Materials and reagents. Curcuma lon

Materials and reagents. Curcuma longa L. (Zingiberaceae)
rhizomes were obtained from a domestic Korean market
(Kyungdong Crude Drugs Market, Seoul, South Korea) in August
2007. The plant materials were identified by one of the authors
(YPJ) and a voucher specimen (KHUP-0105) was deposited in the
Museum of Korean Crude Drugs located in College of Pharmacy,
Kyung Hee University, Seoul, South Korea. Curry powder was the
product of Ottogi Co. (Anyang, South Korea) and a curcumincontaining
functional drink was purchased from Kwangdong
Pharmaceutical Co. (Seoul, South Korea). The standard of curcumin
was purchased from Elcomscience Co. (Seoul, South Korea).
High-purity helium gas was provided by Shinyang Oxygen Co.
(Seoul, South Korea). TLC was performed on pre-coated Kieselgel
60 F254 plates from Merck (Darmstadt, Germany). Silica gel
(63∼200 mesh) for absorption of curcumin was also purchased
from Merck. Trifluoroacetic acid and all solvents for extraction,
TLC and HPLC analysis were purchased from Fisher Scientific
Korea (Seoul, South Korea). Capillary for DART-MS measurement
was purchased from Paul Marienfeld GmbH. (Laudakonigshofen,
Germany).

Kết quả (Việt) 1:

Vật liệu và thuốc thử. Curcuma longa L. (họ gừng)thân rễ được thu được từ một thị trường nội địa Hàn Quốc(Kyungdong thô ma túy Market, Seoul, Hàn Quốc) trong tháng tám2007. các vật liệu thực vật đã được xác định bởi một số các tác giả(YPJ) và một mẫu chứng từ (KHUP-0105) đã lắng đọng trong cácBảo tàng của Hàn Quốc dầu thô ma túy trong trường cao đẳng dược,Đại học Kyung Hee, Seoul, Hàn Quốc. Bột cà ri là cácsản phẩm của công ty Ottogi (An Dương, Hàn Quốc) và một curcumincontainingchức năng uống được mua từ KwangdongCông ty dược phẩm (Seoul, Hàn Quốc). Các tiêu chuẩn của curcuminđã được mua từ công ty Elcomscience (Seoul, Hàn Quốc).Độ tinh khiết cao heli khí đã được cung cấp bởi Shinyang oxy Co.(Seoul, Hàn Quốc). TLC được thực hiện trên Pre-tráng Kieselgel60 F254 tấm từ Merck (Darmstadt, Đức). Silica gel(63∼200 lưới) cho sự hấp thụ của curcumin cũng đã muatừ Merck. Trifluoroacetic axit và tất cả các dung môi để khai thác,TLC và HPLC phân tích đã được mua từ khoa học FisherHàn Quốc (Seoul, Hàn Quốc). Các mao mạch đo lường DART-MSđã được mua từ Paul Marienfeld GmbH. (Laudakonigshofen,Đức).

Kết quả (Việt) 2:

Vật liệu và thuốc thử. Curcuma longa L. (Zingiberaceae)
thân rễ được thu thập từ một thị trường nội địa Hàn Quốc
(Kyungdong thô Thuốc Market, Seoul, Hàn Quốc) vào tháng
năm 2007. Các nguyên liệu thực vật được xác định bởi một trong các tác giả
(YPJ) và một mẫu chứng từ (KHUP-0105) đã được gửi vào các
Bảo tàng Quốc Thuốc thô nằm ở trường Cao đẳng Dược,
Đại học Kyung Hee, Seoul, Hàn Quốc. Bột cà ri là
sản phẩm của Công ty Ottogi (An Dương, Hàn Quốc) và một curcumincontaining
uống chức năng đã được mua từ Kwangdong
Pharmaceutical Co (Seoul, Hàn Quốc). Các tiêu chuẩn của chất curcumin
đã được mua từ Công ty Elcomscience (Seoul, Hàn Quốc).
Xăng cao độ tinh khiết heli được cung cấp bởi Công ty Shinyang Oxy
(Seoul, Hàn Quốc). TLC đã được thực hiện trên trước bọc Kieselgel
60 tấm F254 từ Merck (Darmstadt, Đức). Silica gel
(63~200 lưới) cho sự hấp thụ của chất curcumin cũng đã được mua
từ Merck. Axit trifluoroacetic và tất cả các dung môi để tách,
TLC và phân tích HPLC được mua từ Fisher Scientific
Hàn Quốc (Seoul, Hàn Quốc). Mao cho DART-MS đo lường
đã được mua từ Paul Marienfeld GmbH. (Laudakonigshofen,
Đức).