The M5200 series from SENSYS sets the price / performance standard for dịch - The M5200 series from SENSYS sets the price / performance standard for Việt làm thế nào để nói

The M5200 series from SENSYS sets t





The M5200 series from SENSYS sets the price / performance standard for transducers used in
demanding environments. This latest series sets a new price performance standard for demanding commercial and heavy industrial applications. This series is suitable for measurement of liquid or gas pressure, even for difficult media such as contaminated water, steam, and mildly corrosive fluids. The wetted material is made of STS630 stainless steel(17-4PH) and the transducer’s durability is excellent with no o-rings, welds or organics exposed to the pressure media. The M5200 is weatherproof and exceeds the latest heavy industrial CE requirements including surge protection. The circuit is protected from reverse wiring at input and short circuit at output.

▶ Heavy Industrial CE Approval
▶ 10V/m EMI Protection
▶ Reverse Polarity Protection
▶ Short Circuit Protection on Output
▶ 0.5%FS accuracy
▶ Compact Outline
▶ -40 to 125℃ Operating Temperature
▶ Weatherproof

▶ Industrial Process Control and Monitoring
▶ Advanced HVAC Controllers
▶ Refrigeration Systems
▶ Automotive Test Stands
▶ Pumps and Compressors
▶ Hydraulic/Pneumatic
▶ Agriculture Equipment
▶ Energy and Water Management


Specifications Range


Performance



7, 10, 20, 35, 70, 200, 350, 700, 1000bar (Gauge, Compound)
70, 200, 350, 700, 1000bar (Sealed)

Accuracy ±0.5%FS(RSS)
Thermal Effect on Zero ±0.05%FS/℃
Thermal Effect on Span ±0.05%FS/℃
Compensated Temperature Range -20 ~ 85℃
Operating Temperature Range -40 ~ 125℃(Cable Type : Max 105℃)
Electrical
Excitation 5±0.25VDC 8~30VDC 8~30VDC 15~30VDC 9~30VDC
Ratiometric 0.5~4.5VDC 1~5VDC 0~5VDC 0~10VDC 4~20mA(2W)
Insulation Resistance 100㏁ @500VDC
Electrical Connection Cable, Packard Connector, Mini Din Connector
Physical
Proof Pressure X2
Burst Pressure X5 or 1400bar, Whichever is less. Vibration 20G at 20 to 200Hz
Shock 50G / 11ms
Media-Wetted Materials Stainless Steel 630
Weight Mini Din Connector type : Approx. 85g (Sensor Only)




EN55022 Emission Class A & B
IEC61000-4-2 Electrostatic Discharge Immunity(8kV contact/15kV air)
IEC61000-4-3 Radiated, Radio-Frequency Electromagnetic Field Immunity (10V/m, 80M-1GHz) IEC61000-4-4 Electrical Fast Transient Immunity (1kV)
IEC61000-4-5 Surge Immunity (V+ to V-: ±2KV/42Ω; L to Case: ±1KV/12Ω; V- to V0: ±1KV/42Ω) IEC61000-4-6 Immunity to Conducted Disturbances Induced by Radio Frequency
Fields (150K~80MHz, 10V level for voltage output models, 3V level for current output model)
IEC61000-4-9 Pulse Magnetic Field Immunity (100A/m peak)



CODE CONNECTION TYPE DIM A
4 PACKARD CONNECTOR A 57.2
5 BAYONET CONNECTOR 53.6
6 MINI DIN CONNECTOR (FORM C) 49.5
7 DIN CONNECTOR (FORM A) 53.3
9 PACKARD CONNECTOR B 57.2
D M12 CONNECTOR 49.5
N CABLE 2 M 55.6
A AMP CONNECTOR 53.3
S SUMITOMO CONNECTOR 49.5
C 1/2" NPT CONDUIT 53.3



PRESSURE PORT TYPE
CODE PORT DIM B DIM C REF.
3 G(PF)3/8 13.72 9.3

4 UNF 7/16-20 MALE SAE J514 STRAIGHT THREAD O-RING BUNA-N 90SH-904
11.0
9.3
5 NPT1/4-18 15.24 9.3
6 NPT1/8-27 9.91 9.3
B G(PF)1/4 11.94 9.3
E R(PT)1/4 12.7 9.3

P UNF 7/16-20 FEMALE SAE J514 STRAIGHT THREAD WITH INTEGRAL VALVE DEPRESSOR
10.92
11.28
U G(PF)1/4 DIN 3852 FORM E GASKET DIN3869-14 NBR 11.94 11.3










Note: Refer to installation instructions supplied with devices for recommended torque.


▶ mA Output Type

CONNECTION +SUPPLY -SUPPLY NC. PINS PRESSURE REFERENCE VENT
BAYONET A B C,D,E F
PACKARD A A B C Hole Through Connector
PACKARD B B A C Hole Through Connector
CABLE RED BLACK In Cable
1/2" NPT CONDUIT RED BLACK In Cable
M12 1 3 2,4 Hole Through Connector
AMP/TE 1 2 3 Hole Through Connector
MINI DIN CONNECTOR (FORM C) 1 2 3,4 Threads Through Connector
DIN CONNECTOR (FORM A) 1 2 3,4 Threads Through Connector
SUMITOMO 1 2 3 Hole Through Connector

▶ V Output Type

CONNECTION +SUPPLY -SUPPLY COMMON NC. PINS PRESSURE REFERENCE VENT
BAYONET A B C D,E F
PACKARD A A C B Hole Through Connector
PACKARD B B C A Hole Through Connector
CABLE RED WHITE BLACK In Cable
1/2" NPT CONDUIT RED WHITE BLACK In Cable
M12 1 2 3 4 Hole Through Connector
AMP/TE 1 3 2 Hole Through Connector
MINI DIN CONNECTOR (FORM C) 1 2 3 4 Threads Through Connector
DIN CONNECTOR (FORM A) 1 3 2 4 Threads Through Connector
SUMITOMO 1 3 2 Hole Through Connector
Notes: 1. NC pins are reserved for factory use only. Customers should not use these connections.
2. For cable connection, the drain wire is internally terminated to pressure port.




CONNECTION
DESCRIPTION MATING HOUSING
P/N MATING TERMINAL
P/N RUBBER SEAL
P/N
BAYONET BAYONET PTIH-10-6P
or EQUIV PT06A-10-6S MIL-C-26482 - -
PACKARD 3PIN METRI-PACK 150 12078090 12103881, QTY 3 -
CABLE &
1/2" NPT CONDUIT 4WIRE,22 AWG, SHIELDED, PVC JACKET, 105℃ - - -
M12 BINDER SERIES 713,
09 0439 387 04 or EQUIV 4-POS FEMALE CONNECTO
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Loạt M5200 từ SENSYS bộ giá / hiệu suất tiêu chuẩn cho các cảm biến sử dụng trongmôi trường đòi hỏi khắt khe. Loạt bài này đặt bộ một hiệu suất giá mới tiêu chuẩn cho yêu cầu ứng dụng công nghiệp nặng và thương mại. Loạt bài này là thích hợp cho các phép đo áp lực chất lỏng hoặc khí, ngay cả đối với phương tiện truyền thông khó khăn như nước bị ô nhiễm, hơi nước và các chất lỏng ăn mòn nhẹ. Các vật liệu lên được làm bằng STS630 bằng thép không rỉ steel(17-4PH) và độ bền của bộ biến là tuyệt vời với không-nhẫn, mối hàn hay các chất hữu cơ tiếp xúc với các phương tiện truyền thông áp lực. M5200 là thời tiết và vượt quá đặt nặng nghiệp CE yêu cầu bao gồm cả bảo vệ sự đột biến. Mạch bảo vệ ngược dây lúc đầu vào và ngắn mạch tại đầu ra.▶ công nghiệp nặng CE phê duyệt▶ 10V/m EMI bảo vệ▶ Ngược cực bảo vệ▶ bảo vệ ngắn mạch trên đầu ra▶ 0.5%FS chính xác▶ phác thảo nhỏ gọn▶ -40 để 125℃ hoạt động nhiệt độ▶ thời tiết▶ công nghiệp trình điều khiển và giám sát▶ Tiến bộ điều khiển HVACHệ thống lạnh ▶▶ ô tô thử nghiệm là viết tắt của▶ Bơm và máy nén khí▶ thủy lực/khí nén▶ nông nghiệp thiết bị▶ năng lượng và quản lý nước Thông số kỹ thuật tầmHiệu suất 7, 10, 20, 35, 70, 200, 350, 700, 1000bar (khổ, Compound)70, 200, 350, 700, 1000bar (đóng dấu) Độ chính xác ±0.5%FS(RSS)Các tác dụng nhiệt trên không ±0.05%FS/℃Các tác dụng nhiệt trên khoảng ±0.05%FS/℃Bù nhiệt độ -20 ~ 85℃Hoạt động nhiệt độ -40 ~ 125℃ (cáp loại: Max 105℃)Kỹ thuật điệnKích thích 5±0.25VDC 8 ~ 30VDC 8 ~ 30VDC 15 ~ 30VDC 9 ~ 30VDCRatiometric 0.5 ~ 4.5VDC 1 ~ 5VDC 0 ~ 5VDC 0 ~ 10VDC 4~20mA(2W)Vật liệu cách nhiệt chống 100㏁ @500VDCCáp kết nối điện, đầu nối Packard, Mini Din ConnectorVật lýBằng chứng áp X2Nổ áp X5 hoặc 1400bar, cho dù là ít hơn. Rung động 20G tại 20 đến 200HzSốc 50G / 11msVật liệu lên phương tiện truyền thông làm bằng thép không gỉ 630Cân Mini Din Connector loại: khoảng 85g (chỉ có cảm biến) EN55022 Phát thải Class A & BIEC61000-4-2 điện xả Immunity(8kV contact/15kV air)IEC61000-4-3 xạ, khả năng miễn dịch điện từ trường tần số vô tuyến (10V/m, 80M - 1GHz) IEC61000-4-4 điện thoáng qua nhanh khả năng miễn dịch (1kV)IEC61000-4-5 tăng khả năng miễn dịch (V + V-: ±2KV/42Ω; L đến trường hợp: ±1KV/12Ω; V-để V0: ±1KV/42Ω) IEC61000-4-6 miễn dịch để tiến hành rối loạn gây ra bởi tần số vô tuyếnLĩnh vực (150K ~ 80MHz, 10V cấp cho điện áp đầu ra mô hình, 3V cấp cho các mô hình đầu ra hiện tại)IEC61000-4-9 xung từ trường miễn dịch (100A/m peak)MÃ KẾT NỐI LOẠI A MỜ4 PACKARD KẾT NỐI MỘT 57,2KẾT NỐI 5 BAYONET 53.66 MINI DIN CONNECTOR (MẪU C) 49,57 DIN CONNECTOR (MẪU A) 53.39 PACKARD ĐẦU NỐI B 57,2D M12 CONNECTOR 49,5N CÁP 2 M 55.6MỘT KẾT NỐI AMP 53.3ĐẦU NỐI S SUMITOMO 49,5C 1/2" NPT CONDUIT 53.3ÁP LỰC PORT LOẠIMÃ CẢNG B MỜ MỜ C REF.3 G (PF) 3/8 13,72 9.34 UNF 7/16-20 TỶ SAE J514 THẲNG THREAD O-RING BUNA-N 90SH-904 11,0 9.35 NPT1/4-18 15,24 9.36 NPT1/8-27 9,91 9.3B G (PF) 1/4 11.94 9.3E R (PT) 1/4 12,7 9.3P 7/16 – 20 UNF NỮ SAE J514 THẲNG THREAD VỚI TÁCH RỜI VAN DEPRESSOR 10.92 11,28U G (PF) 1/4 DIN 3852 FORM E GASKET DIN3869-14 NBR 11.94 11.3Lưu ý: Tham khảo hướng dẫn cài đặt được cung cấp với các thiết bị cho mô-men xoắn được đề nghị. ▶ mA ra loạiKẾT NỐI + CUNG CẤP - CUNG CẤP NC. PINS ÁP LỰC THAM KHẢO VENTBAYONET MỘT B C, D, E FPACKARD A A B C lỗ thông qua đầu nốiPACKARD B B A C lỗ thông qua đầu nốiCÁP màu ĐỎ ĐEN trong cáp1/2" NPT CONDUIT ĐỎ ĐEN trong cápM12 1 3 2,4 lỗ thông qua đầu nốiAMP/TE 1 2 3 lỗ thông qua đầu nốiMINI DIN CONNECTOR (MẪU C) 1 2 3,4 sợi thông qua đầu nốiDIN CONNECTOR (MẪU A) 1 2 3,4 sợi thông qua đầu nốiSUMITOMO 1 2 3 lỗ thông qua đầu nối▶ V Output TypeKẾT NỐI + CUNG CẤP - CUNG CẤP PHỔ BIẾN NC. PINS ÁP LỰC THAM KHẢO VENTBAYONET A B C D, E FPACKARD A C B lỗ thông qua đầu nốiPACKARD B B C A lỗ thông qua đầu nốiCÁP màu ĐỎ TRẮNG ĐEN trong cáp1/2" NPT CONDUIT màu ĐỎ TRẮNG ĐEN trong cápM12 1 2 3 4 lỗ thông qua đầu nốiAMP/TE 1 3 2 lỗ thông qua đầu nốiMINI DIN CONNECTOR (MẪU C) 1 2 3 4 chủ đề thông qua đầu nốiDIN CONNECTOR (MẪU A) 1 3 2 4 chủ đề thông qua đầu nốiSUMITOMO 1 3 2 lỗ thông qua đầu nốiGhi chú: 1. NC pins được dành riêng cho nhà máy sản xuất chỉ sử dụng. Khách hàng không nên sử dụng những kết nối này.2. đối với các kết nối cáp, cống dây nội bộ bị chấm dứt áp cổng.KẾT NỐI MÔ TẢ GIAO PHỐI NHÀ ỞP/N GIAO PHỐI TERMINALP/N CAO SUP/NBAYONET BAYONET PTIH-10-6 Phoặc EQUIV PT06A-10-6S MIL-C-26482--PACKARD 3PIN METRI-PACK 150 12078090 12103881, SL 3-CÁP &1/2" NPT CONDUIT 4WIRE, 22 AWG, BẢO VỆ, ÁO KHOÁC NHỰA PVC, 105℃---M12 BINDER SERIES 713,09 0439 387 04 hoặc EQUIV 4-POS TỶ CONNECTO
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!




Các M5200 loạt từ SENSYS đặt ra tiêu chuẩn giá cả / hiệu suất cho các đầu dò được sử dụng trong
môi trường đòi hỏi. Series mới nhất này đặt ra một tiêu chuẩn thực hiện mức giá mới cho các ứng dụng công nghiệp thương mại và nặng nề. Loạt bài này là thích hợp cho việc đo áp suất chất lỏng hoặc khí, ngay cả đối với phương tiện truyền thông khó khăn như nước bị ô nhiễm, hơi nước và các chất lỏng nhẹ ăn mòn. Các tài liệu bị ướt được làm bằng thép không gỉ STS630 (17-4PH) và độ bền của bộ chuyển đổi là tốt, không o-ring, mối hàn hoặc chất hữu cơ tiếp xúc với các phương tiện truyền thông áp. Các M5200 là thời tiết và vượt quá yêu cầu CE công nghiệp nặng mới nhất bao gồm bảo vệ tăng. Mạch được bảo vệ từ dây ngược ở đầu vào và ngắn mạch ở đầu ra.

▶ công nghiệp nặng CE phê duyệt
▶ 10V / m EMI Bảo vệ
▶ Reverse Polarity Bảo vệ
▶ Bảo vệ ngắn mạch trên đầu ra
▶ 0,5% độ chính xác FS
▶ Outline gọn
▶ -40 đến 125 ℃ nhiệt độ hoạt động
▶ thời tiết

quá trình ▶ công nghiệp kiểm soát và giám sát
điều khiển ▶ nâng cao HVAC
▶ Hệ thống lạnh
▶ Khoáng Gian
▶ Máy bơm và máy nén
▶ thủy lực / khí nén
▶ Nông nghiệp Thiết bị
▶ năng lượng và Quản lý nước


Thông số kỹ thuật Dải


Performance



7, 10, 20, 35, 70, 200, 350, 700, 1000bar (Gauge, Compound)
70, 200, 350, 700, 1000bar (Sealed)

Độ chính xác ± 0.5% FS (RSS)
Hiệu ứng nhiệt trên Zero ± 0.05% FS / ℃
Effect nhiệt trên Span ± 0.05% FS / ℃
bù Dải nhiệt độ -20 ~ 85 ℃
nhiệt độ hoạt động Phạm vi -40 ~ 125 ℃ (Loại cáp: Max 105 ℃)
Điện
kích thích 5 ± 0.25VDC 8 ~ 30VDC 8 ~ 30VDC 15 ~ 30VDC 9 ~ 30VDC
Ratiometric 0,5 ~ 4.5VDC 1 ~ 5VDC 0 ~ 5VDC 0 ~ 10VDC 4 ~ 20mA (2W)
Insulation Resistance 100㏁ @ 500VDC
Kết nối điện qua dây cáp, Packard Connector, Mini Din kết nối
vật lý
Proof áp X2
Burst áp X5 hay 1400bar, dù là ít. Rung 20G tại 20 đến 200Hz
sốc 50G / 11ms
Media-ướt Vật liệu thép không gỉ 630
Trọng lượng Mini Din nối loại: Approx. 85g (Sensor Chỉ)




EN55022 thải loại A & B
IEC61000-4-2 điện Xả Immunity (8kV không khí tiếp xúc / 15kV)
IEC61000-4-3 bức xạ, Radio-Frequency điện trường Immunity (10V / m, 80M-1GHz) IEC61000- 4-4 Điện nhanh thoáng Immunity (1kV)
IEC61000-4-5 Surge Immunity (V + để V-: ± 2KV / 42Ω; L Case: ± 1KV / 12Ω; V- để V0: ± 1KV / 42Ω) IEC61000-4 -6 Immunity để Rối loạn Tiến hành cảm ứng bởi Tần số vô tuyến
Fields (150K ~ 80MHz, mức 10V cho các mô hình sản lượng điện áp, mức 3V cho mô hình sản lượng hiện tại)
IEC61000-4-9 xung Immunity từ trường (100A / m đỉnh)



MÃ LIÊN LOẠI DIM A
4 PACKARD KẾT NỐI A 57,2
5 đầu kết nối 53,6
6 MINI DIN NỐI (MẪU C) 49,5
7 DIN NỐI (FORM A) 53,3
9 PACKARD KẾT NỐI B 57,2
D M12 KẾT NỐI 49,5
N CÁP 2 M 55,6
A AMP KẾT NỐI 53,3
S SUMITOMO KẾT NỐI 49,5
C 1 / 2 "NPT ống thép 53,3



ÁP PORT LOẠI
MÃ PORT DIM B DIM C REF.
3 G (PF) 3/8 13,72 9,3

4 UNF 7 / 16-20 MALE SAE J514 THREAD tHẲNG O-RING Buna-N 90SH-904
11,0
9,3
5 NPT1 / 4-18 15,24 9,3
6 NPT1 / 8-27 9,91 9,3
B G (PF) 1/4 11.94 9.3
E R (PT) 1/4 12,7 9,3

P UNF 7 / 16-20 FEMALE SAE J514 tHẲNG THREAD VỚI INTEGRAL VAN depressor
10,92
11,28
U G (PF) 1/4 DIN 3852 MẪU E Gasket DIN3869-14 NBR 11.94 11.3










. chú ý: Tham khảo hướng dẫn cài đặt cung cấp các thiết bị cho mô-men xoắn khuyến


▶ mA Output Loại

LIÊN + cUNG -SUPPLY NC. Pin ÁP LỰC THAM KHẢO VENT
Bayonet ABC, D, EF
PACKARD AABC Lỗ Thông qua kết nối
PACKARD BBAC Lỗ Thông qua kết nối
cáp RED BLACK Trong Cáp
1/2 "NPT ống thép RED BLACK Trong cáp
M12 1 3 2,4 Lỗ Thông qua kết nối
AMP / TE 1 2 3 lỗ thông qua kết nối
MINI DIN nỐI (MẪU C) 1 2 3,4 Chủ đề thông qua kết nối
DIN nỐI (FORM A) 1 2 3,4 Chủ đề thông qua kết nối
SUMITOMO 1 2 3 lỗ thông qua kết nối

▶ V Output Type

LIÊN + CUNG -SUPPLY CHUNG NC . PINS ÁP LỰC THAM KHẢO VENT
Bayonet ABCD, EF
PACKARD AACB lỗ Thông qua kết nối
PACKARD BBCA lỗ Thông qua kết nối
cáp ĐỎ tRẮNG đEN Trong cáp
1/2 "NPT ống thép ĐỎ tRẮNG đEN Trong cáp
M12 1 2 3 4 lỗ thông qua kết nối
AMP / TE 1 3 2 lỗ thông qua kết nối
MINI DIN nỐI (MẪU C) 1 2 3 4 Chuyên Thông qua kết nối
DIN nỐI (FORM A) 1 2 3 4 Chủ đề Thông qua kết nối
SUMITOMO 1 3 2 lỗ thông qua kết nối
Ghi chú: 1. chân NC được dành riêng cho chỉ sử dụng máy. Khách hàng không nên sử dụng những kết nối này.
2. Đối với kết nối cáp, dây cống là nội chấm dứt vào cổng áp.




CONNECTION
TẢ giao phối NHÀ
P / N giao phối TERMINAL
P / N CAO SU SEAL
P / N
Bayonet Bayonet PTIH-10-6P
hoặc equiv PT06A-10-6S MIL-C-26.482 - -
PACKARD 3pin metri-PACK 150 12.078.090 12.103.881, QTY 3 -
CABLE &
1/2 "NPT ống thép 4WIRE, 22 AWG, bảo vệ, JACKET PVC, 105 ℃ - - -
M12 BINDER SERIES 713,
09 0439 387 04 hoặc equiv 4- POS FEMALE connecto
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: