Good afternoon, I'm writing you to

Good afternoon, I'm writing you to get some information about internal flights in Vietnam from:

1) Ho Chi MinH to Hanoi
2) Hanoi to Dagong

Could you please confirm that the change rate is of 17$ per person?
Which are the conditions for the change, particularly referring to "how far in advance" you can change?

I'm particularly referring to the flight of the 6th of August form Ho Chi Minh to Hanoi, scheduled in the evening at 22.05 p.m. or 22.30 p.m.: the flights are both confirmed or there could be variations?
Since we arrive from an international flight:
1) is it possibile, and at which cost, to anticipate from 22.30 to 22.05 (if our plane is punctual)?
2) instead, if the plane is late, which are the fares to change the flight and take onother one in the morning of the following day, for example at 6 a.m.?

Thanks in advance for your kind reply.
Hoping to hear from you soon.

Kết quả (Việt) 1:

Good afternoon, tôi đang viết cho bạn để có được một số thông tin về các chuyến bay nội bộ tại Việt Nam từ:1) thành phố Hồ chí MinH Hà nội2) Hà Nội DagongCó thể bạn vui lòng xác nhận rằng tỷ lệ thay đổi của 17$ mỗi người?Đó là những điều kiện cho sự thay đổi, đặc biệt là đề cập đến "như thế nào đến nay trong advance" bạn có thể thay đổi?Tôi đặc biệt đề cập đến các chuyến bay của 6 tháng hình thành phố Hồ Chí Minh đến Hà Nội, dự kiến trong buổi tối lúc 22 05 chiều hoặc 22 giờ 30 chiều: các chuyến bay đều được xác nhận hoặc có thể biến thể?Kể từ khi chúng tôi đến từ một chuyến bay quốc tế:1) nó là possibile, và chi phí, dự đoán từ 22,30 22,05 (nếu máy bay của chúng tôi là đúng)?2) thay vào đó, nếu máy bay muộn, đó là giá vé thay đổi chuyến bay và có onother một vào buổi sáng ngày hôm sau, ví dụ như lúc 6 giờ sáng?Cảm ơn bạn trước trả lời loại của bạn.Hy vọng để nghe từ bạn sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào, tôi đang viết cho bạn để có được một số thông tin về các chuyến bay nội bộ ở Việt Nam từ: 1) Hồ Chí Minh đến Hà Nội 2) Hà Nội để Dagong Ông có thể vui lòng xác nhận rằng tốc độ thay đổi là 17 $ cho mỗi người? Đó là những điều kiện ? cho sự thay đổi, đặc biệt đề cập đến "cách xa trước" bạn có thể thay đổi tôi đặc biệt đề cập đến các chuyến bay của ngày 6 Tháng Tám hình Hồ Chí Minh đến Hà Nội, dự kiến vào buổi tối tại 22.05 pm hoặc 22.30 pm: các chuyến bay đều được xác nhận hoặc có thể là biến thể? Kể từ khi chúng tôi đến từ một chuyến bay quốc tế: ? 1) là nó possibile, và lúc đó các chi phí, dự đoán 22,30-22,05 (nếu máy bay của chúng tôi là đúng) 2) thay vào đó, nếu máy bay là muộn, đó là những giá vé để thay đổi chuyến bay và đưa onother một vào buổi sáng của ngày hôm sau, ví dụ lúc 6 giờ sáng? Cảm ơn trước sự trả lời của các bạn. Hy vọng được nghe từ bạn sớm.