In a genre picture, it does not mat

In a genre picture, it does not matter ‘whether ministers discuss the fate of countries and nations over a map, or boors wrangle in a beer-house over cards and dice’. Nor does it matter whether
the characters represented in a work of art are historical rather than fictional: the link with a historical personage gives a painting its nominal
significance, not its real significance.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một bức tranh thể loại, nó không quan trọng 'cho dù bộ trưởng thảo luận về số phận của quốc gia và các quốc gia trong bản đồ hoặc quê wrangle trong một cái chuồng bia trên thẻ và dice'. Cũng không có vấn đề cho dùcác ký tự đại diện trong một tác phẩm được lịch sử chứ không phải là hư cấu: liên kết với một nhân vật lịch sử cho một bức tranh danh nghĩa của nótầm quan trọng, không có ý nghĩa thực sự của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một bức tranh thể loại, nó không quan trọng 'cho dù các bộ trưởng thảo luận về số phận của các nước và các quốc gia trên bản đồ, hoặc boors đậu hạng nhứt trong một bia nhà trên thẻ và súc sắc ". Nó cũng không quan trọng cho dù
các nhân vật đại diện trong một tác phẩm nghệ thuật có lịch sử hơn là hư cấu: liên kết với một nhân vật lịch sử cho một bức tranh danh nghĩa của nó
có ý nghĩa, không có ý nghĩa thực sự của nó.