Enthusiastic volunteers join hands

Enthusiastic volunteers join hands with underprivileged children to build an edible garden
On the bright Saturday morning of 1 August 2015, Berjaya Youth led a group of 27 volunteers comprising 19 Berjaya
staff and 8 external volunteers recruited through B.Youth Facebook for an edible garden build project at Sivananda
Home in Batu Caves, Selangor. The project was built on an empty plot of land adjacent to the home measuring about
4,000 sq ft, with the help of 26 boys from the children’s home and Ecocentric Transitions, a social enterprise dedicated
to promoting sustainable living and environmental education.
The day started with all the volunteers and children being briefed by Nisha, co-founder of Ecocentric Transitions, before
they were divided into teams to work on different sections such as setting up compost moulds using a concrete cylinder
and worm compost using a plastic gallon bin; building garden beds for plant seedlings; building a nursery structure for
seedlings and young shoots; building a garden trellis to support climbing plants; and a water tower for water harvesting.
The young shoots planted on the day were those of mangoes, bananas, papayas, ambarella, kangkung and lemon grass,
a well as the seeds of sawi, bayam merah, spinach, okra and kailan.
It was truly a wonderful sight to see the volunteers and children working hard together despite the scorching hot sun to
get their respective sections properly set up before the heavy downpour hit in the later part of the afternoon.
Berjaya Youth’s mission for the edible garden project was to promote sustainable living, while inculcating a meaningful
activity among the underprivileged children. From learning about decomposition of rotting organic materials to
gardening and harvesting the produce later, this was a great educational experience for the children. Tending to the
edible garden is undoubtedly a healthy pastime for the children at Sivananda Home who are aged 7 to 16. As for the
volunteers, they have made a difference, no matter how big or small, in the lives of the children!
The Berjaya Youth team together with Ecocentric Transitions will be visiting Sivananda Home several times on a bimonthly
basis to check on the growth of the plants and vegetables.
It was a valuable engagement activity for all involved, especially the children of Sivananda Home who now have a new
“playground” in the form of an edible garden.

Kết quả (Việt) 1:

Tình nguyện viên nhiệt tình tham gia bàn tay với các trẻ em nghèo để xây dựng một khu vườn ăn đượcVào sáng thứ bảy buổi sáng ngày 1 tháng 8 năm 2015, Berjaya thanh niên dẫn đầu một nhóm các tình nguyện viên 27 bao gồm 19 Berjayanhân viên và tình nguyện viên ngoài 8 tuyển dụng thông qua B.Youth Facebook cho một dự án xây dựng vườn ăn tại SivanandaNhà ở Batu Caves, Selangor. Dự án được xây dựng trên một lô đất liền kề nhà đo về sản phẩm nào4.000 mét vuông, với sự giúp đỡ của các chàng trai 26 từ trang chủ của trẻ em và Ecocentric quá trình chuyển đổi, một doanh nghiệp xã hội dành riêngđể thúc đẩy phát triển bền vững sống và môi trường giáo dục.Ngày bắt đầu với tất cả các tình nguyện viên và trẻ em được giới thiệu tóm tắt bởi Nisha, đồng sáng lập của Ecocentric quá trình chuyển đổi, trước khihọ được phân chia thành nhóm để làm việc trên các phần khác nhau như thiết lập khuôn mẫu phân bằng cách sử dụng một hình trụ bê tôngvà phân compost sâu bằng cách sử dụng một thùng nhựa gallon; xây dựng vườn giường cho cây giống thực vật; xây dựng một cấu trúc mẫu chocây con và chồi non; xây dựng một trellis vườn để hỗ trợ leo cây; và tháp nước cho nước thu hoạch.Những cành nhỏ trồng trong ngày những xoài, chuối, đu đủ, ambarella, kangkung và sả,cũng như những hạt giống của sawi, bayam merah, rau bina, đậu bắp và kailan.Nó thực sự là một cảnh tuyệt vời để xem các tình nguyện viên và trẻ em làm việc chăm chỉ cùng nhau mặc dù trời nóng scorching đểnhận được phần tương ứng của họ đúng cách thiết lập trước khi downpour nặng nhấn trong phần sau của buổi chiều.Berjaya Youth's nhiệm vụ cho các dự án vườn ăn là để thúc đẩy cuộc sống bền vững, trong khi inculcating một ý nghĩahoạt động trong số các trẻ em nghèo. Từ việc học về sự phân hủy của các vật liệu hữu cơ để mục nátlàm vườn và thu hoạch các sản phẩm sau này, đây là một kinh nghiệm giáo dục tuyệt vời cho trẻ em. Chăm sóc cho cácSân vườn ăn được chắc chắn là một trò tiêu khiển lành mạnh cho trẻ em tại Sivananda nhà những người trong độ tuổi 7 tới 16. Đối với cáctình nguyện viên, họ đã thực hiện một sự khác biệt, không có vấn đề làm thế nào lớn hay nhỏ, trong cuộc sống của trẻ em!Đội Berjaya trẻ cùng với quá trình chuyển đổi Ecocentric sẽ tham quan Sivananda nhà nhiều lần trên một sạccơ sở để kiểm tra về sự tăng trưởng của thực vật và rau quả.Đó là một hoạt động tham gia có giá trị cho tất cả tham gia, đặc biệt là các trẻ em của Sivananda nhà bây giờ có một mới"em" trong hình thức của một khu vườn ăn được.

Kết quả (Việt) 2:

Tình nguyện viên nhiệt tình chung tay với các trẻ em nghèo để xây dựng một khu vườn ăn
Sáng thứ bảy tươi sáng của ngày 01 tháng 8 năm 2015, Berjaya Thanh niên dẫn đầu một nhóm 27 tình nguyện viên gồm 19 Berjaya
nhân viên và 8 tình nguyện viên bên ngoài được tuyển dụng thông qua B.Youth Facebook cho một dự án xây dựng khu vườn ăn được tại Sivananda
chủ tại Batu Caves, Selangor. Dự án được xây dựng trên một cốt truyện có sản phẩm nào của đất liền kề với nhà đo khoảng
4.000 sq ft, với sự giúp đỡ của 26 chàng trai đến từ nhà của trẻ em và Ecocentric chuyển tiếp, một doanh nghiệp xã hội dành riêng
cho việc thúc đẩy cuộc sống bền vững và giáo dục môi trường.
Ngày bắt đầu với tất cả các tình nguyện viên và trẻ em được giới thiệu tóm tắt của Nisha, đồng sáng lập của Ecocentric chuyển tiếp, trước khi
chúng được chia thành các nhóm để làm việc trên các phần khác nhau như thiết lập khuôn mẫu phân compost sử dụng một hình trụ bê tông
và sâu phân compost sử dụng một thùng gallon nhựa; xây dựng luống cho cây giống cây trồng; xây dựng một cấu trúc vườn ươm
cây giống và chồi non; xây dựng một trellis vườn để hỗ trợ cây leo; và một tháp nước cho thu hoạch nước.
Các chồi non trồng trên ngày là những xoài, chuối, đu đủ, ambarella, kangkung và cỏ chanh,
một cũng như những hạt giống của sawi, bayam merah, rau dền, đậu bắp và kailan.
Đó là thực sự là một cảnh tượng tuyệt vời để xem các tình nguyện viên và trẻ em làm việc chăm chỉ cùng nhau dù trời nóng như thiêu đốt để
có được phần tương ứng của họ được thiết lập đúng trước khi cơn mưa nặng đánh vào phần sau của buổi chiều.
Nhiệm vụ của Berjaya Thanh niên cho các dự án vườn ăn là để thúc đẩy sống bền vững, trong khi việc tính có ý nghĩa
hoạt động giữa các trẻ em nghèo. Từ học tập về phân hủy thối rữa vật liệu hữu cơ để
làm vườn và thu hoạch các sản phẩm sau này, đây là một kinh nghiệm giáo dục tuyệt vời cho trẻ em. Chăm sóc cho
vườn ăn được chắc chắn là một trò tiêu khiển lành mạnh cho trẻ em tại Sivananda chủ người có độ tuổi từ 7 đến 16. Đối với các
tình nguyện viên, họ đã thực hiện một sự khác biệt, dù lớn hay nhỏ, trong cuộc sống của các em!
Berjaya đội Thanh niên cùng với Ecocentric chuyển tiếp sẽ được tham quan Sivananda chủ nhiều lần trên một hai tháng một lần
cơ sở để kiểm tra sự tăng trưởng của cây và rau quả.
Đó là một hoạt động tương tác có giá trị cho tất cả tham gia, đặc biệt là trẻ em của Sivananda chủ hiện đang có một mới
" sân chơi "trong hình thức của một khu vườn ăn được.