When network congestion occurs, two

When network congestion occurs, two things may happen: (1) The transmission
delay for an individual packet from source to destination increases, so that it is
noticeably longer than the fixed propagation delay, and (2) packets are discarded. If
a source is able to detect increased delays and packet discards, then it has implicit
evidence of network congestion. If all sources can detect congestion and, in
response, reduce flow on the basis of congestion, then the network congestion will
be relieved. Thus, congestion control on the basis of implicit signaling is the responsibility of end systems and does not require action on the part of network nodes.
Implicit signaling is an effective congestion control technique in connectionless,
or datagram, configurations, such as datagram packet-switching networks and IPbased internets. In such cases, there are no logical connections through the internet
on which flow can be regulated. However, between the two end systems, logical connections can be established at the TCP level. TCP includes mechanisms for acknowledging receipt of TCP segments and for regulating the flow of data between source
and destination on a TCP connection. TCP congestion control techniques based on
the ability to detect increased delay and segment loss are discussed in Chapter 20.
Implicit signaling can also be used in connection-oriented networks. For example, in frame relay networks, the LAPF control protocol, which is end to end,
includes facilities similar to those of TCP for flow and error control. LAPF control
is capable of detecting lost frames and adjusting the flow of data accordingly.

Kết quả (Việt) 1:

Khi tắc nghẽn mạng xảy ra, hai điều có thể xảy ra: (1) bộ truyền độngsự chậm trễ cho một gói dữ liệu cá nhân từ nguồn đến đích tăng lên, do đó nó làđáng chú ý còn hơn trễ truyền cố định, và (2) gói đang bị loại bỏ. Nếumột nguồn có thể phát hiện sự chậm trễ tăng và gói dữ liệu loại bỏ, sau đó nó đã tiềm ẩnbằng chứng của tắc nghẽn mạng. Nếu tất cả các nguồn có thể phát hiện tắc nghẽn, và trongđáp lại, làm giảm dòng chảy trên cơ sở các tắc nghẽn, sau đó sẽ tắc nghẽn mạngđược thuyên giảm. Do đó, tắc nghẽn kiểm soát trên cơ sở báo hiệu tiềm ẩn là trách nhiệm của các hệ thống kết thúc và không yêu cầu hành động trên một phần của nút mạng.Báo hiệu tiềm ẩn là một kỹ thuật kiểm soát hiệu quả tắc nghẽn ở connectionless,hoặc datagram, cấu hình, chẳng hạn như các mạng chuyển mạch gói datagram và IPbased internets. Trong trường hợp này, không có không có kết nối hợp lý thông qua internetngày mà lưu lượng có thể được quy định. Tuy nhiên, giữa các hệ thống hai kết thúc, kết nối hợp lý có thể được thiết lập ở mức TCP. TCP bao gồm cơ chế cho thừa nhận nhận được TCP phân đoạn và điều chỉnh dòng chảy dữ liệu giữa các nguồnvà các điểm đến trên một kết nối TCP. TCP tắc nghẽn kiểm soát kỹ thuật dựa trênkhả năng phát hiện tăng chậm trễ và tổn thất phân đoạn được thảo luận trong chương 20.Báo hiệu tiềm ẩn cũng có thể được sử dụng trong các mạng định hướng kết nối. Ví dụ, trong frame relay mạng, giao thức điều khiển LAPF là kết thúc để kết thúc,includes facilities similar to those of TCP for flow and error control. LAPF controlis capable of detecting lost frames and adjusting the flow of data accordingly.

Kết quả (Việt) 2:

Khi tắc nghẽn mạng xảy ra, có hai điều có thể xảy ra: (1) Việc truyền tải
chậm trễ cho một gói tin cá nhân từ nguồn tới đích tăng lên, do đó nó là
đáng chú ý còn hơn trễ tuyên truyền cố định, và (2) các gói tin bị loại bỏ. Nếu
một nguồn có thể phát hiện tăng chậm trễ và loại bỏ gói tin, sau đó nó có tiềm ẩn
bằng chứng của tắc nghẽn mạng. Nếu tất cả các nguồn có thể phát hiện tắc nghẽn, và trong
phản ứng, làm giảm lưu lượng trên cơ sở của tình trạng tắc nghẽn, sau đó tắc nghẽn mạng sẽ
được nhẹ nhõm. Vì vậy, kiểm soát tắc nghẽn trên cơ sở tín hiệu ngầm là trách nhiệm của hệ thống đầu cuối và không đòi hỏi hành động trên một phần của các nút mạng.
Tín hiệu ngầm là một kỹ thuật hiệu quả kiểm soát tắc nghẽn trong kết nối,
hoặc datagram, cấu hình, chẳng hạn như gói packet-switching mạng và internets dựa trên IP. Trong trường hợp này, không có kết nối hợp lý thông qua internet
mà dòng chảy có thể được quy định. Tuy nhiên, giữa các hệ thống đầu cuối hai, kết nối hợp lý có thể được thiết lập ở mức TCP. TCP bao gồm các cơ chế cho việc thừa nhận nhận các phân đoạn TCP và điều tiết dòng chảy của dữ liệu giữa nguồn
và đích trên một kết nối TCP. Kỹ thuật TCP kiểm soát tắc nghẽn dựa trên
khả năng phát hiện tăng chậm trễ và phân đoạn mất mát sẽ được thảo luận trong Chương 20.
tín hiệu ngầm cũng có thể được sử dụng trong các mạng hướng kết nối. Ví dụ, trong các mạng frame relay, các giao thức điều khiển LAPF, đó là kết thúc để kết thúc,
bao gồm các cơ sở tương tự như TCP cho lưu lượng và kiểm soát lỗi. LAPF kiểm soát
là khả năng phát hiện các khung bị mất và điều chỉnh luồng dữ liệu cho phù hợp.