27100:14:03,971 --> 00:14:06,805I'd

271
00:14:03,971 --> 00:14:06,805
I'd like you to come with me.

272
00:14:06,840 --> 00:14:08,173
Okay.

273
00:14:12,846 --> 00:14:15,614
Your parents were good hard-working folk

274
00:14:15,649 --> 00:14:17,916
who took a chance
hiring a drifter like me

275
00:14:17,951 --> 00:14:21,186
when no one else would.

276
00:14:21,221 --> 00:14:23,655
What happened to them was a tragedy.

277
00:14:25,692 --> 00:14:27,692
What did happen to them?

278
00:14:29,663 --> 00:14:33,265
I was on my way back from the tavern.

279
00:14:33,300 --> 00:14:36,201
I smelled the smoke before I saw it.

280
00:14:36,236 --> 00:14:39,838
The house, the barn,
everything up in flames.

281
00:14:39,873 --> 00:14:43,074
By the time I got there,
your parents were dead.

282
00:14:43,110 --> 00:14:45,444
I fished you out of the
back of your mom's closet

283
00:14:45,479 --> 00:14:47,179
where she'd hidden you.

284
00:14:47,214 --> 00:14:49,014
Probably the last thing she ever did.

285
00:14:50,651 --> 00:14:52,918
I'm guessing that wasn't an accident.

286
00:14:52,953 --> 00:14:54,853
No.

287
00:14:54,888 --> 00:14:57,856
Couple of local troublemakers.

288
00:14:57,891 --> 00:15:03,061
According to the law, it
was a robbery gone wrong.

289
00:15:03,096 --> 00:15:05,730
So they killed your parents
and torched the house

290
00:15:05,766 --> 00:15:07,232
to cover their tracks.

291
00:15:09,236 --> 00:15:11,236
What happened to those two guys?

292
00:15:11,271 --> 00:15:13,371
I caught up with them,

293
00:15:13,407 --> 00:15:15,774
12 miles out.

294
00:15:15,809 --> 00:15:20,679
And they died, long and hard.

295
00:15:22,983 --> 00:15:26,451
But not before they gave me this.

296
00:15:26,487 --> 00:15:32,457
Your folks saw good in
me, when nobody else did.

297
00:15:32,493 --> 00:15:35,494
And I figured I'd let 'em down.

298
00:15:35,529 --> 00:15:38,230
If I'd been on the
farm that night instead of

299
00:15:38,265 --> 00:15:39,998
getting drunk in the tavern,

300
00:15:40,033 --> 00:15:42,167
well, things might have
been different for them.

301
00:15:42,202 --> 00:15:44,002
For you.

302
00:15:44,037 --> 00:15:46,771
So what? You just kept me?

303
00:15:46,807 --> 00:15:50,909
Well, yeah. I mean, you
didn't have any relations.

304
00:15:50,944 --> 00:15:52,444
I didn't want to see
you be a ward of the state.

305
00:15:52,479 --> 00:15:55,013
I figured I owed your
parents at least that much.

306
00:15:55,048 --> 00:15:59,384
So yeah, I took you
in. I brought you up.

307
00:15:59,419 --> 00:16:00,785
Taught me right from wrong?

308
00:16:00,821 --> 00:16:02,787
[laughs] Well...

309
00:16:02,823 --> 00:16:05,090
I've never been called a role model,

310
00:16:05,125 --> 00:16:08,693
but yeah, I did the
best by you I knew how.

311
00:16:10,797 --> 00:16:13,265
Welcome back, son.

312
00:16:19,840 --> 00:16:22,374
- Where is he?
- He's probably just delayed.

313
00:16:22,409 --> 00:16:24,142
It's not like Victor to be late.

314
00:16:24,177 --> 00:16:25,777
What if something's happened to him?

315
00:16:25,812 --> 00:16:26,972
What if he's been discovered?

316
00:16:26,980 --> 00:16:29,748
- We're not safe here.
- I'm fine, Miranda.

317
00:16:31,451 --> 00:16:33,485
Who is she?

318
00:16:33,520 --> 00:16:36,521
I possess no personal designation.

319
00:16:36,557 --> 00:16:38,056
Why did you bring her here?

320
00:16:38,091 --> 00:16:42,761
I brought her because
she's special, like us.

321
00:16:53,941 --> 00:16:55,807
Welcome, Android.

322
00:16:55,842 --> 00:16:57,809
You're among friends.

323
00:17:19,633 --> 00:17:21,833
Mr. Nero.

324
00:17:21,868 --> 00:17:24,872
I think this is a good time
to come pick up your package.

325
00:17:27,583 --> 00:17:29,125
No, she's not like one of us.

326
00:17:29,126 --> 00:17:31,085
She's a level three utility model,

327
00:17:31,086 --> 00:17:32,902
and a discontinued one at that,

328
00:17:32,937 --> 00:17:36,306
manufactured before emotional
emulators became standard.

329
00:17:36,341 --> 00:17:40,310
Android, could you show the others
what you picked up today?

330
00:17:44,816 --> 00:17:45,848
A toothbrush.

331
00:17:45,884 --> 00:17:49,686
A gift, for one of the
crew members of my ship.

332
00:17:49,721 --> 00:17:51,154
Why?

333
00:17:51,189 --> 00:17:52,755
Because she's nice to me,

334
00:17:52,791 --> 00:17:55,892
and I wanted to do
something nice for her in turn.

335
00:17:55,927 --> 00:17:57,894
She's parroting empathy,

336
00:17:57,929 --> 00:17:59,896
possibly through a
pirated software upgrade.

337
00:17:59,931 --> 00:18:01,273
I don't think she's parroting.

338
00:18:01,397 --> 00:18:04,767
I believe it's a unique expression
of genuine

Kết quả (Việt) 1:

27100:14:03, 971--> 00:14:06, 805Tôi muốn bạn đi với tôi.27200:14:06, 840--> 00:14:08, 173Ok.27300:14:12, 846--> 00:14:15, 614Cha mẹ của bạn đã là dân gian khó làm việc tốt27400:14:15, 649--> 00:14:17, 916Ai lấy một cơ hộiviệc thuê một drifter như tôi27500:14:17, 951--> 00:14:21, 186Khi không có ai khác sẽ.27600:14:21, 221--> 00:14:23, 655Những gì xảy ra với họ là một bi kịch.27700:14:25, 692--> 00:14:27, 692Điều gì đã xảy ra với họ?27800:14:29, 663--> 00:14:33, 265Tôi đang trên đường trở về từ quán rượu.27900:14:33, 300--> 00:14:36, 201Tôi mùi khói, trước khi tôi thấy nó.28000:14:36, 236--> 00:14:39, 838Nhà kho,Tất cả mọi thứ lên trong ngọn lửa.28100:14:39, 873--> 00:14:43, 074Bởi thời gian tôi đã có,cha mẹ của bạn đã chết.28200:14:43, 110--> 00:14:45, 444Tôi đánh bắt bạn trong số cácmặt sau của tủ quần áo của mẹ28300:14:45, 479--> 00:14:47, 179nơi cô đã giấu bạn.28400:14:47, 214--> 00:14:49, 014Có lẽ điều cuối cùng cô ấy.28500:14:50, 651--> 00:14:52, 918Tôi đoán đó không phải là một tai nạn.28600:14:52, 953--> 00:14:54, 853Không.28700:14:54, 888--> 00:14:57, 856Vài địa phương troublemakers.28800:14:57, 891--> 00:15:03, 061Theo luật, nómột vụ cướp đi sai.28900:15:03, 096--> 00:15:05, 730Vì vậy, họ đã giết cha mẹ của bạnvà đã thiêu rụi nhà29000:15:05, 766--> 00:15:07, 232để bao gồm bài nhạc của họ.29100:15:09, 236--> 00:15:11, 236Những gì đã xảy ra với những hai guys?29200:15:11, 271--> 00:15:13, 371Tôi bắt kịp với họ,29300:15:13, 407--> 00:15:15, 77412 dặm ra.29400:15:15, 809--> 00:15:20, 679Và họ đã chết, dài và cứng.29500:15:22, 983--> 00:15:26, 451Nhưng không phải trước khi tôi đã đây.29600:15:26, 487--> 00:15:32, 457Folks của bạn thấy tốttôi, khi không ai khác đã làm.29700:15:32, 493--> 00:15:35, 494Và tôi figured tôi sẽ cho họ.29800:15:35, 529--> 00:15:38, 230Nếu tôi đã trên cácTrang trại đêm đó thay vì29900:15:38, 265--> 00:15:39, 998nhận được say rượu tại các quán rượu,30000:15:40, 033--> 00:15:42, 167Vâng, những điều có thể cóđược khác nhau cho họ.30100:15:42, 202--> 00:15:44, 002Tặng em.30200:15:44, 037--> 00:15:46, 771Vậy thì sao? Bạn chỉ cần giữ cho tôi?30300:15:46, 807--> 00:15:50, 909Vâng, Vâng. Tôi có nghĩa là, bạnkhông có bất kỳ mối quan hệ.30400:15:50, 944--> 00:15:52, 444Tôi không muốn nhìn thấybạn là một quận của tiểu bang.30500:15:52, 479--> 00:15:55, 013Tôi đoán tôi nợ của bạncha mẹ ít nhiều.30600:15:55, 048--> 00:15:59, 384Vì vậy, Yeah, tôi đã cho bạntrong. Tôi đưa bạn lên.30700:15:59, 419--> 00:16:00, 785Dạy con ngay từ sai?30800:16:00, 821--> 00:16:02, 787[cười] Vâng...30900:16:02, 823--> 00:16:05, 090Tôi đã không bao giờ được gọi là một mô hình vai trò,31000:16:05, 125--> 00:16:08, 693nhưng yeah, tôi đã làm việctốt nhất của bạn, tôi biết làm thế nào.31100:16:10, 797--> 00:16:13, 265Chào mừng bạn trở lại, con trai.31200:16:19, 840--> 00:16:22, 374-Ông ở đâu?-Ông có thể bị trì hoãn.31300:16:22, 409--> 00:16:24, 142Nó không phải là giống như Victor đến muộn.31400:16:24, 177--> 00:16:25, 777Điều gì nếu một cái gì đó đã xảy ra với anh ta?31500:16:25, 812--> 00:16:26, 972Điều gì nếu ông bị phát hiện?31600:16:26, 980--> 00:16:29, 748-Chúng tôi không an toàn ở đây.-Tôi ổn, Miranda.31700:16:31, 451--> 00:16:33, 485Cô ta là ai?31800:16:33, 520--> 00:16:36, 521Tôi có không có tên gọi là cá nhân.31900:16:36, 557--> 00:16:38, 056Tại sao anh lại đưa cô ấy ở đây?32000:16:38, 091--> 00:16:42, 761Tôi đưa cô ấy vìcô là đặc biệt, như chúng tôi.32100:16:53, 941--> 00:16:55, 807Chào mừng, Android.32200:16:55, 842--> 00:16:57, 809Bạn là giữa bạn bè.32300:17:19, 633--> 00:17:21, 833Mr. Nero.32400:17:21, 868--> 00:17:24, 872Tôi nghĩ rằng đây là thời điểm tốtđi lấy gói của bạn.32500:17:27, 583--> 00:17:29, 125Không, cô ấy không giống như một trong chúng ta.32600:17:29, 126--> 00:17:31, 085Cô ấy là một mô hình hữu ích ba cấp,32700:17:31, 086--> 00:17:32, 902và ngưng một lúc đó,32800:17:32, 937--> 00:17:36, 306được sản xuất trước khi tình cảmtrình giả lập đã trở thành tiêu chuẩn.32900:17:36, 341--> 00:17:40, 310Android, có thể bạn cho thấy những người khácnhững gì bạn chọn lên ngày hôm nay?33000:17:44, 816--> 00:17:45, 848Một bàn chải đánh răng.33100:17:45 884--> 00:17:49, 686Một món quà, đối với một trong cácthành viên phi hành đoàn tàu của tôi.33200:17:49, 721--> 00:17:51, 154Tại sao?33300:17:51, 189--> 00:17:52, 755Bởi vì cô ấy là tốt đẹp với tôi,33400:17:52, 791--> 00:17:55, 892và tôi muốn làmcái gì tốt đẹp cho cô ấy lần lượt.33500:17:55, 927--> 00:17:57, 894Cô parroting đồng cảm,33600:17:57, 929--> 00:17:59, 896có thể thông qua mộtnâng cấp phần mềm lậu.33700:17:59, 931--> 00:18:01, 273Tôi không nghĩ rằng cô ấy parroting.33800:18:01, 397--> 00:18:04, 767Tôi tin rằng nó là một biểu hiện độc đáocủa chính hãng

Kết quả (Việt) 2:

271
00: 14: 03.971 -> 00: 14: 06.805
Tôi muốn anh đi với tôi.

272
00: 14: 06.840 -> 00: 14: 08.173
Được rồi.

273
00: 14: 12.846 -> 00: 14: 15.614
Cha mẹ của bạn được tốt làm việc chăm chỉ dân gian

274
00: 14: 15.649 -> 00: 14: 17.916
người mất cơ hội
tuyển dụng một ngư như tôi

275
00:14: 17,951 -> 00: 14: 21.186
khi không có ai khác sẽ.

276
00: 14: 21.221 -> 00: 14: 23.655
gì xảy ra với họ là một bi kịch.

277
00: 14: 25.692 -> 00: 14: 27.692
Điều gì đã xảy ra với họ?

278
00: 14: 29.663 -> 00: 14: 33.265
Tôi đang trên đường trở về từ quán rượu.

279
00: 14: 33.300 -> 00: 14: 36.201
Tôi ngửi thấy mùi khói trước khi tôi nhìn thấy nó.

280
00: 14: 36.236 -> 00: 14: 39.838
Các ngôi nhà, chuồng,
tất cả mọi thứ lên trong ngọn lửa.

281
00: 14: 39.873 -> 00: 14: 43.074
Đến lúc tôi đến đó,
cha mẹ của bạn đã chết.

282
00: 14: 43.110 -> 00: 14: 45.444
Tôi lôi bạn ra khỏi
mặt sau của tủ quần áo của mẹ bạn

283
00: 14: 45.479 -> 00: 14: 47.179
, nơi cô muốn giấu bạn.

284
00: 14: 47.214 -> 00: 14: 49.014
Có lẽ điều cuối cùng chị đã làm.

285
00: 14: 50.651 -> 00: 14: 52.918
Tôi đoán rằng không phải là một tai nạn.

286
00: 14: 52.953 -> 00: 14: 54.853
số

287
00: 14: 54.888 -> 00: 14: 57.856
Vài gây rối tại địa phương.

288
00: 14: 57.891 -> 00: 15: 03.061
Theo luật pháp, nó
là một vụ cướp đi sai.

289
00: 15: 03.096 -> 00: 15: 05.730
Vì vậy, họ đã giết cha mẹ của bạn
và đốt nhà

290
00: 15: 05.766 -> 00: 15: 07.232
để trang trải các bài hát của họ.

291
00: 15: 09.236 -> 00: 15: 11.236
gì đã xảy ra với hai chàng trai?

292
00: 15: 11.271 -> 00: 15: 13.371
Tôi bắt kịp với họ,

293
00: 15: 13.407 -> 00: 15: 15.774
12 dặm.

294
00: 15: 15.809 -> 00: 15: 20.679
Và họ đã chết, dài và cứng.

295
00: 15: 22.983 -> 00: 15: 26.451
Nhưng không phải trước khi họ đã cho tôi điều này.

296
00: 15: 26.487 -> 00: 15: 32.457
folks của bạn thấy tốt trong
tôi, khi không ai khác đã làm.

297
00: 15: 32.493 -> 00: 15: 35.494
Và tôi nghĩ tôi sẽ để cho 'em xuống.

298
00: 15: 35.529 -> 00: 15: 38.230
Nếu tôi được vào
trại đêm thay vì

299
00: 15: 38.265 -> 00: 15: 39.998
say rượu trong quán rượu,

300
00:15 : 40.033 -> 00: 15: 42.167
tốt, mọi thứ có thể
đã khác cho họ.

301
00: 15: 42.202 -> 00: 15: 44.002
Đối với các bạn.

302
00: 15: 44.037 -> 00: 15: 46.771
Vì vậy, những gì? Bạn chỉ cần giữ tôi?

303
00: 15: 46.807 -> 00: 15: 50.909
Vâng, vâng. Tôi có nghĩa là, bạn
không có bất kỳ mối quan hệ.

304
00: 15: 50.944 -> 00: 15: 52.444
Tôi không muốn nhìn thấy
bạn là một phường của nhà nước.

305
00: 15: 52.479 -> 00: 15: 55.013
Tôi nghĩ tôi nợ bạn
cha mẹ ít nhất là nhiều.

306
00: 15: 55.048 -> 00: 15: 59.384
Vì vậy, yeah, tôi mất bạn
trong tôi đưa bạn lên..

307
00: 15: 59.419 -> 00: 16: 00.785
dạy tôi ngay từ sai?

308
00: 16: 00.821 -> 00: 16: 02.787
[cười] Vâng ...

309
00: 16: 02.823 -> 00: 16: 05.090
Tôi đã không bao giờ được gọi là mô hình vai trò,

310
00:16: 05.125 -> 00: 16: 08.693
nhưng yeah, tôi đã làm
tốt nhất của bạn tôi biết làm thế nào.

311
00: 16: 10.797 -> 00: 16: 13.265
Chào mừng trở lại, con trai.

312
00: 16: 19.840 -> 00: 16: 22.374
- Anh ta đâu?
- Ông ấy có lẽ chỉ bị trì hoãn.

313
00: 16: 22.409 -> 00: 16: 24.142
Nó không giống như Victor bị trễ.

314
00: 16: 24.177 -> 00: 16: 25.777
gì nếu một cái gì đó đã xảy ra với anh?

315
00: 16: 25.812 -> 00: 16: 26.972
gì nếu anh ta đã phát hiện ra?

316
00: 16: 26.980 -> 00: 16: 29.748
- Chúng tôi không an toàn ở đây.
- Tôi tốt, Miranda.

317
00: 16: 31.451 -> 00: 16: 33.485
Cô ấy là ai?

318
00: 16: 33.520 -> 00: 16: 36.521
Tôi có không chỉ định cá nhân.

319
00: 16: 36.557 -> 00: 16: 38.056
Tại sao anh lại đưa cô ấy đây?

320
00: 16: 38.091 -> 00: 16: 42.761
Tôi đưa cô ấy bởi vì
cô ấy là đặc biệt, giống như chúng ta.

321
00: 16: 53.941 -> 00: 16: 55.807
Chào Android.

322
00: 16: 55.842 -> 00: 16: 57.809
Bạn đang giữa những người bạn.

323
00: 17: 19.633 -> 00: 17: 21.833
Ông Nero.

324
00: 17: 21.868 -> 00: 17: 24.872
Tôi nghĩ rằng đây là thời điểm tốt
để đi nhặt gói của bạn.

325
00: 17: 27.583 -> 00: 17: 29.125
Không, cô ấy không thích ai trong chúng ta.

326
00: 17: 29.126 -> 00: 17: 31.085
Cô ấy là một mô hình hữu ích cấp ba,

327
00: 17: 31.086 -> 00: 17: 32.902
và một ngưng ở đó,

328
00: 17: 32.937 - > 00: 17: 36.306
được sản xuất trước khi cảm xúc
giả lập đã trở thành tiêu chuẩn.

329
00: 17: 36.341 -> 00: 17: 40.310
Android, bạn có thể chỉ cho những người khác
những gì bạn chọn ngày hôm nay?

330
00: 17: 44.816 -> 00: 17: 45.848
Một bàn chải đánh răng.

331
00: 17: 45.884 -> 00: 17: 49.686
Một món quà, với một trong các
thành viên phi hành đoàn của tàu của tôi.

332
00: 17: 49.721 -> 00: 17: 51.154
Tại sao?

333
00: 17: 51.189 -> 00: 17: 52.755
Bởi vì cô ấy tốt với tôi,

334
00: 17: 52.791 -> 00: 17: 55.892
và tôi muốn làm
một cái gì đó tốt đẹp cho cô lần lượt.

335
00: 17: 55.927 -> 00: 17: 57.894
Cô của parroting sự đồng cảm,

336
00: 17: 57.929 -> 00: 17: 59.896
có thể thông qua một
nâng cấp phần mềm lậu.

337
00: 17: 59.931 -> 00: 18: 01.273
Tôi không nghĩ cô ấy parroting.

338
00: 18: 01.397 -> 00: 18: 04.767
Tôi tin rằng đó là một biểu hiện độc đáo
của chính hãng