Dear Parents, Please find attached

Dear Parents,

Please find attached a Personal Information Collection Statement (PICS) with respect to your child TRAN, Tony.
It is now a requirement of the school that every parent agrees to a statement outlining how we as a school will store and use personal information. This is considered good practice and is now widely implemented by schools around the world. As a current parent this is a retrospective action that links through to your original Application. I have attached the statement for you to review and confirm agreement for each of your children. The statement also refers to our privacy statement that you can view on our website at the following address:
http://www.nordangliaeducation.com/our-schools/vietnam/ho-chi-minh-city/bis/privacy-and-cookie-policy

I would be grateful if you could register a response for each child in your family before 4.00pm on Friday 25th November. If you are happy to agree to this statement, please click 'Yes I Consent' below. This confirmation notification will be recorded in your child's electronic file at BIS HCMC.
Thank you in advance for your cooperation in this matter.
If you have any questions in relation to this please contact your Head of Campus.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa quý phụ huynh, Xin vui lòng tìm thấy kèm theo một cá nhân thông tin bộ sưu tập báo cáo (PICS) đối với trẻ em của bạn TRAN, Tony. Nó bây giờ là một yêu cầu của các trường học mỗi phụ huynh đồng ý với tuyên bố một phác thảo làm thế nào chúng tôi là một trường học sẽ lưu trữ và sử dụng thông tin cá nhân. Đây được coi là thực hành tốt và bây giờ thực hiện rộng rãi bởi các trường học trên toàn thế giới. Là một phụ huynh hiện tại đây là một hành động quá khứ liên kết thông qua ứng dụng gốc của bạn. Tôi có kèm theo các báo cáo để bạn có thể xem xét và xác nhận thỏa thuận cho mỗi trẻ em của bạn. Tuyên bố cũng đề cập đến của chúng tôi về quyền riêng tư mà bạn có thể xem trên trang web của chúng tôi tại địa chỉ sau:http://www.nordangliaeducation.com/our-Schools/Vietnam/Ho-Chi-Minh-City/Bis/Privacy-and-cookie-Policy Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể đăng ký một phản ứng cho mỗi đứa trẻ trong gia đình bạn trước 4 giờ chiều ngày thứ sáu 25 tháng 11. Nếu bạn đang hạnh phúc để đồng ý với tuyên bố này, hãy nhấp vào 'Có tôi đồng ý' dưới đây. Thông báo xác nhận này sẽ được ghi lại trong tập tin điện tử của con quý vị lúc BIS TP. Hồ chí MINH. Cảm ơn bạn trước cho sự hợp tác của bạn trong vấn đề này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến điều này xin vui lòng liên hệ với đầu của bạn trong trường.

Kết quả (Việt) 2:

Cha mẹ thân mến,

hãy tìm thấy kèm theo một bản Tuyên Bố Thông tin cá nhân Bộ sưu tập (PICS) tôn trọng con bạn TRẦN, Tony với.
Nó bây giờ là một yêu cầu của trường mà mỗi mẹ đồng ý để một tuyên bố phác thảo về chúng tôi như là một trường sẽ lưu trữ và sử dụng thông tin cá nhân . Đây được xem là thực hành tốt và bây giờ được thực hiện rộng rãi bởi các trường học trên khắp thế giới. Là một phụ huynh hiện này là một hành động hồi cứu liên kết thông qua các ứng dụng ban đầu của bạn. Tôi có kèm theo báo cáo kết quả cho bạn để xem xét và xác nhận thỏa thuận cho từng đứa con của mình. Các báo cáo cũng đề cập đến chính sách bảo mật của chúng tôi bạn có thể xem trên trang web của chúng tôi tại địa chỉ sau:
http://www.nordangliaeducation.com/our-schools/vietnam/ho-chi-minh-city/bis/privacy-and- cookie chính sách

tôi sẽ biết ơn nếu bạn có thể đăng ký một phản ứng đối với mỗi đứa con trong gia đình của bạn trước 16:00 ngày thứ Sáu 25 tháng 11. Nếu bạn sẵn sàng đồng ý với tuyên bố này, xin vui lòng bấm vào 'Có Tôi đồng ý' dưới đây. Thông báo xác nhận này sẽ được ghi vào tập tin điện tử của con mình tại BIS TP.HCM.
Cảm ơn bạn trước sự hợp tác của bạn trong vấn đề này.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi liên quan đến điều này xin vui lòng liên hệ với Trưởng bạn của Campus.