Bất khả kháng: Không Bên nào có bất kỳ trách nhiệm hoặc chịu trách nhiệm về việc không thực hiện bất kỳ nghĩa vụ theo Hiệp định này chừng, và đến mức độ đó, việc thực hiện các nghĩa vụ đó bị ngăn cản, thất vọng, cản trở hoặc trì hoãn (dù trực tiếp hay gián tiếp) như một hệ quả của một sự kiện bất khả kháng. Một "Bất khả kháng tổ chức sự kiện" có nghĩa là một sự kiện ngoài sự kiểm soát của một Bên (hoặc bất kỳ người nào hành động thay mặt cho nó), mà do bản chất của nó có thể không được dự kiến bởi Bên đó (hoặc người đó), hoặc, nếu nó có thể đã được thấy trước, là không thể tránh khỏi, và bao gồm các hành vi của thiên Chúa, bão, lũ lụt, bạo loạn, hỏa hoạn, phá hoại, bạo động dân sự hoặc tình trạng bất ổn dân sự, sự can thiệp của chính quyền dân sự hay quân sự, hành động chiến tranh (có tuyên bố hay không tuyên bố) hoặc chiến vũ trang hoặc các quốc gia hoặc quốc tế thiên tai hoặc một hoặc nhiều hành động khủng bố hay thất bại của các nguồn năng lượng.
Nếu, như là kết quả của một bất khả kháng tổ chức sự kiện, các buổi trình diễn của Bên bị ảnh hưởng của một số nhưng không phải tất cả các nghĩa vụ của mình theo Hiệp định này đều bị ảnh hưởng, Bên bị ảnh hưởng thì vẫn vẫn phải chịu trách nhiệm về việc thực hiện những nghĩa vụ không bị ảnh hưởng bởi sự kiện bất khả kháng.
e.
đang được dịch, vui lòng đợi..