10. Foreign investors have generall

10. Foreign investors have generally held a positive view of Vietnam’s investment climate, appreciating the country’s political stability, improving macroeconomic stability, a motivated and educated workforce and proximity to the Chinese supply chains. Nonetheless, some key issues need closer attention. More immediately,
this would require assuaging investor concerns regarding safety and security arising from the recent rioting that followed the East Sea stand-off with China. Decisive measures by the Vietnamese government to prevent further rioting and help victims cope with the recent damage have been well received by investor community. Beyond
that, foreign investors’ confidence hinges on preserving macroeconomic stability, and accelerating structural reform to create a level playing field for all enterprises and businesses. More efforts are also needed to strengthen market mechanisms, accelerate administrative reforms and strengthen human-resource training. Vietnam also needs to upgrade its infrastructure especially in areas such as transport, ports, and power that investors have often pointed to as constraints.

Kết quả (Việt) 1:

10. nước ngoài nhà đầu tư nói chung đã tổ chức một cái nhìn tích cực của các môi trường đầu tư của Việt Nam, đánh giá đúng sự ổn định chính trị của đất nước, cải thiện sự ổn định kinh tế vĩ mô, một động cơ và đào tạo lao động và gần gũi với người Trung Quốc cung cấp dây chuyền. Tuy nhiên, một số vấn đề quan trọng cần sự chú ý gần gũi hơn. Hơn ngay lập tức,
Điều này sẽ yêu cầu assuaging nhà đầu tư mối quan tâm về an toàn và an ninh phát sinh từ cuộc tại tiếp theo sau biển đông đứng-off với Trung Quốc. Các biện pháp quyết định của chính phủ Việt Nam để ngăn ngừa thêm rioting và giúp đỡ nạn nhân đối phó với thiệt hại tại cũng đã nhận được bởi cộng đồng nhà đầu tư. Ngoài
mà, sự tự tin nhà đầu tư nước ngoài bản lề trên giữ gìn sự ổn định kinh tế vĩ mô, và thúc đẩy các cải cách cơ cấu để tạo ra một sân chơi cấp cho tất cả các doanh nghiệp và doanh nghiệp. Nhiều nỗ lực cũng là cần thiết để tăng cường cơ chế thị trường, đẩy mạnh cải cách hành chính và tăng cường đào tạo nhân tài nguyên. Việt Nam cũng cần phải nâng cấp cơ sở hạ tầng của nó đặc biệt là trong các lĩnh vực chẳng hạn như giao thông vận tải, cổng, và quyền lực mà nhà đầu tư có thường chỉ đến như là khó khăn.

Kết quả (Việt) 2:

10. Các nhà đầu tư nước ngoài đã thường được tổ chức một cái nhìn tích cực của môi trường đầu tư của Việt Nam, đánh giá cao sự ổn định chính trị của đất nước, cải thiện sự ổn định kinh tế vĩ mô, một lực lượng lao động năng động và trình độ học vấn và gần gũi với các chuỗi cung ứng của Trung Quốc. Tuy nhiên, một số vấn đề quan trọng cần được quan tâm gần gũi hơn. Ngay lập tức nhiều hơn,
điều này sẽ đòi hỏi phải xoa dịu mối quan tâm đầu tư về an toàn và an ninh do các cuộc bạo loạn gần đây theo sau Biển Đông đứng đầu với Trung Quốc. Các biện pháp quyết định bởi chính phủ Việt Nam để ngăn chặn bạo loạn hơn nữa và giúp các nạn nhân đối phó với những thiệt hại gần đây đã được đón nhận bởi cộng đồng các nhà đầu tư. Ngoài
đó, sự tự tin các nhà đầu tư nước ngoài xoay quanh việc bảo tồn sự ổn định kinh tế vĩ mô, và thúc đẩy cải cách cơ cấu để tạo ra một sân chơi bình đẳng cho tất cả các doanh nghiệp và các doanh nghiệp. Nhiều nỗ lực cũng là cần thiết để tăng cường cơ chế thị trường, đẩy mạnh cải cách hành chính và tăng cường đào tạo nhân lực tài nguyên. Việt Nam cũng cần phải nâng cấp cơ sở hạ tầng, đặc biệt trong các lĩnh vực như giao thông, bến cảng, và sức mạnh mà nhà đầu tư thường chỉ là hạn chế.