However, Argentina is not the only

However, Argentina is not the only obstacle to the EU-Mercosur free trade agreement; several EU members have been reluctant to agree to certain conditions of the deal, and the European Union is currently preparing its own version of an agreement proposal. Therefore, the new Uruguayan government is likely to work within the bounds of Mercosur while seeking greater flexibility within the trade bloc and looking beyond the bloc for additional economic opportunities. But given its size and limited options, Uruguay is likely to remain dependent on its larger neighbors, Brazil and Argentina, in shaping its economic and political decision-making.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, Argentina không phải là trở ngại duy nhất để các thỏa thuận tự do thương mại EU-Mercosur; một số các thành viên EU đã được miễn cưỡng đồng ý một số điều kiện của thỏa thuận, và liên minh châu Âu hiện nay đang chuẩn bị phiên bản riêng của một đề nghị thỏa thuận. Do đó, chính phủ Uruguay mới có khả năng làm việc trong giới hạn của Mercosur trong khi tìm kiếm linh hoạt hơn trong thương mại khối và nhìn ngoài khối cho cơ hội kinh tế bổ sung. Nhưng cho kích thước và tùy chọn hạn chế, Uruguay là dường như vẫn còn phụ thuộc vào hàng xóm của nó lớn hơn, Brazil và Argentina, trong việc định hình của nó ra quyết định kinh tế và chính trị.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, Argentina không phải là trở ngại duy nhất để các thỏa thuận thương mại tự do EU-Mercosur; một số thành viên EU đã được miễn cưỡng đồng ý với một số điều kiện của thỏa thuận, và Liên minh châu Âu đang chuẩn bị phiên bản riêng của một đề nghị thỏa thuận. Vì vậy, chính phủ Uruguay mới có khả năng làm việc trong giới hạn của Mercosur trong khi tìm kiếm sự linh hoạt hơn trong các khối thương mại và nhìn xa hơn các khối cơ hội kinh tế bổ sung. Nhưng với kích thước của nó và các tùy chọn hạn chế, Uruguay có thể sẽ vẫn phụ thuộc vào các nước láng giềng lớn hơn của nó, Brazil và Argentina, trong việc định hình ra quyết định kinh tế và chính trị của nó.