1) Measures for Post-quake Reconstr

1) Measures for Post-quake Reconstruction
and Disaster Prevention
Acceleration of the efforts for reconstruction of the areas
damaged by the Great East Japan Earthquake is ranked at the
highest priority. To prevent disaster, the focus is placed on
thorough investigation of old social infrastructures, rebuilding
of those which need reinforcement, and enhancing disaster
response systems.

Kết quả (Việt) 1:

1) các biện pháp sau trận động đất tái thiết và phòng chống thiên tai

đẩy mạnh các nỗ lực tái thiết các khu vực bị thiệt hại do
đông lớn trận động đất Nhật Bản được xếp hạng ở
ưu tiên cao nhất. để ngăn chặn thảm họa, trọng tâm được đặt trên
tra kỹ lưỡng về hạ tầng xã hội cũ, xây dựng lại
của những người mà cần phải củng cố, tăng cường và thảm họa
hệ thống phản hồi.

Kết quả (Việt) 2:

1) Biện pháp cho Post-quake tái
và công tác phòng chống thiên tai
gia tốc của những nỗ lực để xây dựng lại các khu vực
bị hư hại do trận động đất Nhật bản đông tuyệt vời được xếp hạng tại các
ưu tiên cao nhất. Để ngăn ngừa thảm họa, trọng tâm đặt trên
các điều tra kỹ lưỡng của hạ tầng xã hội cũ, xây dựng lại
của những người mà cần tăng cường, và tăng cường thảm họa
hệ thống phản ứng.