Fragments were introduced to Androi

Fragments were introduced to Android as part of the Android 3.0 Honeycomb (API level 11) release. They are now also available as part of the Android sup¬port library, making it possible to take advantage of Fragments on platforms from Android 1.6 (API level 4) onward.
To use Fragments using the support library, you must make your Activity extend the FragmentActivity class:
public class MyActivity extends FragmentActivity
If you are using the compatibility library within a project that has a build target of API level 11 or above, it’s critical that you ensure that all your Fragment- related imports and class references are using only the support library classes. The native and support library set of Fragment packages are closely related, but their classes are not interchangeable.
Creating New Fragments
Extend the Fragment class to create a new Fragment, (optionally) defining the UI and implementing the functionality it encapsulates.
In most circumstances you’ll want to assign a UI to your Fragment. It is possible to create a Fragment that doesn’t include a UI but instead provides background behavior for an Activity. This is explored in more detail later in this chapter.
If your Fragment does require a UI, override the onCreateView handler to inflate and return the required View hierarchy, as shown in the Fragment skeleton code in Listing 4-4.

Kết quả (Việt) 1:

Mảnh vỡ đã được giới thiệu vào Android như một phần của việc phát hành Android 3.0 Honeycomb (API cấp 11). Họ là bây giờ cũng có sẵn như là một phần của thư viện Android sup¬port, làm cho nó có thể để tận dụng lợi thế của các mảnh vỡ trên nền tảng từ Android 1.6 (API cấp 4) trở đi.Để sử dụng mảnh vỡ bằng cách sử dụng thư viện hỗ trợ, bạn phải thực hiện các hoạt động mở rộng các lớp học FragmentActivity:công cộng lớp MyActivity mở rộng FragmentActivityNếu bạn đang sử dụng thư viện tương thích trong một dự án có mục tiêu xây dựng một API cấp 11 hoặc cao hơn, nó là rất quan trọng mà bạn đảm bảo rằng tất cả của bạn mảnh liên quan đến nhập khẩu và tham khảo lớp sử dụng chỉ là các lớp học thư viện hỗ trợ. Các nguồn gốc và hỗ trợ thư viện tập hợp các mảnh gói liên quan chặt chẽ, nhưng lớp học của họ không được hoán đổi cho nhau.Tạo mới mảnh vỡMở rộng giai đoạn để tạo ra một mảnh mới, (tùy chọn) xác định giao diện và thực hiện các chức năng mà nó đóng gói.Trong hầu hết trường hợp, bạn sẽ muốn chỉ định một giao diện người dùng cho các mảnh của bạn. Nó có thể tạo ra một mảnh mà không bao gồm một giao diện người dùng, nhưng thay vào đó cung cấp nền hành vi cho một hoạt động. Điều này được khám phá các chi tiết hơn sau này trong chương này.Nếu mảnh của bạn đòi hỏi phải có một giao diện, ghi đè lên bộ xử lý onCreateView thổi phồng và trở về yêu cầu xem hệ thống phân cấp, như được hiển thị trong các đoạn mã bộ xương trong danh sách 4-4.

Kết quả (Việt) 2:

Những mảnh vỡ đã được giới thiệu đến Android như một phần của 3.0 Honeycomb Android (cấp API 11) phát hành. Bây giờ họ cũng có sẵn như là một phần của thư viện sup¬port Android, làm cho nó có thể tận dụng lợi thế của các mảnh vỡ trên nền tảng từ Android 1.6 (API cấp 4) trở đi.
Để sử dụng mảnh vỡ bằng cách sử dụng thư viện hỗ trợ, bạn phải làm cho hoạt động của bạn mở rộng lớp FragmentActivity:
public class MyActivity kéo dài FragmentActivity
Nếu bạn đang sử dụng các thư viện tương thích trong một dự án có mục tiêu xây dựng của cấp độ API 11 hoặc cao hơn, điều quan trọng là bạn đảm bảo rằng tất cả các hàng nhập khẩu liên quan Fragment- của bạn và tài liệu tham khảo lớp đang sử dụng chỉ hỗ trợ lớp học thư viện. Các thiết lập thư viện bản địa và hỗ trợ các gói Fragment có liên quan chặt chẽ, nhưng các lớp học của họ không thay đổi được.
Tạo Fragments mới
Mở rộng các lớp Fragment để tạo ra một Fragment mới, (tùy chọn) xác định các giao diện người dùng và thực hiện các chức năng nó gói gọn.
Trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ muốn chỉ định một giao diện người dùng để fragment của bạn. Nó có thể tạo ra một Fragment mà không bao gồm một giao diện người dùng mà thay vào đó cung cấp cho hành vi nền cho một hoạt động. Điều này được trình bày chi tiết hơn ở phần sau.
Nếu Fragment của bạn đòi hỏi một giao diện người dùng, ghi đè lên xử lý onCreateView để thổi phồng và trả lại Xem hệ thống phân cấp được yêu cầu, như thể hiện trong các mã Fragment bộ xương trong Ví dụ 4-4.