The Jurong rock caverns opened this

The Jurong rock caverns opened this year and will be used to for oil storage.
The Jurong rock caverns opened this year and will be used to for oil storage.
When population increases and demand for land spikes accordingly, the tendency is to build upwards -- as is the case for most cities worldwide.

But with unique -- and more pressing -- land restrictions compared to the rest of the world, Singapore has now begun to build downwards and is taking workplaces underground.

And they're going deep underground -- first with ammunition facilities, then the Jurong rock caverns storing oil in caverns deep below the ground and soon other industries, such as science laboratories.

"[It's a] new way of using underground space on a larger scale," says Jian Zhao, Professor of Geomechanics at Monash University, Australia. Zhao was previously at Nanyang technical university in Singapore where he developed the first research proposals exploring the options to go underground.

The design involves digging caverns into rocks more than 100 meters below the ground.

"Underground, everything is much more stable," says Zhao referring to factors such as vibrations, temperature and humidity which are important for facilities such as power plants, water reservoirs and industrial settings in general. "The idea is to make the city more liveable by putting everything undesirable underground," he says.

Kết quả (Việt) 1:

Các hang động đá Jurong khai trương năm nay và sẽ được sử dụng để cho lưu trữ dầu.Các hang động đá Jurong khai trương năm nay và sẽ được sử dụng để cho lưu trữ dầu.Khi dân số tăng và nhu cầu về đất gai cho phù hợp, xu hướng là xây dựng lên trên--như trường hợp cho hầu hết các thành phố trên toàn thế giới.Nhưng với những hạn chế duy nhất - và hơn bấm--đất so với phần còn lại của thế giới, Singapore đã bây giờ bắt đầu xây dựng xuống dưới và đang nơi làm việc ngầm.Và họ sẽ sâu underground - lần đầu tiên với tiện nghi đạn dược, sau đó Jurong đá hang động lưu trữ dầu trong hang động sâu dưới mặt đất và ngành công nghiệp sớm khác, chẳng hạn như phòng thí nghiệm khoa học."[Đó là một] phương pháp mới để sử dụng không gian ngầm trên quy mô lớn hơn," ông Jian Triệu Tử Dương, giáo sư Geomechanics tại Đại học Monash, Úc. Triệu Tử Dương đã trước đó tại trường đại học kỹ thuật Nanyang tại Singapore, nơi ông đã phát triển các đề xuất nghiên cứu đầu tiên khám phá các tùy chọn để đi ngầm.Thiết kế liên quan đến việc đào hang động vào đá hơn 100 mét dưới mặt đất."Ngầm, tất cả mọi thứ là ổn định hơn," ông triệu đề cập đến các yếu tố, chẳng hạn như rung động, nhiệt độ và độ ẩm mà là quan trọng cho các cơ sở như năng lượng và nhà máy, Hồ chứa nước và các cài đặt công nghiệp nói chung. "Ý tưởng là để làm cho thành phố hơn liveable bằng cách đặt tất cả mọi thứ không mong muốn đất," ông nói.

Kết quả (Việt) 2:

Các hang đá Jurong mở trong năm nay và sẽ được sử dụng để lưu trữ dầu.
Các hang đá Jurong mở trong năm nay và sẽ được sử dụng để lưu trữ dầu.
Khi tăng dân số và nhu cầu gai đất cho phù hợp, xu hướng là xây dựng trở lên - như trường hợp đối với hầu hết các thành phố trên toàn thế giới. Tuy nhiên, với duy nhất - và cấp bách hơn - hạn chế đất so với phần còn lại của thế giới, Singapore hiện đã bắt đầu xây dựng xuống và đang tiến nơi làm việc dưới lòng đất. Và họ đang đi sâu dưới lòng đất - -. đầu tiên với các thiết bị đạn dược, sau đó các hang động đá Jurong tàng trữ dầu trong hang sâu dưới mặt đất và không lâu sau ngành công nghiệp khác, chẳng hạn như các phòng thí nghiệm khoa học "[Đó là một] cách mới của việc sử dụng không gian ngầm trên một quy mô lớn hơn," Jian Zhao cho biết, Giáo sư Geomechanics tại Đại học Monash, Australia. Zhao trước đây tại Nanyang trường đại học kỹ thuật ở Singapore, nơi ông đã phát triển các đề xuất nghiên cứu đầu tiên khám phá các tùy chọn để đi ngầm. Các thiết kế liên quan đến việc đào hang vào đá hơn 100 mét dưới mặt đất. "Ngầm, tất cả mọi thứ ổn định hơn nhiều," ông Zhao nói đề cập đến các yếu tố như độ rung, nhiệt độ và độ ẩm rất quan trọng cho các cơ sở như nhà máy điện, các hồ chứa nước và các thiết lập công nghiệp nói chung. "Ý tưởng là để làm cho thành phố sống tốt hơn bằng cách đặt tất cả mọi thứ không mong muốn dưới lòng đất," ông nói.