District 1, HCMC
Number: ...... / 2016 / QD - LT SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
City, day ... month ... year 2016


DECISION
(V / V: Appointment of project Director)
cOMPANY LIMITED dIRECTORS LONG THINH

- Pursuant to Regulation Long Thinh Co., Ltd.
Pursuant to the functions and powers of the Director of Long Thinh Co. .
- Based on the work demands at work Vinh Tan thermal power plant - Binh Thuan.


DECIDES
Article 1: to appoint Mr. Nguyen Duc Luan, born in 1979; ID No. 141959318 issued on 16/02/2008 in Hai Duong position Project Director Vinh Tan thermal power plant - Binh Thuan from the date of 07.07.2016.
Article 2: Mr. Luan responsible management and operation of the construction project in Vinh Tan, Binh Thuan prescribed by the company and the law on construction.
coordinate with the parts department to fulfill the assigned tasks under the direction of the Board Director of the company. Regular work report periodically and upon request.
Article 3: The decision takes effect after its signing. Mr. Luan and parts relevant departments responsible for enforcement.

FOR THE LONG THINH COMPANY LIMITED
- Directorate (replaced BC)
- As Article 1.
- The divisions.
- Archives.

Kết quả (Việt) 1:

CÔNG TY TNHH TIN HỌC THỊNH LONG04 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 1, TP. Hồ chí MINH. HỒ CHÍ MINHSố:... .../2016/QD-LT cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt NamĐộc lập-tự do-hạnh phúcTP. HỒ CHÍ MINH. HCM, đến ngày... Tháng 6 năm 2016.QUYẾT ĐỊNH(V/v: bổ nhiệm người quản lý dự án)GIÁM ĐỐC LONG THINH CO., LTD. -Dựa trên công ty dài quy định.-Căn cứ vào chức năng và quyền hạn của công ty giám đốc Long giới hạn. -Dựa trên nhu cầu kinh doanh trong quá trình nhiệt điện-bình thuận.QUYẾT ĐỊNHBài 1: bổ nhiệm ông Nguyễn Đức, sinh: 1979; CMND số 141959318 cấp ngày 16/02/2008 tại Hải Dương giữ vị trí giám đốc dự án nhà máy điện-bình thuận kể từ 07-07-2016.Bài 2: Ông có trách nhiệm quản lý điều hành và hoạt động của các dự án xây dựng ở Vĩnh Tân Bình Thuận, theo quy định của công ty và pháp luật về xây dựng.Phối hợp với các đơn vị đã hoàn tất các nhiệm vụ được giao theo sự chỉ đạo của ban giám đốc của công ty. Báo cáo công việc thường xuyên theo định kỳ và khi cần thiết.Bài 3: quyết định có hiệu lực từ ngày ký. Ông và bộ phận bộ phận bộ phận có liên quan chịu trách nhiệm về thực thi pháp luật. Ở đâu: Công ty TNHH Tin học thịnh LONG-Cty ANCO BOD (thay vì TCN) -Như điều 1.-Phòng, hội đồng quản trị.-Lưu VP.Kết tên (Tiếng Anh) 2:CÔNG TY THỊNH LONG 04 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh Số:... / 2016 / QĐ - LT nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Độc lập - tự do - hạnh phúc Thành phố, ngày... tháng... năm 2016 QUYẾT ĐỊNH (V / V: bổ nhiệm của giám đốc dự án) công ty TNHH giám đốc LONG thịnh -Căn cứ vào quy định Long Thinh Co., Ltd. Căn cứ vào chức năng và quyền hạn của giám đốc của Long Thinh Co.. -Căn cứ vào nhu cầu công việc tại nơi làm việc vĩnh tân nhà máy nhiệt điện - bình thuận. QUYẾT ĐỊNH Bài 1: bổ nhiệm ông Nguyen Duc Luan, sinh năm 1979; ID số 141959318 cấp ngày 16/02/2008 ở vị trí Hải Dương Vinh Tan giám đốc dự án nhà máy nhiệt điện - bình thuận từ ngày 07.07.2016. Bài 2: Mr. Luan chịu trách nhiệm quản lý và hoạt động của dự án xây dựng ở vĩnh tân, bình thuận theo quy định của công ty và pháp luật về xây dựng. phối hợp với các bộ phận bộ phận để hoàn thành nhiệm vụ được giao theo chỉ đạo của ban giám đốc công ty. Làm việc thường xuyên báo cáo định kỳ và theo yêu cầu. Điều 3: Quyết định có hiệu lực sau khi ký kết của nó. Ông Luân và các bộ phận có liên quan ngành chịu trách nhiệm về thực thi pháp luật. CHO GIỚI HẠN CÔNG TY THỊNH LONG -Ban Giám đốc (thay thế TCN) -Như điều 1. -Các đơn vị. -Lưu trữ.

Kết quả (Việt) 2:

DÀI THỊNH CO.,., LTD
04 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh. HCM
Số: ... ... / 2016 / QĐ-LT của CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM của
Độc lập-tự do-hạnh phúc
HỒ CHÍ MINH. HCM, đến ngày ... Tháng Sáu năm 2016.


QUYẾT ĐỊNH
(V / v: bổ nhiệm làm Giám đốc dự án)
.. GIÁM ĐỐC DÀI THỊNH CO, LTD

. Công ty Based quy dài
. Based về chức năng và quyền hạn của Giám đốc công ty dài hạn
kinh doanh Based cần trong quá trình nhiệt điện-Bình Thuận.


QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: bổ nhiệm ông Nguyễn Đức, sinh: 1979; CMND số 141959318 cấp ngày 16/02/2008 tại Hải Dương giữ chức Giám đốc Dự án nhà máy điện-Bình Thuận kể từ 2016/07/07.
Điều 2: Ông có trách nhiệm quản lý điều hành và hoạt động của dự án xây dựng trong Vĩnh Tân Bình Thuận, theo quy định của công ty và pháp luật về xây dựng.
trong sự hợp tác với các đơn vị hoàn thành nhiệm vụ được giao theo chỉ đạo của Hội đồng quản trị của công ty. Báo cáo công việc thường xuyên theo định kỳ và khi có yêu cầu.
Điều 3: Quyết định có hiệu lực từ ngày ký. Ông và các bộ phận phòng ban có liên quan chịu trách nhiệm thi hành.

Trong đó:.. DÀI THỊNH CÔNG TY TNHH
-ANCO BOD (thay vì BC)
bài viết -Như 1.
. -Các Phòng, ban
. -Lưu Các VP


Kết quả (Tiếng Anh) 2:
DÀI THỊNH CÔNG TY
đường 04 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 1, TP Hồ Chí Minh
Số: ...... / 2016 / QĐ - LT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Thành phố, ngày ... tháng ... năm 2016


QUYẾT ĐỊNH
(V / v: Bổ nhiệm Giám đốc dự án)
Công ty TNHH Giám đốc dÀI THỊNH

- Căn cứ Quy chế Long Thịnh Công ty TNHH
. Căn cứ vào chức năng, quyền hạn của Giám đốc Công ty Long Thịnh
- Căn cứ vào nhu cầu công việc tại nơi làm việc . nhà máy nhiệt điện Vĩnh Tân - Bình Thuận


, QUYẾT đỊNH
Điều 1: bổ nhiệm ông Nguyễn Đức Luân, sinh năm 1979; CMND số 141959318 cấp ngày 16/02/2008 tại vị trí Hải Dương Nhà máy nhiệt điện Giám đốc Dự án Vĩnh Tân - Bình Thuận từ ngày 2016/07/07.
Điều 2: Ông Luân quản lý chịu trách nhiệm và hoạt động của các dự án xây dựng tại Vĩnh Tân , Bình Thuận theo quy định của công ty và pháp luật về xây dựng.
phối hợp với các bộ phận phần để thực hiện các nhiệm vụ được giao theo sự chỉ đạo của Ban Giám đốc của công ty. . Báo cáo công việc thường xuyên theo định kỳ và theo yêu cầu
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Ông Luân và các bộ phận phòng ban có liên quan chịu trách nhiệm thi hành.

CHO LONG THỊNH TNHH
- Tổng cục (thay thế BC)
- Như Điều 1.
- Các phòng ban.
- Lưu trữ.