Figure 9.14 shows a simple fixed ch

Figure 9.14 shows a simple fixed choke carburettor,
in order to describe the principles of operation of
this device. The float and needle valve assembly
ensure a constant level of petrol in the float chamber. The Venturi causes an increase in air speed and
hence a drop in pressure in the area of the outlet.
The main jet regulates how much fuel can be forced into this intake air stream by the higher pressure
now apparent in the float chamber. The basic principle is that as more air is forced into the engine
then more fuel will be mixed into the air stream.

Kết quả (Việt) 1:

Con số 9,14 cho thấy một carburettor choke cố định đơn giản,để mô tả các nguyên tắc hoạt động củathiết bị này. Việc lắp ráp nổi và kim Vanđảm bảo một mức độ liên tục của xăng dầu trong buồng phao. Venturi gây ra sự gia tăng tốc độ vàdo đó giảm áp lực trong khu vực của các cửa hàng.Máy bay phản lực chính quy định bao nhiêu nhiên liệu có thể bị buộc vào dòng máy này tiêu thụ bởi áp lực caobây giờ rõ ràng trong buồng phao. Nguyên tắc cơ bản là vì khí bị buộc vào động cơsau đó thêm nhiên liệu sẽ được trộn vào trong dòng máy.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 9.14 cho thấy một đơn giản chế hòa khí sặc cố định,
để mô tả các nguyên tắc hoạt động của
thiết bị này. Các phao và lắp ráp van kim
đảm bảo một mức độ liên tục của xăng trong buồng phao. Các Venturi gây ra sự gia tăng tốc độ không khí và
do đó giảm áp lực trong khu vực của các cửa hàng.
Các máy bay phản lực chính quy định bao nhiêu nhiên liệu có thể bị buộc phải vào dòng này không khí nạp bằng áp suất cao hơn
hiện nay rõ ràng trong buồng phao. Các nguyên tắc cơ bản là khi không khí nhiều hơn là buộc phải vào động cơ
sau đó thêm nhiên liệu sẽ được trộn lẫn vào dòng không khí.