Fruits and flowers... Waterfalls...

Fruits and flowers... Waterfalls... Gardens hanging from the palace terraces... Exotic animals... This is the picture of the Hanging Gardens of Babylon in most people's minds. It may be surprising to know that they might have never existed except in Greek poets and historians imagination!
Location
On the east bank of the River Euphrates, about 50 km south of Baghdad, Iraq.
History
The Babylonian kingdom flourished under the rule of the famous King, Hammurabi (1792-1750 BC). It was not until the reign of Naboplashar (625-605 BC) of the Neo-Babylonian dynasty that the Mesopotamian civilization reached its ultimate glory. His son, Nebuchadnezzar II (604-562 BC) is credited for building the legendary Hanging Gardens. It is said that the Gardens were built by Nebuchadnezzar to please his wife or concubine who had been "brought up in Media and had a passion for mountain surroundings".
While the most descriptive accounts of the Gardens come from Greek historians such as Berossus and Diodorus Siculus, Babylonian records stay silent on the matter. Tablets from the time of Nebuchadnezzar do not have a single reference to the Hanging Gardens, although descriptions of his palace, the city of Babylon, and the walls are found. Even the historians who give detailed descriptions of the Hanging Gardens never saw them. Modern historians argue that when Alexander's soldiers reached the fertile land of Mesopotamia and saw Babylon, they were impressed. When they later returned to their rugged homeland, they had stories to tell about the amazing gardens and palm trees at Mesopotamia.. About the palace of Nebuchadnezzar.. About the Tower of Babel and the ziggurats. And it was the imagination of poets and ancient historians that blended all these elements together to produce one of the World Wonders.
It wasn't until the twentieth century that some of the mysteries surrounding the Hanging Gardens were revealed. Archaeologists are still struggling to gather enough evidence before reaching the final conclusions about the location of the Gardens, their irrigation system, and their true appearance.
Description
Detailed descriptions of the Gardens come from ancient Greek sources, including the writings of Strabo and Philo of Byzantium. Here are some excerpts from their accounts:
"The Garden is quadrangular, and each side is four plethra long. It consists of arched vaults which are located on checkered cube-like foundations.. The ascent of the uppermost terrace-roofs is made by a stairway..."
"The Hanging Garden has plants cultivated above ground level, and the roots of the trees are embedded in an upper terrace rather than in the earth. The whole mass is supported on stone columns... Streams of water emerging from elevated sources flow down sloping channels... These waters irrigate the whole garden saturating the roots of plants and keeping the whole area moist. Hence the grass is permanently green and the leaves of trees grow firmly attached to supple branches... This is a work of art of royal luxury and its most striking feature is that the labor of cultivation is suspended above the heads of the spectators".
More recent archaeological excavations at the ancient city of Babylon in Iraq uncovered the foundation of the palace. Other findings include the Vaulted Building with thick walls and an irrigation well near the southern palace. A group of archaeologists surveyed the area of the southern palace and reconstructed the Vaulted Building as the Hanging Gardens. However, the Greek historian Strabo had stated that the gardens were situated by the River Euphrates. So others argue that the site is too far from the Euphrates to support the theory since the Vaulted Building is several hundreds of meters away. They reconstructed the site of the palace and located the Gardens in the area stretching from the River to the Palace. On the river banks, recently discovered massive walls 25 m thick may have been stepped to form terraces... the ones described in Greek references.

Kết quả (Việt) 1:

Trái cây và Hoa... Thác nước... Vườn treo từ sân hiên palace... Động vật kỳ lạ... Đây là hình ảnh của vườn treo Babylon trong tâm trí của hầu hết người. Nó có thể được ngạc nhiên khi biết rằng họ có thể đã không bao giờ tồn tại ngoại trừ trong trí tưởng tượng nhà thơ và nhà sử học Hy Lạp! Vị tríTrên bờ phía đông của sông Euphrates, khoảng 50 km về phía nam Baghdad, Iraq. Lịch sửVương quốc Babylon phát triển dưới sự cai trị của vua nổi tiếng, Hammurabi (1792-1750 TCN). Nó đã không cho đến triều đại của Naboplashar (625-605 TCN) của nhà Neo-Babylon nền văn minh Lưỡng Hà đến vinh quang cuối cùng của nó. Con trai ông, Nebuchadrezzar II (604-562 TCN) được cho là đã cho xây dựng vườn treo huyền thoại. Người ta nói rằng các khu vườn được chế tạo bởi Nebuchadrezzar để làm hài lòng của mình vợ hoặc thiếp người đã "lớn lên trong phương tiện truyền thông và có một niềm đam mê cho môi trường xung quanh núi". Trong khi các tài khoản đặt mô tả của những khu vườn đến từ các nhà sử học Hy Lạp chẳng hạn như Berossus và Diodorus Siculus, Babylon hồ sơ được im lặng về vấn đề. Viên nén từ khi Nebuchadrezzar có một tham chiếu duy nhất đến vườn treo, mặc dù các mô tả của cung điện của ông, thành phố Babylon, và các bức tường được tìm thấy. Ngay cả các nhà sử học người cung cấp cho các mô tả chi tiết của những khu vườn treo không bao giờ thấy họ. Các nhà sử học hiện đại cho rằng khi binh sĩ của Alexander đạt đất màu mỡ Lưỡng Hà và thấy Babylon, họ đã được ấn tượng. Khi họ sau đó quay trở lại quê hương gồ ghề của họ, họ có những câu chuyện để kể về những khu vườn tuyệt vời và palm cây ở Mesopotamia. Về palace Nebuchadrezzar... Về Tháp Babel và các ziggurats. Và nó là trí tưởng tượng của nhà thơ và nhà sử học cổ pha trộn tất cả các yếu tố với nhau để sản xuất một trong những kỳ quan thế giới. Mãi cho đến thế kỷ XX rằng một số những bí ẩn xung quanh vườn treo được tiết lộ. Nhà khảo cổ học vẫn còn đấu tranh để thu thập chứng cứ đủ trước khi đến những kết luận cuối cùng về vị trí của những khu vườn, Hệ thống thủy lợi của họ và của họ xuất hiện thật sự. Mô tảCác mô tả chi tiết của những khu vườn đến từ nguồn Hy Lạp cổ đại, bao gồm các tác phẩm của Strabo và Philo đế chế Byzantine. Đây là một số trích đoạn từ tài khoản của họ: "Khu vườn là quadrangular, và mỗi bên là bốn plethra dài. Nó bao gồm cong hầm nằm trên sóng khối lập phương giống như cơ sở... Đi lên sân thượng/Hiên trên cùng mái nhà được thực hiện bởi một cầu thang..." "Vườn treo có cây trồng trên mặt đất, và rễ của cây được nhúng trong một sân hiên trên hơn là trên trái đất. Khối lượng toàn bộ hỗ trợ trên cột đá... Dòng nước đang nổi lên từ cao nguồn dòng chảy xuống dốc kênh... Các nước tưới tiêu cho toàn bộ vườn saturating các rễ của thực vật và giữ toàn bộ khu vực ẩm ướt. Do đó, cỏ là vĩnh viễn màu xanh lá cây và lá của cây phát triển vững chắc gắn liền với supple ngành... Đây là một tác phẩm nghệ thuật của Hoàng gia sang trọng và các tính năng nổi bật nhất là lao động trồng trọt bị đình chỉ trên đầu của khán giả". Khai quật khảo cổ gần đây tại thành phố Babylon cổ đại tại Iraq phát hiện ra nền tảng của cung điện. Những phát hiện khác bao gồm xây dựng Vaulted với những bức tường dày và một thủy lợi cũng gần cung điện phía Nam. Một nhóm các nhà khảo cổ học khảo sát khu vực của cung điện phía Nam và tái tạo xây dựng Vaulted như vườn treo. Tuy nhiên, các nhà sử học Hy Lạp Strabo đã tuyên bố rằng các khu vườn được nằm bên sông Euphrates. Vì vậy, những người khác cho rằng các trang web là quá xa từ sông Euphrates để hỗ trợ lý thuyết kể từ khi xây dựng Vaulted là vài trăm mét. Họ xây dựng lại các trang web của cung điện và những khu vườn ở khu vực kéo dài từ sông đến điện. Nằm trên bờ sông, gần đây đã phát hiện ra bức tường lớn 25phút dày có thể có được bước để hình thức terraces... những mô tả trong tài liệu tham khảo Hy Lạp.

Kết quả (Việt) 2:

Trái cây và hoa ... Thác nước ... Vườn treo từ các bậc thang cung điện ... động vật kỳ lạ ... Đây là hình ảnh của Vườn treo Babylon trong tâm trí của người dân. Nó có thể ngạc nhiên khi biết rằng họ có thể chưa bao giờ tồn tại, ngoại trừ trong các nhà thơ và nhà sử học Hy Lạp tưởng tượng!
Location
Trên bờ phía đông của sông Euphrates, khoảng 50 km về phía nam Baghdad, Iraq.
Lịch sử
The Babylon vương quốc phát triển mạnh dưới sự cai trị của người nổi tiếng King, Hammurabi (1792-1750 trước Công nguyên). Mãi cho đến triều đại của Naboplashar (625-605 BC) của triều đại Neo-Babylon rằng nền văn minh Lưỡng Hà đã đạt vinh quang cuối cùng của nó. Con trai ông, Nebuchadnezzar II (604-562 BC) là người cho xây dựng vườn treo huyền thoại. Người ta nói rằng Gardens được xây dựng bởi vua Nebuchadnezzar để làm hài lòng vợ hoặc vợ lẽ của những người đã được "đưa lên trong truyền thông và đã có một niềm đam mê đối với môi trường xung quanh núi" của mình.
Trong khi các tài khoản mô tả hầu hết các Gardens đến từ các nhà sử học Hy Lạp như Berossus và Diodorus Siculus, hồ sơ Babylon giữ im lặng về vấn đề này. Viên nén từ thời điểm Nebuchadnezzar không có một tham chiếu duy nhất để các Vườn Treo, mặc dù mô tả của cung điện của mình, thành phố Babylon, và các bức tường được tìm thấy. Ngay cả các nhà sử học đã đưa ra mô tả chi tiết của Vườn Treo bao giờ thấy họ. Sử học hiện đại cho rằng khi các binh sĩ Alexander đạt mảnh đất màu mỡ của vùng Lưỡng Hà và thấy Babylon, họ đã rất ấn tượng. Về sau khi họ trở về quê hương gồ ghề của họ, họ đã có câu chuyện để kể về những khu vườn tuyệt vời và cây cọ ở Mesopotamia .. Về cung điện của Nebuchadnezzar .. Về tháp Babel và ziggurats. Và đó là trí tưởng tượng của nhà thơ và nhà sử học cổ đại mà trộn lẫn tất cả các yếu tố này với nhau để tạo ra một trong những kỳ quan thế giới.
Đó là không cho đến thế kỷ XX là một số trong những bí ẩn xung quanh vườn treo đã được tiết lộ. Các nhà khảo cổ vẫn đang phải vật lộn để thu thập đủ bằng chứng trước khi đạt đến kết luận cuối cùng về vị trí của các Gardens, hệ thống thủy lợi của họ, và sự xuất hiện thực sự của họ.
Mô tả
Mô tả chi tiết các Gardens đến từ các nguồn Hy Lạp cổ đại, bao gồm các tác phẩm của Strabo và Philo của Byzantium . Dưới đây là một số trích đoạn từ các tài khoản của mình:
"The Garden là tứ giác, và mỗi chiều dài bốn plethra Nó bao gồm hầm cong đó được đặt trên cơ sở khối giống như rô .. Các ascent của những phòng trên sân thượng, mái nhà được thực hiện bởi một. cầu thang ... "
"The Hanging Garden đã trồng cây trên mặt đất, và các rễ của cây được nhúng vào trong một sân thượng hơn là trong trái đất. Toàn bộ khối lượng được hỗ trợ trên các cột đá ... Streams nước mới nổi từ nguồn cao chảy xuống dốc kênh ... Những vùng nước tưới cho toàn bộ vườn bão hòa các rễ cây và giữ toàn bộ khu vực ẩm ướt. Do đó cỏ là vĩnh viễn màu xanh lá cây và lá của cây mọc luôn gắn chặt vào cành dẻo dai ... Đây là một tác phẩm nghệ thuật của sự sang trọng của hoàng gia và tính năng nổi bật nhất của nó là những lao động canh tác được treo ngay trên đầu của khán giả ".
Nhiều cuộc khai quật khảo cổ học gần đây ở thành phố cổ Babylon ở Iraq phát hiện ra nền móng của cung điện. Các phát hiện khác bao gồm các tòa nhà vòm với những bức tường dày và một giếng tưới gần cung điện phía nam. Một nhóm các nhà khảo cổ đã khảo sát các khu vực phía nam của cung điện và xây dựng lại các tòa nhà vòm như Vườn treo. Tuy nhiên, các nhà sử học Hy Lạp Strabo đã nói rằng các khu vườn được nằm bên bờ sông Euphrates. Vì vậy, những người khác cho rằng trang web là quá xa Euphrates để ủng hộ lý thuyết này kể từ khi tòa nhà vòm là vài trăm mét. Họ xây dựng lại các trang web của các cung điện và nằm Vườn trong khu vực trải dài từ sông tới Cung điện. Trên bờ sông, gần đây đã phát hiện ra bức tường lớn 25 m dày có thể đã được tăng cường để tạo thành ruộng bậc thang ... những mô tả trong tài liệu tham khảo tiếng Hy Lạp.