4. Install an extra step on the two

4. Install an extra step on the two girders for the upper cable loop. See Figure 15-4, p. 21.
The following are actions to install the nacelle ladder for Mk 7.1, 7.2, 7.3 and 7H turbines:
See the assembly drawing for the ladder: 76104771.
1. Install the bolts for holding the ladder.
2. Install the two girders for the upper cable loop onto the nacelle frame.
3. Install the cable supporters.
4. Install the two supports for the ladder.
15.2 Installing M541 Motor on Air Cooler
The M541 air cooler motor, which is removed at the factory to allow room for nacelle rigging, must be re-installed.

Kết quả (Việt) 1:

4. cài đặt một bước phụ trên dầm hai cho vòng lặp trên cáp. Xem hình 15-4, trang 21. Sau đây là các hành động để cài đặt các bậc thang vỏ cho tua bin Mk 7.1, 7.2, 7.3 và 7 H: See hội đồng vẽ cho các bậc thang: 76104771. 1. cài đặt các bu lông để giữ các bậc thang. 2. cài đặt hai dầm cho vòng lặp trên cáp vào khung vỏ. 3. cài đặt những người ủng hộ cáp. 4. cài đặt hỗ trợ hai cho các bậc thang. 15.2 cài đặt động cơ M541 trên không khí mát M541 máy mát động cơ, mà bị loại bỏ tại nhà máy để cho phép chỗ cho vỏ cơ gian lận, phải được cài đặt lại.

Kết quả (Việt) 2:

4. Cài đặt thêm một bước trên hai dầm cho các vòng cáp trên. Xem Hình 15-4, p. 21.
Sau đây là hành động để cài đặt các bậc thang cho vỏ bọc động cơ Mk 7.1, 7.2, 7.3 và tuabin 7H:
See bản vẽ lắp ráp cho các bậc thang: 76104771.
1. Cài đặt các bu-lông để đựng các bậc thang.
2. Cài đặt hai dầm cho các vòng cáp trên vào khung vỏ bọc động cơ.
3. Cài đặt cáp ủng hộ.
4. Cài đặt hai hỗ trợ cho các bậc thang.
15.2 Cài đặt M541 động cơ trên Air Cooler
Các M541 không khí mát động cơ, mà được lấy ra tại nhà máy để cho phép phòng cho vỏ bọc động cơ gian lận, phải được cài đặt lại.