Sales of cross-border M&As in manuf

Sales of cross-border M&As in manufacturing rea-ched a historical high in absolute terms ($388 billion
in 2015), surpassing the previous record set in 2007.
At the global level, increases in cross-border M&As
were particularly significant in pharmaceuticals (up
$61 billion), non-metallic mineral products (up $26
billion), furniture (up $21 billion) and chemicals and
chemical products (up $16 billion).
Differences exist between the developed and
developing economies, however, in the sectoral
distribution of cross-border M&As in manufacturing.
In developed economies, the increase in cross-border
M&As was mainly in pharmaceuticals and chemicals
and chemical products, non-metallic mineral products,
and machinery and equipment (figure I.14.a), but also
in industries such as rubber and plastics products,
basic metal and metal products, and motor vehicles
and other transport equipment. The high level of M&A
sales in the manufacture of pharmaceuticals and
medicinal chemical products in 2014 and 2015 partly
reflects some megadeals previously mentioned.

Kết quả (Việt) 1:

Bán hàng qua biên giới m & như trong sản xuất rea-chedd cao lịch sử trong điều kiện tuyệt đối ($388 tỷ đồng trong năm 2015), vượt qua kỷ lục trước đó thiết lập vào năm 2007.Ở cấp độ toàn cầu, tăng trong cross border M & như đã đặc biệt quan trọng trong dược phẩm (lên $61 tỷ đồng), sản phẩm khoáng sản phi kim loại (lên $26 tỷ đồng), nội thất (lên $21 tỷ đồng) và các hóa chất và sản phẩm hóa chất (lên 16 tỷ USD).Sự khác biệt tồn tại giữa phát triển và phát triển nền kinh tế, Tuy nhiên, trong các ngành phân phối qua biên giới m & như trong sản xuất. Trong nền kinh tế phát triển, sự gia tăng trong qua biên giới M & là một chủ yếu trong dược phẩm và hóa chất và sản phẩm hóa chất, sản phẩm khoáng sản phi kim loại Máy móc và trang thiết bị (hình I.14.a), mà còn trong ngành công nghiệp như sản phẩm từ nhựa và cao su sản phẩm kim loại và kim loại cơ bản và xe có động cơ và các thiết bị giao thông vận tải khác. Mức độ cao của M & A bán hàng trong sản xuất dược phẩm và dược phẩm hóa học trong năm 2014 và năm 2015 một phần phản ánh một số megadeals đề cập trước đó.

Kết quả (Việt) 2:

Bán hàng qua biên giới M & A trong sản xuất rea-CHED cao lịch sử trong điều kiện tuyệt đối (388 $ tỷ
vào năm 2015), vượt qua kỷ lục cũ thiết lập vào năm 2007.
Ở cấp độ toàn cầu, gia tăng qua biên giới M & A
là đặc biệt quan trọng trong dược phẩm (lên
tỷ $ 61), các sản phẩm phi kim loại khoáng sản (lên 26 $
tỷ đồng), đồ gỗ (lên $ 21000000000), hoá chất và
sản phẩm hóa chất (tăng 16 tỷ $).
Sự khác biệt tồn tại giữa phát triển và
các nền kinh tế đang phát triển, tuy nhiên, trong ngành
phân phối qua đường biên giới M & A trong sản xuất.
Trong nền kinh tế phát triển, sự gia tăng qua biên giới
M & A chủ yếu là dược phẩm và hóa chất
và sản phẩm hóa chất, sản phẩm khoáng sản phi kim loại,
máy móc và thiết bị (hình I.14.a), mà còn
trong các ngành như sản phẩm cao su và nhựa ,
kim loại và sản phẩm kim loại cơ bản, và xe có động cơ
và thiết bị vận tải khác. Mức độ cao của M & A
bán hàng trong sản xuất dược phẩm và
các sản phẩm hóa dược vào năm 2014 và năm 2015 một phần
phản ánh một số megadeals đề cập trước đây.