Then in the 1950s, the sardines dis

Then in the 1950s, the sardines disappeared – just
like that. No one knows why. Some people say it was
because of overfi shing; others say it was just part of
the natural ocean cycle. One thing is for sure, and
that is that fi shing isn’t the simple industry it was in the
1950s – I wish it was. There have been so many rules
and regulations since then, controlling what and where
you can fi sh. You can’t collect abalone, for example,
anymore – unless you’re an otter, that is! Old-timers like
me continue to fi sh, but it’s not an easy life and many
people have set up other businesses. Most are touristrelated,
like boat trips, sightseeing trips and fi shing trips,
but all of them are connected with the sea and sealife.
We have a fantastic range of sea-life here: otters,
whales, dolphins, and so on.
So today, tourism is the main industry here, but the
essential character of the bay hasn’t changed. The old
canning factory has become an aquarium and a research
centre for sea-life. There are lots of restaurants along the
sea front, which do great business. I’d recommend any
visitor to Monterey to sample the seafood. It’s fantastic.’

Kết quả (Việt) 1:

Sau đó trong những năm 1950, các cá mòi biến mất – chỉGiống như vậy. Không ai biết lý do tại sao. Một số người nói nó làvì overfi shing; những người khác nói rằng nó đã chỉ là một phần củachu kỳ tự nhiên Dương. Một điều là chắc chắn, vàđó là shing fi đó không phải là ngành công nghiệp đơn giản, nó đã ở cácthập niên 1950-tôi muốn nó. Đã có rất nhiều quy tắcvà các quy định kể từ đó, việc kiểm soát những gì và ở đâubạn có thể fi sh. Bạn không thể thu thập các bào ngư, ví dụ:nữa-trừ khi bạn đang một otter, đó là! Giống như cũtôi tiếp tục fi sh, nhưng nó không phải là một cuộc sống dễ dàng và nhiềunhững người đã lập ra các doanh nghiệp khác. Nhất là touristrelated,giống như chuyến đi thuyền, các chuyến tham quan và các chuyến đi shing fi,nhưng tất cả đều được kết nối với biển và sealife.Chúng tôi có một phạm vi tuyệt vời của đời sống biển ở đây: rái cá,cá voi, cá heo, và như vậy.Vì vậy, ngày hôm nay, du lịch là ngành công nghiệp chính ở đây, nhưng cácCác nhân vật thiết yếu của Vịnh đã không thay đổi. Cũnhà máy sản xuất đồ hộp đã trở thành một hồ cá và một nghiên cứuTrung tâm đời sống biển. Có rất nhiều nhà hàng dọc theo cácMeadfoot Road, mà làm kinh doanh tuyệt vời. Tôi muốn giới thiệu bất kỳkhách truy cập đến Monterey để lấy mẫu các hải sản. Nó là tuyệt vời.'

Kết quả (Việt) 2:

Sau đó, trong năm 1950, cá mòi biến mất - chỉ cần
như thế. Không ai biết lý do tại sao. Một số người nói rằng đó là
vì shing overfi; những người khác nói rằng đó chỉ là một phần của
chu kỳ biển tự nhiên. Một điều chắc chắn, và
đó là fi shing không phải là ngành công nghiệp đơn giản đó là vào
năm 1950 - tôi muốn nó được. Đã có rất nhiều quy tắc
và quy định kể từ đó, việc kiểm soát những gì và ở đâu
bạn có thể fi sh. Bạn không thể thu thập bào ngư, ví dụ
nữa - trừ khi bạn là một con rái cá, đó là! Old-giờ như
tôi tiếp tục fi sh, nhưng nó không phải là một cuộc sống dễ dàng và nhiều
người đã thiết lập các doanh nghiệp khác. Hầu hết được touristrelated,
như các chuyến đi thuyền, các chuyến tham quan và du fi shing,
. Nhưng tất cả đều được kết nối với các biển và sinh vật biển
Chúng tôi có một phạm vi tuyệt vời của biển-cuộc sống ở đây: rái cá,
cá voi, cá heo, và như vậy.
Vì vậy hôm nay , du lịch là ngành công nghiệp chính ở đây, nhưng các
nhân vật quan trọng của vịnh đã không thay đổi. Các cũ
nhà máy đóng hộp đã trở thành một bể cá và nghiên cứu một
trung tâm biển cuộc sống. Có rất nhiều nhà hàng dọc theo
biển phía trước, mà làm kinh doanh lớn. Tôi muốn khuyên mọi
người truy cập vào Monterey để lấy mẫu thủy sản. Thật tuyệt vơi.'