ConditionsThe following conditions

Conditions
The following conditions will apply to all partnership/sponsorship arrangements:
• Each such arrangement that involves a transfer of resources to the OAIC of the value of $5,000 or more must be covered by a partnership/sponsorship agreement.
• The agreement established must be consistent with OAIC and public sector codes of conduct.
• Breach of the agreement without prior agreement between the parties will lead to a termination of the agreement.
• Neither employees of the OAIC nor the partnering organisation will accrue personal benefit from the arrangements.
• The arrangement will not impact on the OAIC's independence, or its impartiality in investigating and resolving privacy complaints, and representing the privacy interests of the individual.
• Partners/sponsors should be aware that the contract may be made public, eg by a request from the Senate Estimates Committee.
• The need for sponsors and partners to understand and agree to uphold the APS Values if a product, service or event is to be co-badged with the sponsor/partner.
The partner/sponsor must be able to demonstrate support for and understanding of the objectives of the OAIC.
Management of the project
• Full cost-benefit analysis complete and shows overall benefit.
• Full risk analysis complete, and shows all risks can be managed.
• Project manager and project committee nominated.
• Formal agreement between the partner or sponsor and the OAIC established.
• Acquittal process developed.
Approval by the Australian Information Commissioner.

Party B is allowed Party A to use 10% of the value of money (cash) to do the cost for the whole of its activities, allowances for associates and other costs of service for charitable activities.

For 90% of the funding, to be paid according to the following rules:
-65% of the sponsorship funds are used to pay for the true purposes of the activities stated in article 1.
-25% of the cost of taking deposits for the payment of the foreign party package into the project, the program.
Dear Mr Alan

I need you to help me change a small detail in a "sponsorship contract" we signed. I committed that it doesn't affect his interests as well as our other agreements. This change help me accelerate time to make a deal and avoid some unnecessary hassle issues of the law of Vietnam.
The content we need to adjust the following:
Article 2: the rules on the rate of use of funding
Party B is allowed to use 10% of the value of money (cash) to do the cost for the whole of its activities, including: travel expenses, office rental, office stationery, allowances for associates and other costs of service for charitable activities.
For 90% of the funding is used for the right purpose according to the activities specified in article 1 (by party B discretion).

Kind regard.
Tuyet HanhArticle 2: The rules on the rate of use of funding
Party B is allowed Party A to use 10% of the value of money (cash) to do the cost for the whole of its activities, allowances for associates and other costs of service for charitable activities.
Party B is allowed to use 10% of the value of money (cash) to do the cost for the whole of its activities, including: travel expenses, office rental, office stationery, allowances for associates and other costs of service for charitable activities.

For 90% of the funding is used for the right purpose according to the activities specified in article 1 (by party B discretion).
For 90% of the funding, to be paid according to the following rules:
-65% of the sponsorship funds are used to pay for the true purposes of the activities stated in article 1 (by party B discretion).

Kết quả (Việt) 1:

Điều kiệnCác điều kiện sau sẽ áp dụng cho tất cả quan hệ đối tác/tài trợ sắp xếp:• Mỗi sắp xếp như vậy có liên quan đến một chuyển giao các nguồn tài nguyên OAIC giá trị $5,000 hoặc hơn phải được bao phủ bởi một thỏa thuận quan hệ đối tác/tài trợ.• Hiệp định thành lập phải phù hợp với mã OAIC và khu vực công tiến hành.• Vi phạm thỏa thuận này mà không có các thỏa thuận trước giữa các bên sẽ dẫn đến chấm dứt thỏa thuận này.• Cả nhân viên của OAIC cũng như các tổ chức hợp tác sẽ tích lũy cá nhân lợi ích từ việc sắp xếp.• Việc bố trí sẽ không ảnh hưởng trên nền độc lập của OAIC, hoặc tính công bằng của nó trong điều tra và giải quyết khiếu nại về quyền riêng tư, và đại diện cho lợi ích riêng tư của cá nhân.• Đối tác/nhà tài trợ cần phải nhận thức rằng các hợp đồng có thể được thực hiện công cộng, ví dụ bởi một yêu cầu từ Ủy ban ước tính thượng viện.• Sự cần thiết cho các nhà tài trợ và đối tác để hiểu rõ và đồng ý để phát huy các giá trị APS, nếu sản phẩm, Dịch vụ hoặc sự kiện là được kết hợp từ với các nhà tài trợ/đối tác.Đối tác/nhà tài trợ phải được chứng minh hỗ trợ và sự hiểu biết về các mục tiêu của OAIC.Quản lý dự án• Chi phí-lợi ích phân tích hoàn toàn đầy đủ và cho thấy lợi ích tổng thể.• Phân tích đầy đủ rủi ro hoàn toàn, và cho thấy tất cả những rủi ro có thể được quản lý.• Dự án quản lý dự án và Uỷ ban đề cử.• Các thỏa thuận chính thức giữa đối tác hoặc nhà tài trợ và OAIC được thành lập.• Acquittal process developed.Approval by the Australian Information Commissioner.Party B is allowed Party A to use 10% of the value of money (cash) to do the cost for the whole of its activities, allowances for associates and other costs of service for charitable activities.For 90% of the funding, to be paid according to the following rules:-65% of the sponsorship funds are used to pay for the true purposes of the activities stated in article 1.-25% of the cost of taking deposits for the payment of the foreign party package into the project, the program.Dear Mr AlanI need you to help me change a small detail in a "sponsorship contract" we signed. I committed that it doesn't affect his interests as well as our other agreements. This change help me accelerate time to make a deal and avoid some unnecessary hassle issues of the law of Vietnam. The content we need to adjust the following: Article 2: the rules on the rate of use of funding Party B is allowed to use 10% of the value of money (cash) to do the cost for the whole of its activities, including: travel expenses, office rental, office stationery, allowances for associates and other costs of service for charitable activities. For 90% of the funding is used for the right purpose according to the activities specified in article 1 (by party B discretion).Kind regard.Tuyet HanhArticle 2: The rules on the rate of use of fundingBên B được cho phép bên A để sử dụng 10% giá trị của tiền (tiền mặt) để làm chi phí cho toàn bộ các hoạt động, phụ cấp đối với nhân viên và các chi phí khác phục vụ cho hoạt động từ thiện.Bên B được cho phép sử dụng 10% giá trị của tiền (tiền mặt) để làm chi phí cho toàn bộ hoạt động của mình, bao gồm: chi phí, cho thuê văn phòng, văn phòng phẩm, trợ cấp cho nhân viên và các chi phí khác phục vụ cho hoạt động từ thiện. 90% các nguồn tài trợ được sử dụng cho mục đích đúng theo các hoạt động quy định tại điều 1 (do bên B theo quyết định).90% các nguồn tài trợ, được thanh toán theo quy định sau đây:-65% của các quỹ tài trợ được sử dụng để trả tiền cho các mục đích thật sự của các hoạt động nêu tại điều 1 (do bên B theo quyết định).

Kết quả (Việt) 2:

Điều kiện
Các điều kiện sau đây sẽ được áp dụng cho tất cả các đối tác / thoả thuận tài trợ:
• Mỗi sắp xếp như vậy có liên quan đến việc chuyển giao các nguồn lực để các OAIC về giá trị của $ 5,000 trở lên phải được bao phủ bởi một thỏa thuận hợp tác / tài trợ.
• Các thỏa thuận thành lập phải phù hợp với OAIC và khu vực công cộng quy tắc ứng xử.
• Vi phạm các thỏa thuận mà không thỏa thuận trước giữa các bên sẽ dẫn đến chấm dứt hợp đồng.
• không phải nhân viên của OAIC cũng không phải là tổ chức đối tác sẽ tích luỹ lợi ích cá nhân từ việc sắp xếp.
• việc sắp xếp sẽ không ảnh hưởng đến tính độc lập của OAIC, hoặc vô tư của nó trong việc điều tra và giải quyết khiếu nại bảo mật, và đại diện cho lợi ích riêng tư của cá nhân.
• các đối tác / nhà tài trợ nên biết rằng các hợp đồng có thể được thực hiện công khai, ví dụ bằng một yêu cầu từ các ước tính Thượng viện Uỷ ban.
• sự cần thiết cho các nhà tài trợ và các đối tác để hiểu và đồng ý để duy trì các giá trị APS nếu một sản phẩm, dịch vụ hoặc sự kiện là được đồng badged với các nhà tài trợ / đối tác.
các đối tác / nhà tài trợ phải có khả năng chứng minh sự hỗ trợ và sự hiểu biết các mục tiêu của các OAIC.
Quản lý dự án
• Full phân tích chi phí-lợi ích đầy đủ và cho thấy lợi ích tổng thể.
• phân tích rủi ro đầy đủ hoàn chỉnh, và cho thấy tất cả các rủi ro có thể được quản lý.
• quản lý và dự án dự án ban đề cử.
• thỏa thuận chính thức giữa các đối tác hoặc nhà tài trợ và các OAIC thành lập.
• quá trình tha bổng phát triển.
Phê duyệt của Ủy Thông tin Úc. Bên B được phép Bên A sử dụng 10% giá trị của tiền (tiền mặt) để làm các chi phí cho toàn bộ hoạt động của mình, các khoản phụ cấp cho liên kết và các chi phí khác phục vụ cho các hoạt động từ thiện. đối với 90% kinh phí, để được thanh toán theo các quy tắc sau: -65% của các quỹ tài trợ được sử dụng để trả tiền cho các mục đích thực sự của các hoạt động nêu tại Điều 1. -25% của chi phí huy động vốn để thanh toán các gói bên ngoài vào các dự án, chương trình. Kính gửi ông Alan tôi cần bạn giúp tôi thay đổi một chi tiết nhỏ trong một "hợp đồng tài trợ", chúng tôi đã ký kết. Tôi cam kết rằng nó không ảnh hưởng đến quyền lợi của mình cũng như các hiệp định khác của chúng tôi. Sự thay đổi này giúp tôi đẩy nhanh thời gian để thực hiện một giao dịch và tránh được một số vấn đề rắc rối không cần thiết của pháp luật Việt Nam. Các nội dung chúng ta cần phải điều chỉnh như sau: Điều 2: các quy định về tỷ lệ sử dụng kinh phí Bên B được phép sử dụng 10% giá trị của tiền (tiền mặt) để làm các chi phí cho toàn bộ hoạt động của mình, bao gồm: chi phí đi lại, cho thuê văn phòng, văn phòng phẩm, phụ cấp cho cộng sự và các chi phí khác phục vụ cho các hoạt động từ thiện. Đối với 90% kinh phí được sử dụng đúng mục đích theo các hoạt động quy định tại Điều 1 (bên B theo ý). Về Kind. Tuyết HanhArticle 2: Các quy định về tỷ lệ sử dụng kinh phí Bên B được phép Bên A sử dụng 10% giá trị của tiền (tiền mặt) để làm các chi phí cho toàn bộ hoạt động của mình, các khoản phụ cấp cho cộng sự và các chi phí khác phục vụ cho các hoạt động từ thiện. Bên B được phép sử dụng 10% giá trị của tiền (tiền mặt) để làm chi phí cho toàn bộ hoạt động của mình, bao gồm: chi phí đi lại, cho thuê văn phòng, văn phòng phẩm, phụ cấp cho cộng sự và các chi phí khác phục vụ cho các hoạt động từ thiện.
 đối với 90% kinh phí được sử dụng đúng mục đích theo quy định của hoạt động quy định tại Điều 1 (bên B theo ý). đối với 90% kinh phí, để được thanh toán theo các quy tắc sau: -65% của các quỹ tài trợ được sử dụng để trả tiền cho các mục đích thực sự của các hoạt động nêu tại Điều 1 ( bởi ý bên B).