Increasing environmental concerns a

Increasing environmental concerns as well as land demands has led to a growth of hydraulicfilled
areas. Hydraulic-filled materials are usually fine-grained stuff, like dredged materials,
sewage sludge, tailings, etc. Therefore, hydraulic-filled areas are soft ground with high water
content and very low hydraulic permeability. Vacuum preloading is by far the most popular
technique for consolidating hydraulic-filled areas. However, due to extremely low hydraulic
permeability of fine-grained materials, the vacuum preloading consolidation is too slow and its
effect is very poor for deep hydraulic-filled soft ground.
Electro-osmotic consolidation can be an alternative solution for this kind of soft ground
improvement. Electro-osmotic consolidation is much quicker than preloading method. However,
corrosion of electrode and relatively high electrical energy consumption are two aspects that
restrain its application. This paper presents the solutions for these issues.
A novel Electro-Kinetic Geosynthetics (EKG) was developed and it is corrosion-proof during
electro-osmosis. Technique of polar reverse according to the variation of electric current during
electro-osmosis was developed. This technique is based on a new model different to the classical
Esrig model for electro-osmotic consolidation. A novel program-controlled DC power source
was developed to realize the polar reverse technique.
A case study shows that electro-osmotic consolidation with the novel EKG and DC source is
very efficient. The 19m×15m hydraulic filled area, with 5.8 m deep of dredged pool sludge, was
improved from fluid-like status to a bearing capacity of 70 kPa and the water content was
reduced from 62% to 36%. Comparing with the 36 days of treatment using electro-osmosis, it
will take 3 years for the preloading method to achieve the same improvement. It indicates that for
this specific case, it is actually impossible for the preloading method to consolidate the soft
ground to such an extent.

Kết quả (Việt) 1:

Gia tăng mối quan tâm về môi trường cũng như nhu cầu diện tích đất đã dẫn đến một sự tăng trưởng của hydraulicfilledcác khu vực. Vật liệu chứa đầy thủy lực là công cụ thường hạt mịn, giống như mỏ vật liệu,bùn thải, tailings, vv. Do đó, thủy lực lấp đầy các khu vực có đất mềm với nước caonội dung và tính thấm thủy lực rất thấp. Chân không preloading là phổ biến nhấtkỹ thuật cho việc củng cố các lĩnh vực thủy lực đầy. Tuy nhiên, do phải cực kỳ thấp thủy lựctính thấm của các vật liệu hạt mịn, chân không preloading củng cố là quá chậm và của nóhiệu quả là rất nghèo cho sâu thủy lực đầy đất mềm.Osmotic điện hợp nhất có thể là một giải pháp thay thế cho loại đất mềmcải tiến. Củng cố Electro osmotic là nhanh hơn nhiều so với preloading phương pháp. Tuy nhiên,ăn mòn các điện cực và tương đối cao năng lượng điện tiêu thụ là hai khía cạnh màhạn chế ứng dụng của nó. Bài viết này trình bày các giải pháp cho những vấn đề này.Một cuốn tiểu thuyết điện động lực Geosynthetics (EKG) đã được phát triển và nó không gỉ trongElectro-thẩm thấu. Kỹ thuật đảo ngược cực theo các biến thể của dòng điện trongElectro-thẩm thấu được phát triển. Kỹ thuật này dựa trên một mô hình mới khác nhau để các cổ điểnEsrig các mô hình để củng cố osmotic điện. Một cuốn tiểu thuyết chương trình điều khiển DC nguồn năng lượngđược phát triển để nhận ra các kỹ thuật đảo ngược cực.Một trường hợp nghiên cứu cho thấy rằng củng cố osmotic điện với nguồn EKG và DC cuốn tiểu thuyếtrất hiệu quả. 19 m × 15 m thủy lực đầy khu vực, với 5,8 m sâu mỏ trời bùn,cải tiến từ chất lỏng giống như tình trạng để một khả năng mang 70 kPa và hàm lượng nước làtừ 62% giảm xuống còn 36%. So sánh với 36 ngày điều trị bằng cách sử dụng điện-thẩm thấu, nósẽ mất 3 năm cho các phương pháp preloading để đạt được những cải tiến tương tự. Nó chỉ ra rằng đối vớitrường hợp cụ thể này, đó là thực sự không thể cho phương pháp preloading để củng cố softmặt đất đến một mức độ.

Kết quả (Việt) 2:

Tăng mối quan tâm về môi trường cũng như nhu cầu đất đã dẫn đến sự tăng trưởng của hydraulicfilled
khu vực. Vật liệu thủy lực đầy thường hạt mịn cụ, như vật liệu nạo vét,
bùn thải, chất thải, vv Vì vậy, khu vực thủy lực điền là đất mềm với nước cao
nội dung và tính thấm thủy lực rất thấp. Vacuum nạp trước đến nay là phổ biến nhất
kỹ thuật để củng cố khu vực thủy lực điền. Tuy nhiên, do thủy lực để rất thấp
tính thấm của vật liệu hạt mịn, chân không tải trước hợp nhất là quá chậm và nó
hiệu quả là rất nghèo cho đất mềm thủy lực đầy sâu.
Củng cố điện thẩm thấu có thể là một giải pháp thay thế cho các loại đất mềm
cải thiện. Củng cố điện thẩm thấu là nhanh hơn nhiều so với phương pháp gia tải. Tuy nhiên,
sự ăn mòn của điện cực và tiêu thụ năng lượng điện tương đối cao là hai khía cạnh
hạn chế ứng dụng của nó. Bài viết này trình bày các giải pháp cho những vấn đề này.
Một cuốn tiểu thuyết Electro-Kinetic Geosynthetics (EKG) đã được phát triển và nó là chống ăn mòn trong quá trình
điện thẩm thấu. Kỹ thuật đảo ngược cực theo sự biến đổi của dòng điện trong
điện thẩm thấu được phát triển. Kỹ thuật này được dựa trên một mô hình mới khác với cổ điển
mô hình Esrig để tổng hợp điện thẩm thấu. Một chương trình kiểm soát nguồn điện DC cuốn tiểu thuyết
đã được phát triển để thực hiện các kỹ thuật đảo ngược cực.
Một nghiên cứu cho thấy rằng hợp điện thẩm thấu với EKG tiểu thuyết và nguồn DC là
rất hiệu quả. Các 19m × khu vực đầy 15m thủy lực, với 5,8 m sâu nạo vét bùn hồ bơi, đã được
cải thiện từ trạng thái chất lỏng giống như một khả năng chịu lực của 70 kPa và hàm lượng nước đã
giảm từ 62% đến 36%. So với 36 ngày điều trị bằng điện thẩm thấu, nó
sẽ mất 3 năm cho các phương thức nạp trước để đạt được sự cải thiện tương tự. Nó chỉ ra rằng đối với
trường hợp cụ thể này, nó thực sự là không thể đối với các phương thức nạp trước để củng cố sự mềm mại
mặt đất đến mức như vậy.