During the design stage of the HFW

During the design stage of the HFW foundry wedge, our
engineers emphasised the tool’s ergonomic aspects. A new
concept was brought to life: a completely rotatable tool,
implicating that the operator can reach almost any feeder and
riser without repositioning the casting. Unnecessary heavy
handling is avoided. The tools ergonomic design signifiantly
reduces the physical burden on your work force, which
obviously results in a more effiient production process.
Positioning
The wedge has two standard suspension points:
• Suspension point 1 positions the tool horizontally
• Suspension point 2 can be used for angular positions.
• For vertical positioning a third suspension point can be
supplied upon request.

Kết quả (Việt) 1:

Trong giai đoạn thiết kế của HFW đúc nêm, chúng tôikỹ sư nhấn mạnh khía cạnh ergonomic của công cụ. Một mớikhái niệm đã được đưa đến cuộc sống: một công cụ hoàn toàn thể,implicating rằng các nhà điều hành có thể đạt được hầu hết các feeder vàriser mà không tái định vị đúc. Nặng không cần thiếtxử lý tránh được. Ergonomic thiết kế công cụ signifiantlylàm giảm gánh nặng về thể chất vào lực lượng lao động của bạn, màrõ ràng là kết quả trong một quá trình sản xuất effiient thêm.Định vịNêm có hai tiêu chuẩn hệ thống treo điểm:• Đình chỉ điểm 1 vị trí công cụ theo chiều ngang• Đình chỉ điểm 2 có thể được sử dụng cho các vị trí góc.• Cho đứng vị trí một điểm đình chỉ thứ ba có thểcung cấp theo yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Trong giai đoạn thiết kế của xưởng đúc nêm HFW, chúng tôi
nhấn mạnh khía cạnh kỹ sư ergonomic của công cụ. A mới
khái niệm đã được đưa vào cuộc sống: một công cụ hoàn toàn xoay,
liên lụy mà các nhà điều hành có thể đạt được gần như bất kỳ feeder và
riser mà không cần tái định vị đúc. Nặng không cần thiết
xử lý là tránh. Các công cụ thiết kế ergonomic signifiantly
làm giảm gánh nặng về thể chất đối với lực lượng công việc của bạn, mà
rõ ràng là kết quả trong một quá trình sản xuất effiient hơn.
Định vị
Các nêm có hai điểm treo tiêu chuẩn:
• Điểm Đình chỉ 1 vị trí công cụ nằm ngang
• Đình chỉ 2 điểm có thể được sử dụng cho các góc vị trí.
• Đối với vị trí thẳng đứng một điểm treo thứ ba có thể được
cung cấp theo yêu cầu.