Dear THANH QUAN TRAN:This letter re

Dear THANH QUAN TRAN:
This letter refers to your application for permanent residence under the Spouse or Common-law Partner in Canada class.
In order to continue processing your application, further information is required. You must complete/submit the following to this office:
64096922 - THANH QUAN TRAN:
> Police Certificate: From each country/state where the residence period has been six
months or longer since the age of 18, provide an original police clearance certificate - Vietnam. This must be received at this office by: 2016/02/29
Applicants in Canada who are 18 years of age and older and residing in for 6 months or more since the age of 18 are required to obtain a Police Certificate from that country’s law enforcement authorities. Please visit http://www.cic.gc.ca/english/information/security/police-cert/index.asp or contact the Call Centre, toll free, at 1-888-242-2100 for further information on how to obtain a police certificate. Please send the original police certificate to this office as soon as you receive it. All documents that have been written in a language other than English or French must be accompanied by an official translation. If your police certificate indicates any charges and/or convictions, you must also provide court documents detailing the disposition of each charge and the sentence of each conviction
> Proof of Cohabitation: Document proving your relationship with your inviter/family member. This must be received at this office by: 2016/02/29
Unless original documents are specifically requested, please submit copies of supporting documents. All Police Certificates must be original. They will not be returned to you.
All requested documents/information and a copy of this correspondence must be submitted within the timeframes specified above (formatted as “year/month/day”). If you are unable to provide any or all of the requested documents/information, please explain why they are not available. No other reminder will be sent to you. If you fail to provide the requested information, your application will be assessed on the basis of the information that we have which may result in the refusal of your application for permanent residence. Should this occur, no further consideration will be given to your request for permanent residence unless a new application, including fees, is submitted.
Please send the documents/information to:

Kết quả (Việt) 1:

Dear THANH QUAN TRAN:Bức thư này đề cập đến ứng dụng của bạn cho thường trú theo vợ/chồng hoặc Common-law đối tác trong lớp học Canada.Hơn nữa để tiếp tục xử lý ứng dụng của bạn, thông tin được yêu cầu. Bạn phải hoàn thành/gửi sau đây để văn phòng này:64096922 - THANH QUAN TRẦN:> Cảnh sát giấy chứng nhận: từ mỗi quốc gia/tiểu bang nơi mà thời gian cư trú đã là sáutháng hoặc lâu hơn kể từ khi 18 tuổi, cung cấp một bản gốc giấy chứng nhận cảnh sát giải phóng mặt bằng - Việt Nam. Điều này phải được nhận tại văn phòng này bởi: 02-2016-29Người nộp đơn ở Canada là 18 tuổi và lớn và cư trong 6 tháng trở lên kể từ khi 18 tuổi được yêu cầu để có được một giấy chứng nhận cảnh sát từ các cơ quan thực thi pháp luật của quốc gia đó. Vui lòng truy cập http://www.cic.gc.ca/english/information/security/police-cert/index.asp hoặc liên hệ Trung tâm cuộc gọi, số điện thoại miễn phí, tại số 1-888-242-2100 cho biết thêm thông tin về làm thế nào để có được một cảnh sát giấy chứng nhận. Xin vui lòng gửi bản gốc giấy chứng nhận cảnh sát đến văn phòng này ngay sau khi bạn nhận được nó. Tất cả các tài liệu đã được viết bằng một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh hoặc tiếng Pháp phải được đi kèm với một bản dịch chính thức. Nếu giấy chứng nhận cảnh sát của bạn chỉ ra bất kỳ khoản phí và/hoặc án, bạn cũng phải cung cấp tài liệu tòa án chi tiết bố trí mỗi phí và câu mỗi niềm tin> Bằng chứng sống chung: tài liệu chứng minh mối quan hệ của bạn với các thành viên inviter/gia đình của bạn. Điều này phải được nhận tại văn phòng này bởi: 02-2016-29Trừ khi tài liệu gốc được yêu cầu cụ thể, xin vui lòng gửi bản sao của giấy tờ bổ sung. Tất cả cảnh sát giấy chứng nhận phải là bản gốc. Họ sẽ không được trả lại cho bạn.Tất cả yêu cầu tài liệu/thông tin và một bản sao của thư này phải được gửi trong khung thời gian đã nêu trên (định dạng như "năm/tháng/ngày"). Nếu bạn không thể cung cấp bất kỳ hoặc tất cả tài liệu/thông tin yêu cầu, xin vui lòng giải thích lý do tại sao họ không có sẵn. Không có lời nhắc nhở khác sẽ được gửi đến bạn. Nếu bạn không cung cấp thông tin được yêu cầu, ứng dụng của bạn sẽ được đánh giá trên cơ sở các thông tin mà chúng tôi có mà có thể dẫn đến việc từ chối đơn xin của bạn cho cư trú vĩnh viễn. Nên điều này xảy ra, không có xem xét thêm sẽ được trao cho yêu cầu cư trú vĩnh viễn của bạn trừ khi một ứng dụng mới, bao gồm cả học phí, đã nộp.Xin vui lòng gửi tài liệu/thông tin cho:

Kết quả (Việt) 2:

Thưa THANH QUÂN TRẦN:
Bức thư này đề cập đến ứng dụng của bạn cho thường trú theo vợ, chồng hoặc chung rể đối tác ở Canada lớp.
Để tiếp tục xử lý đơn của bạn, cần thêm thông tin. Bạn phải hoàn thành / nộp sau đến văn phòng này:
64096922 - THANH QUÂN TRẦN:
> Giấy chứng nhận Cảnh sát: Từ mỗi quốc gia / tiểu bang nơi thời gian cư trú đã được sáu
tháng hoặc lâu hơn kể từ khi 18 tuổi, cung cấp một giấy chứng nhận thông quan cảnh sát gốc - Việt Nam . Điều này phải được nhận tại văn phòng này bằng cách: 2016/02/29
ứng ở Canada là những người từ 18 tuổi trở lên, cư trú ở trong 6 tháng trở lên kể từ khi 18 tuổi được yêu cầu để có được một giấy chứng nhận Cảnh sát thực thi pháp luật của nước đó cơ quan chức năng. Vui lòng truy cập http://www.cic.gc.ca/english/information/security/police-cert/index.asp hoặc liên hệ với Trung tâm cuộc gọi điện thoại miễn phí, tại 1-888-242-2100 để biết thêm thông tin về làm thế nào để có giấy chứng nhận cảnh sát. Xin vui lòng gửi giấy chứng nhận cảnh sát ban đầu cho văn phòng này ngay khi bạn nhận được nó. Tất cả các tài liệu đã được viết bằng một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh hoặc tiếng Pháp phải kèm theo một bản dịch chính thức. Nếu giấy chứng nhận cảnh sát của bạn chỉ ra bất kỳ khoản phí và / hoặc tiền án, bạn cũng phải cung cấp các tài liệu tòa án chi tiết bố trí của từng loại phí và mức án của mỗi niềm tin
> Bằng chứng về sống chung: Tài liệu chứng minh mối quan hệ của bạn với các thành viên của người mời / gia đình của bạn. Điều này phải được nhận tại văn phòng này bằng cách: 2016/02/29
Trừ khi các tài liệu gốc được yêu cầu cụ thể, xin vui lòng nộp bản sao các tài liệu hỗ trợ. Tất cả Giấy chứng nhận Cảnh sát phải là bản gốc. Họ sẽ không được trả lại cho bạn.
Tất cả các yêu cầu tài liệu / thông tin và một bản sao của thư này phải được đệ trình trong khung thời gian quy định ở trên (định dạng như "năm / tháng / ngày"). Nếu bạn không thể cung cấp bất kỳ hoặc tất cả các tài liệu / thông tin yêu cầu, xin vui lòng giải thích lý do tại sao họ không có sẵn. Không có lời nhắc nhở khác sẽ được gửi cho bạn. Nếu bạn không cung cấp các thông tin yêu cầu, ứng dụng của bạn sẽ được đánh giá trên cơ sở các thông tin mà chúng tôi có mà có thể dẫn đến việc từ chối đơn xin thường trú. . Nếu điều này xảy ra, không tiếp tục xem xét sẽ được yêu cầu của bạn cho thường trú, trừ khi một ứng dụng mới, bao gồm cả lệ phí, nộp
Xin vui lòng gửi các tài liệu / thông tin để: