The birth of ‘talking pictures”In 1

The birth of ‘talking pictures”
In 1926, Warner Bros which is an American film studio introduced Vitaphone system allowed to dub audio in some clips [3]. In late 1927, the company released the film named The Jazz Singer (Singer Jazz), the first film with the dialogue (including singing) was synchronized with the image. It is considered to be the first film had sound. The success of The Jazz Singer was followed by another film by Warner Bros., The Lights of New York (1928), the first film shot entirely images and audio were synchronized. Vitaphone system (using sounds recorded on the discs with owned language) is quickly being replaced by the system of direct audio recording on film as Fox Movietone Pictures, Phonofilmcua Photophone DeForest or RCA.
Later in the 1920s, almost all Hollywood ' movies had sound. The sound is also one of the reasons the American film helped overcome the Great Depression and reached the heyday (The Golden Age of Hollywood) with a series of big films launched, it came with a mass of super stars such as Greta Garbo, Clark Gable, Katharine Hepburn and Humphrey Bogart.
. With the increasingly widespread dissemination of cinema in the 1930s, a new genre, the propaganda film, was born with purpose of calling the public's support for totalitarianism, especially Fascist regimes in Germany, Italy and Japan. Typical for this movie lines was Triumph des Willens film (1934, Germany) made by Leni Riefenstahl.

Kết quả (Việt) 1:

Sự ra đời của ' nói hình ảnh "Năm 1926, Warner Bros là một xưởng phim Mỹ giới thiệu hệ thống Vitaphone phép dub âm thanh trong một số clip [3]. Cuối năm 1927, công ty phát hành bộ phim được đặt theo tên The Jazz Singer (ca sĩ nhạc Jazz), bộ phim đầu tiên với cuộc đối thoại (bao gồm cả hát) được đồng bộ hóa với hình ảnh. Nó được coi là bộ phim đầu tiên có âm thanh. Sự thành công của The Jazz Singer được theo sau bởi một bộ phim của hãng Warner Bros., The Lights New York, Mê-hi-cô (1928), bộ phim đầu tiên đã bắn hoàn toàn hình ảnh và âm thanh đã được đồng bộ hóa. Hệ thống Vitaphone (sử dụng âm thanh được ghi lại trên đĩa với sở hữu ngôn ngữ) một cách nhanh chóng được thay thế bởi hệ thống âm thanh trực tiếp ghi lại trên phim như Fox Movietone Pictures, Phonofilmcua Photophone DeForest hoặc RCA.Sau này trong thập niên 1920, hầu như tất cả Hollywood ' phim có âm thanh. Âm thanh cũng là một trong những lý do điện ảnh người Mỹ đã giúp vượt qua cuộc Đại khủng hoảng và đạt đến thời hoàng kim (tuổi vàng của Hollywood) với một loạt các bộ phim lớn tung ra, nó đi kèm với một loạt các siêu sao như Greta Garbo, Clark Gable, Katharine Hepburn và Humphrey Bogart.. Với việc phổ biến ngày càng phổ biến rộng rãi của rạp chiếu phim trong thập niên 1930, một thể loại mới, phim tuyên truyền, được sinh ra với mục đích kêu gọi sự hỗ trợ của công chúng đối với chế độ độc tài, đặc biệt là các chế độ phát xít ở Đức, ý và Nhật bản. Điển hình cho dòng phim này là bộ phim Triumph des Willens (1934, Đức) được thực hiện bởi Leni Riefenstahl.

Kết quả (Việt) 2:

Sự ra đời của "những bức tranh nói"
Trong năm 1926, Warner Bros là một hãng phim Mỹ giới thiệu hệ thống Vitaphone phép để lồng âm thanh trong một số [3] clip. Vào cuối năm 1927, các công ty phát hành bộ phim có tên là The Jazz Singer (Ca sĩ nhạc Jazz), bộ phim đầu tiên với đối thoại (kể cả ca hát) được đồng bộ với các hình ảnh. Nó được coi là bộ phim đầu tiên có âm thanh. Sự thành công của The Jazz Singer đã được theo sau bởi một bộ phim của Warner Bros, The Lights of New York (1928), bộ phim đầu tiên quay hoàn toàn hình ảnh và âm thanh đã được đồng bộ. Hệ thống Vitaphone (sử dụng âm thanh được ghi trên đĩa với ngôn ngữ nước) được nhanh chóng được thay thế bằng hệ thống ghi âm trực tiếp trên phim như Fox Movietone Hình, Phonofilmcua Photophone DeForest hoặc RCA.
Cuối thập niên 1920, hầu như tất cả các phim Hollywood 'có âm thanh. Những âm thanh cũng là một trong những lý do bộ phim Mỹ đã giúp vượt qua cuộc Đại khủng hoảng và đạt đến thời hoàng kim (The Golden Age of Hollywood) với một loạt các bộ phim lớn ra mắt, nó đi kèm với một loạt các siêu sao như Greta Garbo, Clark Gable Katharine Hepburn và Humphrey Bogart.
. với sự phổ biến ngày càng rộng rãi của các rạp chiếu phim trong những năm 1930, một thể loại mới, bộ phim tuyên truyền, ra đời với mục đích kêu gọi sự ủng hộ của công chúng đối với chế độ độc tài, chế độ, đặc biệt là phát xít ở Đức, Ý và Nhật Bản. Tiêu biểu cho dòng phim này là Triumph des Willens phim (1934, Đức) do Leni Riefenstahl.