In general, we can make an assumpti

In general, we can make an assumption that trust plays an impact on consumer purchase intention.
Back to Vietnam market, the vegetable can be considered as an indispensable food product to every Vietnamese family’s meal and consumers can not stop consuming vegetable. However, in Vietnam the food safety issue is extremely alerting consumers currently that cause a strong demand for a safe vegetable. Many cases of food poisoning caused by insecticide inside vegetable or high concentrate of existing growth stimulating substances in the vegetable. According to Young, Miri & Junghoon (2008, p.168) that “after facing serious food safety incidents, consumers have become increasingly concerned with quality and safety of foods they eat”, they will try to look for sufficient information before making food purchase decision. Consumers will look at purchasing branded, quality insurance...for their risk reducing strategies in their purchasing. However, resource of information of safe vegetable in Vietnam is currently so limited that makes consumers very confused when purchasing this product.

Kết quả (Việt) 1:

Nói chung, chúng tôi có thể làm cho một giả định rằng sự tin tưởng đóng tác động trên người tiêu dùng mua ý định.Quay lại thị trường Việt Nam, loại rau có thể coi là một sản phẩm thực phẩm không thể thiếu để bữa ăn của mỗi gia đình Việt Nam và người tiêu dùng không thể ngừng tiêu thụ rau. Tuy nhiên, ở Việt Nam vấn đề an toàn thực phẩm cực kỳ cảnh báo cho người tiêu dùng hiện đang gây ra một nhu cầu mạnh mẽ cho một loại rau an toàn. Nhiều trường hợp ngộ độc thực phẩm do thuốc trừ sâu trong rau hoặc cao tập trung tăng trưởng hiện có kích thích chất trong loại rau. Theo trẻ, Miri & Junghoon (2008, p.168) mà "sau khi đối mặt với sự cố an toàn thực phẩm nghiêm trọng, người tiêu dùng đã trở nên ngày càng quan tâm đến chất lượng và an toàn của các loại thực phẩm họ ăn", họ sẽ cố gắng để tìm kiếm các thông tin đầy đủ trước khi đưa thực phẩm mua quyết định. Người tiêu dùng sẽ xem xét mua thương hiệu, chất lượng bảo hiểm... cho các rủi ro của việc giảm các chiến lược của họ mua. Tuy nhiên, nguồn tài nguyên thông tin của các loại rau an toàn tại Việt Nam hiện nay là rất hạn chế mà làm cho người tiêu dùng rất bối rối khi mua sản phẩm này.

Kết quả (Việt) 2:

Nói chung, chúng ta có thể làm cho một giả định rằng niềm tin đóng một tác động vào người tiêu dùng mua ý định.
Trở lại với thị trường Việt Nam, các loại rau có thể được coi như là một sản phẩm thực phẩm không thể thiếu cho bữa ăn mỗi gia đình Việt Nam và người tiêu dùng không thể ngừng tiêu thụ rau. Tuy nhiên, ở Việt Nam các vấn đề an toàn thực phẩm là cực kỳ cảnh báo người tiêu dùng hiện nay gây ra một nhu cầu mạnh mẽ đối với một loại rau an toàn. Nhiều trường hợp ngộ độc thực phẩm gây ra bởi thuốc trừ sâu trong rau hoặc tập trung cao của các chất tăng trưởng kích thích hiện có trong rau. Theo Young, Miri & Junghoon (2008, trang 168) rằng "sau khi phải đối mặt với sự cố an toàn thực phẩm nghiêm trọng, người tiêu dùng đã trở nên ngày càng quan tâm đến chất lượng và an toàn của các loại thực phẩm họ ăn", họ sẽ cố gắng để tìm kiếm đầy đủ thông tin trước khi mua thực phẩm phán quyết. Người tiêu dùng sẽ xem xét mua thương hiệu, bảo hiểm chất lượng ... để giảm nguy cơ của họ trong chiến lược mua của họ. Tuy nhiên, nguồn tài nguyên thông tin của rau an toàn tại Việt Nam hiện đang rất hạn chế, làm cho người tiêu dùng rất bối rối khi mua sản phẩm này.