To sign, translate and confirm all

To sign, translate and confirm all the documents/forms of PV OIL relating to the establishment, apply licenses for a Representative Office of PV OIL in submission to the Authorities of Myanmar for approval.
The attorney shall lawfully do by virtue of the powers and authorities conferred herein and will bear responsibility for the acts within the scope of Power of Attorney.
This Power of Attorney is valid for the period from 11th November, 2016 to the date of completion of above mentioned authorized responsibility.
This Power of Attorney will be made in two (03) originals, one (01) of which will be retained by Mandator and the rest will be retained by Attorney.

Kết quả (Việt) 1:

Để đăng, dịch và xác nhận tất cả các văn bản/hình thức của PV OIL liên quan đến việc thành lập, áp dụng giấy phép cho các văn phòng đại diện của PV OIL nộp cho chính quyền Myanmar để phê duyệt. Các luật sư sẽ hợp pháp bởi Đức hạnh của các cường quốc và chính quyền trao cho ở đây và sẽ chịu trách nhiệm về các hành vi trong phạm vi ủy quyền.Giấy ủy quyền này là hợp lệ cho khoảng thời gian từ 11 tháng 11, năm 2016 đến ngày hoàn thành ở trên đã đề cập được ủy quyền chịu trách nhiệm.Giấy ủy quyền này sẽ được thực hiện trong hai bản gốc (03), một (01) đều sẽ được giữ lại bởi Mandator và phần còn lại sẽ được giữ lại bởi luật sư.

Kết quả (Việt) 2:

Để đăng ký, dịch thuật và xác nhận tất cả các tài liệu / hình thức của PV OIL liên quan đến việc thành lập, áp dụng giấy phép Văn phòng đại diện của PV OIL trong trình cho Cơ quan của Myanmar chính.
Các luật sư sẽ làm hợp pháp của đức hạnh của các cường quốc và các cơ quan trao đây và sẽ chịu trách nhiệm cho các hành vi trong phạm vi của Giấy ủy quyền.
nguồn này của luật sư có hiệu lực trong khoảng thời gian từ ngày 11 tháng 11 2016 đến ngày hoàn thành trách nhiệm đề cập ở trên có thẩm quyền của.
Công suất này của luật sư sẽ được thực hiện trong hai (03) bản, một (01) trong đó sẽ được giữ lại bởi uỷ quyền và phần còn lại sẽ được giữ lại bởi Luật sư.