mechanisms. The mechanisms of deter

mechanisms. The mechanisms of deterioration are shown in the next in a set of blocks, below the aggressive substances. The arrows between these two sets of blocks indicate the dependence between the penetra¬tion of aggressive substances and the deterioration mechanisms. As a result of all the mechanisms presented in Fig. 2.4, concrete cracks, and this in turn accelerates the transport processes. In sulfate attack, chloride attack and carbonation, slight modification of the pore structure may occur, which in turn may diminish the transport processes. However, under prolonged action of the mechanisms, concrete will eventually crack.
Experimental evidence exists illustrating the correlation between the relevant transport properties and either the penetration of different aggressive substances or the mechanisms of deterioration. Typical correlations are presented in Figs 2.5-2.8. The dependence of carbona¬tion on the gas permeability of concrete is illustrated in Figs 2.527 and 2.6.26 In Fig. 2.5 the depth of carbonation after 20 weeks in an acceler¬ated carbonation test is presented against the intrinsic permeability in a logarithmic scale. Figure 2.6 illustrates the variation of the depth of

Kết quả (Việt) 1:

cơ chế. Các cơ chế của sự suy giảm được thể hiện trong kế tiếp trong một tập hợp các khối, bên dưới các chất tích cực. Mũi tên giữa hai bộ của khối cho biết sự phụ thuộc giữa penetra¬tion chất tích cực và các cơ chế suy thoái. Như một kết quả của tất cả các cơ chế trình bày trong hình 2.4, bê tông vết nứt, và điều này lần lượt tăng tốc quá trình vận chuyển. Ở sulfat tấn công, tấn công clorua và cacbonat, các sửa đổi chút ít của cấu trúc lỗ chân lông có thể xảy ra, mà lần lượt có thể giảm bớt các quá trình vận chuyển. Tuy nhiên, theo các hành động kéo dài của các cơ chế, bê tông sẽ cuối cùng crack.Bằng chứng thực nghiệm tồn tại thể hiện sự tương quan giữa các tính chất giao thông vận tải có liên quan và hoặc là sự xâm nhập của chất tích cực khác nhau hoặc các cơ chế của sự suy giảm. Điển hình tương quan được trình bày trong Figs 2.5-2,8. Sự phụ thuộc của carbona¬tion vào khí thấm của bê tông được minh họa trong Figs 2.527 và 2.6.26 trong hình 2,5 độ sâu của cacbonat sau 20 tuần trong một thử nghiệm cacbonat acceler¬ated được trình bày với tính thấm nội tại trong một quy mô lôgarít. 2.6 hình minh họa các biến thể của chiều sâu của

Kết quả (Việt) 2:

cơ chế. Các cơ chế của sự suy giảm được thể hiện trong kế tiếp trong một tập hợp các khối, bên dưới chất hung hăng. Các mũi tên giữa hai bộ khối các chỉ sự phụ thuộc giữa các penetra¬tion các chất xâm thực và các cơ chế suy giảm. Như một kết quả của tất cả các cơ chế trình bày trong hình. 2.4, các vết nứt bê tông, và điều này làm tăng tốc độ quá trình vận chuyển. Trong cuộc tấn công sulfate, tấn công và clorua cacbonat, sửa đổi chút ít về cấu trúc lỗ chân lông có thể xảy ra, do đó có thể làm giảm quá trình vận chuyển. Tuy nhiên, dưới tác động kéo dài của cơ chế, bê tông cuối cùng sẽ crack.
Bằng chứng thực nghiệm tồn tại minh họa sự tương quan giữa các tính chất vận chuyển có liên quan và một trong hai sự xâm nhập của các chất xâm khác nhau hoặc các cơ chế của sự thoái hóa. Mối tương quan điển hình được thể hiện trong Figs 2,5-2,8. Sự phụ thuộc của carbona¬tion trên tính thấm khí của bê tông được minh họa trong hình 2,527 và 2.6.26 Trong hình. 2,5 độ sâu của cacbonat sau 20 tuần trong một thử nghiệm cacbonat acceler¬ated được trình bày với độ thẩm thấu nội tại trong một quy mô lôgarít. Hình 2.6 minh họa các biến thể của sâu